(Dis)trust, (un)sefety and Cohesion: Discourses of Vaccinations in Ukraine
Abstract
The article is devoted to the analysis of vaccination discourses as ways of constructing and transforming social reality. Vaccination is considered, firstly, as a direction of state policy in the social and medical sphere; secondly, as a basis for realizing a legitimizing identity or constructing a resistance identity. Based on M. Castells’ concept of identity and the theory of discourse by E. Laclos and C. Mouffe, two discourses are distinguished that coexist in an antagonistic struggle – "for" (support) and "against" (resistance) to vaccination. The state is the main subject of the formation of the discourse for vaccination, constructing a legitimizing identity. The nodal points of this discourse are analyzed in the sphere of the regulatory law, particularly, in the Roadmap for COVID-19 Vaccines. This discourse is constructed on the nodal points of inclusion (being vaccinated means "being included" and having access to certain benefits), trust (in health care system and the vaccines), safety (both on the individual and national levels). The discourse "against" vaccination, which is the basis for the formation of the resistance identity, is characterized by the absence of the main subject of its construction. The channels of its objectification through which the media act becomes more significant than the status of the discourse constructing subjects. The nodal points of this discourse are analyzed in the context of new media – Ukrainian-language publications of the online media in Ukraine – as a space of the "culture of freedom" that creates the basis for the transition from mass communications to mass self-communications. Such discourse is constructed on interconnected nodal points of distrust and unsafety (the formation of scientific and medical doubts, discrediting the quality of vaccines, direct or indirect articulation of the sign of death). This study has recorded the exceptional significance of distrust as a point of catalyzing other nodal points and signs. The construction of discourses of support and resistance to vaccination occurs according to different algorithms: if, in the field of discourse struggle, the articulation of the point of distrust is sufficient for the dominance of the discourse of resistance, then for the discourse of support for vaccination it is necessary to construct various signs and nodal points to reproduce the positions of its dominance. It is obviously that public policy should provide for the meaningful integration of the nodal points of security and trust, as well as the construction of a new nodal point of rallying, which should be articulated not only in the legal framework, but also in the plurality of discourse fields that form the discourse of support for vaccination (speech officials, communications from the responsible authorities and generally within the vaccination information campaign).
Downloads
References
/References
До України з Індії прилетів літак із першою партією вакцини від коронавірусу – Степанов. URL: https://www.radiosvoboda.org/a/news-litak-vaktsyna-prybuttia/31117165.html (дата звернення: 21.10.2021).
В Україні розпочали щеплення вакциною CoronaVac. URL: https://www.facebook.com/moz.ukr/posts/1827926864037077 (дата звернення: 21.10.2021).
Вакцинація від коронавірусу в Україні. Липень 2021. URL: https://index.minfin.com.ua/ua/reference/coronavirus/vaccination/ukraine/2021-07/ (дата звернення: 21.10.2021).
Hamel, L., Kirzinger, A., Muñana, C., & Brodie, M. KKF COVID-19 Vaccine Monitor: December 2020. The KaisernFamily Foundation, December 15, 2020. URL: https://www.kff.org/coronavirus-covid-19/report/kff-covid-19-vaccine-monitor-december-2020/ (дата звернення: 10.12.2021).
Вакцинація від коронавірусу в Україні. Грудень 2021. URL: https://index.minfin.com.ua/ua/reference/coronavirus/vaccination/ukraine/2021-12/ (дата звернення: 10.12.2021).
Covid map: Coronavirus cases, deaths, vaccinations by country. URL:
https://www.bbc.com/news/world-51235105 (дата звернення: 25.12.2021).
Scannell D., Desens L., Guadagno M., Tra Yo., Acker E., Sheridan K., Rosner M., Mathieu J., and Fulk M. COVID-19 Vaccine Discourse on Twitter: A Content Analysis of Persuasion Techniques, Sentiment and Mis/Disinformation. Journal of Health Communication. 2021. Vol. 26, № 7. Р. 443-459.
Дорожня карта з впровадження вакцини від гострої респіраторної хвороби COVID-19, спричиненої коронавірусом SARS-CoV-2, і проведення масової вакцинації у відповідь на пандемію COVID-19 в Україні у 2021-2022 роках: Наказ Міністерства охорони здоров'я України від 24 грудня 2020 р. №3018. URL: https://moz.gov.ua/uploads/5/27921-dn_3018_24_12_2020_dod.pdf (дата звернення: 21.10.2021).
Puri N., Coomes E.A., Haghbayan H., Gunaratne K. Social media and vaccine hesitancy: new updates for the era of COVID-19 and globalized infectious diseases. Human Vaccines & Immunotherapeutics. 2020. Vоl.16(11). P. 2586-2593.
Wei Wu, Lyu H., Luo J. Characterizing Discourse about COVID-19 Vaccines: A Reddit Version of the Pandemic Story. Health Data Science. 2021. Vol. 11. URL: https://doi.org/10.34133/2021/9837856 (дата звернення: 10.11.2021).
Sastramidjaja Ya., Rosli, A.A. Tracking the Swelling COVID-19 Vaccine Chatter on TikTok in Indonesia. Perspective. 2021, №82. Р. 1-12.
Chou Wen-Ying S.,Budenz A. Considering Emotion in COVID-19 Vaccine Communication: Addressing Vaccine Hesitancy and Fostering Vaccine Confidence. Health Communication 2020. V.35(14) Р. 1718-1722.
#ЯНеБоюсяВакцинуватися. Як українські медіа впливають на вакцинацію проти Covid-19. URL: https://imi.org.ua/monitorings/yaneboyusyavaktsynuvatysya-yak-ukrayinski-media-vplyvayut-na-vaktsynatsiyu-proty-covid-19-i37354 (дата звернення: 10.12.2021).
Ставлення українців до епідемії КОВІД-19 та вакцинації. Контент-аналіз обговорення вакцини від коронавіруса у соціальних мережах у жовтні-листопаді 2020 року, напередодні початку світової кампанії з вакцинації. URL: http://journlab.online/socialmediavaccination (дата звернення: 10.12.2021).
Бойко Д.М., Нехаєнко О.В. Дискурс вакцинації від COVID-19: моделювання дискурсивних практик (на прикладі донорів плазми крові) // Габітус. Херсон: Видавничий дім «Гельветика» - 2021 – Вип.29 – с. 16-21 DOI https://doi.org/10.32843/2663- 5208.2021.29.2 (дата звернення: 10.12.2021).
Laclau E., Mouffe Ch. Hegemony and Socialist Strategy: Towards a Radical Democratic Politics. London: Verso. 2014. 208 р.
Laclau E. The impossibility of society. Theory оf Ideology. 1983. №7(1-2). Р. 21-24.
Castells M. The Power of Identity. 2nd edition. Wiley-Blackwell. 2010. 538 p.
Кастельс М. Власть коммуникации. М.: Высшая Школа Экономики, 2016. 565 с.
Дейнеко О.О. Дискурс-устрій соціальної згуртованості як категорії соціальної політики: досвід застосування критичного дискурс-аналізу. Український соціум. №2 (77). 2021. С. 140-153.
Державна стратегія регіонального розвитку на 2021-2027 роки: Постанова КМУ від від 5 серпня 2020 р. № 695. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/695-2020-%D0%BF#Text (дата звернення 10.12.2021).
«Сильнодіючі засоби під виглядом Pfizer». СБУ розслідує підпільну вакцинацію в Україні. URL: https://suspilne.media/94494-sbu-rozslidue-nezakonne-vvezenna-v-ukrainu-zasobiv-pid-vigladom-vakcini-pfizer/ (дата звернення: 20.10.2021).
На Харківщині зіпсували понад 9 тисяч доз вакцини Pfizer. URL: https://novynarnia.com/2021/07/15/na-kharkivschyni-zipsuvaly-ponad-9-tysyach-doz-vaktsyny-pfizer/ (дата звернення: 20.10.2021).
Чи справді вакцина BioNTech/Pfizer призводить до запалення серцевого м'яза. URL: https://www.dw.com/uk/chy-spravdi-vaktsyna-biontech-pfizer-pryzvodyt-do-zapalennia-sertsevoho-miaz/a-57364378 (дата звернення: 20.10.2021).
У Скандинавії відмовляються від вакцини Moderna для молоді. URL : https://www.bbc.com/ukrainian/news-58835690 (дата звернення: 20.10.2021).
Штати досліджують зв'язок рідкісної хвороби зі щепленням вакциною Moderna. URL : https://www.pravda.com.ua/news/2021/08/20/7304423/ (дата звернення: 20.10.2021).
В ЗМІ розіслали фейкові листи про вакцину Moderna від імені Львівського мед університету. URL: https://ms.detector.media/trendi/post/28262/2021-10-07-v-zmi-rozislaly-feykovi-lysty-pro-vaktsynu-moderna-vid-imeni-lvivskogo-meduniversytetu/ (дата звернення: 20.10.2021).
В Ісландії призупинили вакцинацію від COVID-19 препаратом Moderna через випадки побічних ефектів. URL: https://ua.interfax.com.ua/news/general/772607.html (дата звернення: 20.10.2021).
НАБУ расследует закупку вакцины от COVID-19. Что случилось и чем грозит? URL: https://biz.liga.net/ekonomika/fmcg/article/nabu-rassleduet-zakupku-vaktsiny-ot-covid-19-chto-sluchilos-i-chem-grozit-razbor (дата звернення: 20.10.2021).
Головна дослідниця вакцини Sinovac померла з підозрою на COVID – ЗМІ. URL: https://www.pravda.com.ua/news/2021/07/8/7299931/ (дата звернення: 20.10.2021).
У Китаї вперше визнали недостатню ефективність своїх вакцин. URL : https://zaxid.net/u_kitayi_vpershe_viznali_nedostatnyu_efektivnist_svoyih_vaktsin_n1517208 (дата звернення: 20.10.2021).
У Великобританії після вакцинації AstraZeneca померла відома журналістка. URL : https://www.slovoidilo.ua/2021/05/28/novyna/svit/velykobrytaniyi-pislya-vakcynacziyi-astrazeneca-pomerla-vidoma-zhurnalistka-zmi (дата звернення: 20.10.2021).
Вакцина AstraZeneca призводить до тромбозу вен у молодих і зрілих жінок. URL: https://www.slovoidilo.ua/2021/03/17/novyna/svit/vakcyna-astrazeneca-pryzvodyt-trombozu-ven-molodyx-zrilyx-zhinok-nimeczki-zmi (дата звернення: 20.10.2021).
Данія відмовиться від використання вакцини AstraZeneca – ЗМІ. URL: https://www.pravda.com.ua/news/2021/04/14/7290172/ (дата звернення: 20.10.2021).
A plane with the first batch of coronavirus vaccine arrived in Ukraine from India – Stepanov. (2021) [online]. Available at: https://www.radiosvoboda.org/a/news-litak-vaktsyna-prybuttia/31117165.html (date of appeal: 21.10.2021).
Vaccination with CoronaVac vaccine has started in Ukraine. (2021) [online]. Available at: https://www.facebook.com/moz.ukr/posts/1827926864037077 (date of appeal: 21.10.2021).
Vaccination against coronavirus in Ukraine. July 2021. (2021) [online]. Available at: ttps://index.minfin.com.ua/ua/reference/coronavirus/vaccination/ukraine/2021-07 (date of appeal: 21.10.2021).
Hamel, L., Kirzinger, A., Muñana, C., & Brodie, M. (2020). KKF COVID-19 Vaccine Monitor: December 2020. The Kaisern Family Foundation, December 15, 2020. [online]. Available at: https://www.kff.org/coronavirus-covid-19/report/kff-covid-19-vaccine-monitor-december-2020/ (date of appeal: 21.10.2021).
Vaccination against coronavirus in Ukraine. December 2021. [online]. Available at: https://index.minfin.com.ua/ua/reference/coronavirus/vaccination/ukraine/2021-12/ (date of appeal: 10.12.2021).
Covid map: Coronavirus cases, deaths, vaccinations by country. 2021 [online]. Available at: https://www.bbc.com/news/world-51235105 (date of appeal: 25.12.2021).
Scannell, D., Desens, L., Guadagno, M., Tra, Yo., Acker, E., Sheridan, K., Rosner, M., Mathieu, J., and Fulk, M. (2021). ‘COVID-19 Vaccine Discourse on Twitter: A Content Analysis of Persuasion Techniques, Sentiment and Mis/Disinformation’. Journal of Health Communication. Vol. 26 (7), 443-459.
Roadmap for the SARS-CoV-2 coronavirus acute respiratory disease vaccine and mass vaccination in response to the COVID-19 pandemic in Ukraine in 2021-2022: Order of the Ministry of Health of Ukraine from December 24, 2020 №3018. 2020 [online]. Available at: URL: https://moz.gov.ua/uploads/5/27921-dn_3018_24_12_2020_dod.pdf (date of appeal: 21.10.2021).
Puri, N., Coomes, E.A., Haghbayan, H., Gunaratne, K. (2020). ‘Social media and vaccine hesitancy: new updates for the era of COVID-19 and globalized infectious diseases’. Human Vaccines & Immunotherapeutics, 16(11), 2586-2593.
Wei, Wu, Lyu, H., Luo, J. (2021). ‘Characterizing Discourse about COVID-19 Vaccines: A Reddit Version of the Pandemic Story’. Health Data Science, 11. [online]. Available at: https://doi.org/10.34133/2021/9837856 (date of appeal: 10.11.2021).
Sastramidjaja, Ya., Rosli, A.A. (2021). ‘Tracking the Swelling COVID-19 Vaccine Chatter on TikTok in Indonesia’. Perspective, 82, 1-12.
Chou Wen-Ying S., Budenz A. (2020). ‘Considering Emotion in COVID-19 Vaccine Communication: Addressing Vaccine Hesitancy and Fostering Vaccine Confidence’. Health Communication, 35(14), 1718-1722.
#I'm NOT afraid to get vaccinated. How the Ukrainian media influences the vaccination against Covid-19. 2021 [online]. Available at: https://imi.org.ua/monitorings/yaneboyusyavaktsynuvatysya-yak-ukrayinski-media-vplyvayut-na-vaktsynatsiyu-proty-covid-19-i37354 (date of appeal: 10.12.2021).
Attitudes of Ukrainians to the COVID-19 epidemic and vaccination. Content analysis of the discussion of the coronavirus vaccine in social networks in October-November 2020, ahead of the start of the global vaccination campaign. 2020 [online]. Available at: http://journlab.online/socialmediavaccination (date of appeal: 10.12.2021).
Boiko, D.M., Nekhaienko, O.V. (2021). ‘Dyskurs vaktsynatsii vid COVID-19: modeliuvannia dyskursyvnykh praktyk (na prykladi donoriv plazmy krovi)’ [Discourse of vaccination from COVID-19: modeling of discursive practices (on the example of blood plasma donors)] Journal «Habitus», 29, 16-21.
Laclau E., Mouffe Ch. (2014). Hegemony and Socialist Strategy: Towards a Radical Democratic Politics. London: Verso.
Laclau E. (1983). ‘The impossibility of society’. Theory оf Ideology, 7(1-2), 21-24.
Castells M. (2010). The Power of Identity. 2nd edition. Wiley-Blackwell.
Castells M. (2016). The power of communication. Moscow: Higher School of Economics [in Russian].
Deineko, O.O. (2021). ‘Dyskurs-ustrii sotsialnoi zghurtovanosti yak katehorii sotsialnoi polityky: dosvid zastosuvannia krytychnoho dyskurs-analizu’ [Discourse-structure of social cohesion as a category of social policy: experience of the critical discourse analysis]. Ukrainian society, 2 (77), 140-153. [in Ukrainian].
State Strategy for Regional Development for 2021-2027: Resolution of the Cabinet of Ministers dated by August 5, 2020 № 695. [online]. Available at: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/695-2020-%D0%BF #Text (date of appeal: 10.12.2021).
"Powerful stuuf under the guise of Pfizer". SBU investigates underground vaccination in Ukraine. [online]. Available at: https://suspilne.media/94494-sbu-rozslidue-nezakonne-vvezenna-v-ukrainu-zasobiv-pid-vigladom-vakcini-pfizer/ (date of appeal: 20.10.2021).
More than 9,000 doses of Pfizer vaccine spoiled in Kharkiv region. [online]. Available at: https://novynarnia.com/2021/07/15/na-kharkivschyni-zipsuvaly-ponad-9-tysyach-doz-vaktsyny-pfizer/ (date of appeal: 20.10.2021).
Does BioNTech/Pfizer really cause inflammation of the heart muscle? [online]. Available at: https://www.dw.com/uk/chy-spravdi-vaktsyna-biontech-pfizer-pryzvodyt-do-zapalennia-sertsevoho-miaz/a-57364378 (date of appeal: 20.10.2021).
Moderna vaccine for young people is being abandoned in Scandinavia. [online]. Available at: https://www.bbc.com/ukrainian/news-58835690 (date of appeal: 20.10.2021).
States are investigating the link between a rare disease and vaccination with the Moderna vaccine. [online]. Available at: https://www.pravda.com.ua/news/2021/08/20/7304423/ (date of appeal: 20.10.2021).
Fake letters about the Moderna vaccine on behalf of Lviv Medical University were sent to the media. [online]. Available at: https://ms.detector.media/trendi/post/28262/2021-10-07-v-zmi-rozislaly-feykovi-lysty-pro-vaktsynu-moderna-vid-imeni-lvivskogo-meduniversytetu/ (date of appeal: 20.10.2021).
In Iceland vaccination against COVID-19 with Moderna has been suspended due to side effects. [online]. Available at: https://ua.interfax.com.ua/news/general/772607.html (date of appeal: 20.10.2021).
NABU is investigating the purchase of a vaccine from COVID-19. What happened and what threatens? [online]. Available at: https://biz.liga.net/ekonomika/fmcg/article/nabu-rassleduet-zakupku-vaktsiny-ot-covid-19-chto-sluchilos-i-chem-grozit-razbor (date of appeal: 20.10.2021).
The lead researcher of the Sinovac vaccine has died on suspicion of COVID - the media. [online]. Available at: https://www.pravda.com.ua/news/2021/07/8/7299931/ (date of appeal: 20.10.2021).
China has for the first time acknowledged the ineffectiveness of its vaccines. [online]. Available at: https://zaxid.net/u_kitayi_vpershe_viznati_nedostatnyu_efektivnist_svoyih_vaktsin_n1517208 (date of appeal: 20.10.2021).
A well-known journalist has died in the UK following the AstraZeneca vaccination. [online]. Available at: https://www.slovoidilo.ua/2021/05/28/novyna/svit/velykobrytaniyi-pislya-vakcynacziyi-astrazeneca-pomerla-vidoma-zhurnalistka-zmi (date of appeal: 20.10.2021).
AstraZeneca vaccine causes venous thrombosis for young and mature women. [online]. Available at: https://www.slovoidilo.ua/2021/03/17/novyna/svit/vakcyna-astrazeneca-pryzvodyt-trombozu-ven-molodyx-zrilyx-zhinok-nimeczki-zmi (date of appeal: 20.10.2021).
Denmark will abandon the use of AstraZeneca - the media. [online]. Available at: https://www.pravda.com.ua/news/2021/04/14/7290172/ (date of appeal: 20.10.2021)