Між суходолом і морем: трансформація системи комунікацій українських морячок.
Анотація
Мета дослідження. Стаття присвячена аналізу трансформації системи комунікацій українських морячок у радянський та пострадянський періоди. Метою дослідження є з’ясування змін, що відбувалися у формах та практиках спілкування дружин і наречених моряків у контексті соціально-історичних трансформацій.
Методологія дослідження базується на рефлексії власного досвіду та поєднанні якісних методів – інтерв’ю та польових спостережень у сім’ях моряків м. Одеси з аналізом спеціалізованих Інтернет-ресурсів (форумів, соціальних мереж, онлайн-спільнот). Використання підходів соціальної антропології та гендерних студій дозволило простежити, як комунікація морячок слугує не лише інструментом підтримки родинних зв’язків, а й чинником формування особливої жіночої субкультури, заснованої на спільному досвіді очікування, солідарності та адаптації до специфіки морського способу життя.
Наукова новизна полягає у введенні до наукового обігу авторських польових матеріалів, що висвітлюють особливості комунікації одеських морячок, а також у спробі порівняльного аналізу радянських та сучасних цифрових форм зв’язку. Показано, що комунікаційні зміни віддзеркалюють не лише технічний прогрес, а й трансформацію жіночих стратегій подолання розлуки, організації часу та збереження ідентичності у глобалізованому світі.
Актуальність цієї теми зумовлена браком наукової уваги до морячок як окремої соціальної групи в українському гуманітарному знанні. Попри наявність публікацій щодо професійної комунікації моряків, їхні дружини залишалися поза аналітичним полем, що унеможливлювало цілісне розуміння морського середовища як комплексу взаємопов’язаних практик.
Висновки. У результаті дослідження встановлено, що радянські форми комунікації морячок (телеграми, радіограми, листи, зустрічі в портах) поступилися місцем сучасним цифровим засобам зв’язку (мобільний зв’язок, інтернет, соціальні мережі). Це не лише полегшило підтримку зв’язків з моряками, але й сприяла формуванню особливої жіночої субкультури, заснованої на солідарності та унікальному досвіді очікування.
Завантаження
Посилання
Група «Морячки України» в Telegram. URL: t.me/moryachki_girls_ua
Інтерв’ю з персонального архіву авторки.
Михайлова К.В., Книшова Я.О. Сленг як особливість комунікації в морській сфері. Наукові записки Міжнародного гуманітарного університету. Одеса. 2020. Вип. 32. С. 80-84. URL: http://www.sci-notes.mgu.od.ua/32
Мороз О.Л. Особливості професійно-мовленнєвої діяльності морських спеціалістів. Педагогічні науки. Збірник наукових праць. 2020. Вип. 93. С. 100-104.
Средства связи с домом: ТЕЛЕГРАФ – TELEGRAM. Морская правда, август 2, 2017.
Стоянова Г. Заздрити чи співчувати: наративна інтерпретація жіночої долі у соціальній групі морячок. Усна історія (не)подоланого минулого: подія — наратив — інтерпретація: Матеріали міжнар. наук. конф., [м. Одеса] 8–11 жовтня 2015 р., Харків, 2016. С. 193-202. URL: http://oralhistory.com.ua/assets/images/documents/Event_the%20narrative_interpretation_2015_by%20page.pdf
Стоянова Г. Морячки як соціальна група/субкультура (вектори наукового дослідження). Поле: збірник наукових праць з історії, теорії, та методології польових досліджень: у 5 т./ наук.ред. М. Гримич, співупор. О. Соболєва. Київ: Дуліби, 2017. Т.2: Етнографія науки. Субкультури. Повсякдення. С. 161-170.
Hagmark- Cooper H. To be a Sailor’s Wife. Cambridge Scholars Publishing, 2012. URL: https://www.cambridgescholars.com/resources/pdfs/978-1-4438-3642-5-sample.pdf
Hagmark-Cooper H. Is there a place for women in maritime history? URL: http://www.history.ac.uk/ihr/Focus/Sea/articles/hagmark.html
Yur Т., Nas S.A. Qualitative Study on the Life Struggles of the Wives of the Seafarers. Journal of maritime research. 2012. VOL IX. №2. р. 7-12. URL: http://www.jmr.unican.es›index.php/jmr/article/download/174/…
References
The ‘Sailors|Sailors’ group on Telegram. URL: https://t.me/maritimecommunity
The ‘Sailors of Ukraine’ group on Telegram. URL: t.me/moryachki_girls_ua
Interview from the author's personal archive.
Mikhailova K.V., Knyshova Ya.O. (2020) Slang as a feature of communication in the maritime sphere. Scientific notes of the International Humanitarian University. Odessa. Issue 32. Pp. 80-84. URL: http://www.sci-notes.mgu.od.ua/32 (іn Ukrainian)
Moroz O.L. (2020) Features of professional speech activity of maritime specialists. Pedagogical sciences. Collection of scientific works.. Issue 93. Pp. 100-104. (іn Ukrainian)
Means of communication with home: TELERAF – TELEGRAM. Morskaya Pravda, August 2, 2017. (in Russian)
Stoyanova G. (2016) Envy or sympathy: a narrative interpretation of women's fate in the social group of female sailors. Oral history of the (un)overcome past: event — narrative — interpretation: Materials of the international scientific conference, [Odessa] 8–11 October 2015, Kharkiv, P. 193–202. URL: http://oralhistory.com.ua/assets/images/documents/Event_the%20narrative_interpretation_2015_by%20page.pdf (іn Ukrainian)
Stoyanova, G. (2017) Sailors as a social group/subculture (vectors of scientific research). Field: a collection of scientific works on the history, theory, and methodology of field research: in 5 volumes/ scientific editor M. Hrymych, co-editor O. Soboleva. Kyiv: Duliby. Vol. 2: Ethnography of science. Subcultures. Everyday life. Pp. 161–170. (іn Ukrainian)
Hagmark-Cooper H.(2012) To be a Sailor’s Wife. Cambridge Scholars Publishing. URL:https://www.cambridgescholars.com/resources/pdfs/978-1-4438-3642-5-sample.pdf
Hagmark-Cooper H. Is there a place for women in maritime history? URL: http://www.history.ac.uk/ihr/Focus/Sea/articles/hagmark.html
Yur Т., Nas S. A. (2012) Qualitative Study on the Life Struggles of the Wives of the Seafarers. Journal of maritime research. VOL IX. №2. р. 7-12. URL: http://www.jmr.unican.es›index.php/jmr/article/download/174/…