Bulgarian and Ukrainian experience of implementing European legal acts on decommunization.
Keywords:
memory policy, memorial laws, legal acts, implementation, decommunization, European Union, Council of Europe, Bulgaria, Ukraine
Abstract
Мета. Розкрити процеси впровадження нормативно-правових актів Європейського Союзу (ЄС), Парламентської асамблеї Ради Європи (ПАРЄ) у політику пам’яті Болгарії і України та визначити чинники, які вплинули на їхній перебіг.
Методи. Для досягнення вказаної мети ми здійснили компаративний аналіз зазначених процесів, послуговуючись при цьому резолюціями європейських інституцій, законами, прийнятими парламентами Болгарії і України, а також пресою й інтернет-виданнями.
Наукова новизна. Було встановлено, що в обох країнах процеси імплементації загальноєвропейських нормативно-правових актів під час декомунізації визначалися декількома чинниками. Зокрема, їх уповільнювала лояльність значних частин населення держав до комуністичного минулого, а політичні партії використовували вказані настрої у боротьбі за владу.
Висновки. Спротив імплементації чинили політичні сили, які лояльно ставилися до російської федерації, котра послідовно виправдовувала радянський тоталітаризм. Розширення ЄС на схід у 2004 і 2007 роках, окупація Росією 2014 року Криму й початок нею у тому ж році збройної агресії на Донбасі, а також масштабне вторгнення її військ 2022 року в Україну значно пришвидшили впровадження європейських нормативно-правових актів у політику пам’яті як Болгарії, так і України.
Downloads
References
Власенко С. Політика європейської пам’яті через призму євроінтеграції постсоціалістичних країн Центральної та Східної Європи: нормативно-правова основа. Аспекти публічного управління. 2023. Т. 11. № 2. С. 65–73.
Голубчик Г. Становлення європейських моделей суспільної пам’яті: інституційно-правовий аспект. Державне управління та місцеве самоврядування. 2014. № 3(22). С. 97–106.
Декларация на СДС по повод Музея на социалистическото изкуство. URL: https://web.archive.org/web/20160304134347/http://www.sds.bg/articles/4274-nedopustimo-e-chrez-eksponati-dareni-ot-fondovete-na-tsk-na-bkp-da-bade-praven-opit-za-podmyana-na-istoriyata (дата на назначаване: 14.10.2024)
Закон України про засудження комуністичного та націонал-соціалістичного (нацистського) тоталітарних режимів в Україні та заборону пропаганди їхньої символіки (Відомості Верховної Ради (ВВР), 2015, № 26, ст.219). URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/317-19#Text (дата звернення: 14.10.2024)
Киридон А. «Подолання минулого» в країнах Центрально-Східної Європи: основні тенденції. European Historical Studies. 2016. № 4. С. 126–143.
Мартинов А. Європейська історична пам’ять: зміна способів формування та умов існування. Міжнародні зв’язки України: наукові пошуки і знахідки: міжвідомчий збірник наукових праць. 2013. Вип. 22. С. 281–298.
Про Голодомор 1932–1933 років в Україні. № 376-V. (2006, листопада 28). Закон України. URL: https:// zakon.rada.gov.ua/laws/show/376-16#Text (дата звернення: 14.10.2024)
Роїк Н. Досвід конструювання історичної пам’яті примирення в Західній і Центральній Європі. Гілея: науковий вісник. 2020. № 156(5). C. 343–350.
Фролов М.О., Маклюк О.М., Черкасов С.С. Історична політика та політика памʼяті у фокусі досліджень центрально-східноєвропейських аналітичних центрів. Zaporizhzhia Historical Review. 2021. № 57(5). C. 173–183.
Mälksoo M. Criminalizing Communism: Transnational Mnemopolitics in Europe. International Political Sociology. 2014. № 8(1). Р. 82–99.
Mykolenko D. What is the political legacy of Stephan Stambolov, how and why does it have to be explored? Bulgarian Historical Review. 2017. Vol. 1–2. Р. 205–217.
25th anniversary of Solidarity and its message for Europe. P6_TA(2005)0357. (2005, September 28). European Parliament resolution. URL: https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TA-6-2005-0357_EN.pdf (application date: 14.10.2024)
90 years after Holodomor: Recognising the mass killing through starvation as genocide. P9_TA(2022)0449. (2022, December 15). European Parliament resolution. URL: https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TA-9-2022-0449_EN.pdf (application date: 14.10.2024)
Agreement establishing the Platform of European Memory and Conscience. (2011, October 14).
URL: https://www.memoryandconscience.eu/wp-content/uploads/2020/03/Agreement-of-the-Platform1.pdf (application date: 14.10.2024)
Measures to dismantle the heritage of former communist totalitarian systems. 1096 (1996). (1996, June 27). Parliamentary Assembly resolution. URL: https://pace.coe.int/pdf/9336661bc12717e01160056479177d96ea831cc7c1cfe1fd28a1dcae2e8ccbe2/res.%201096.pdf (application date: 14.10.2024)
The future of Europe sixty years after the Second World War. P6_TA(2005)0180. (2005, May 12). European Parliament resolution. URL: https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TA-6-2005-0180_EN.pdf (application date: 14.10.2024)
Need for international condemnation of crimes of totalitarian communist regimes. 1481 (2006). (2006, January 25). Parliamentary Assembly resolution. 2006. URL:
https://pace.coe.int/pdf/d8a563fbb3b4e86791ed18a30bf23aa754aac66f4eb78a1fa7ee91424d953fec/res.%201481.pdf (application date: 14.10.2024)
European Day of Remembrance for Victims of Stalinism and Nazism. P6_TA(2008)0439. (2008, September 23). European Parliament declaration.
URL: https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TA-6-2008-0439_EN.pdf (application date: 14.10.2024)
Commemoration of the Holodomor, the artificial famine in Ukraine (1932-1933). P6_TA(2008)0523. (2008, October 23). European Parliament resolution.
URL: https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TA-6-2008-0523_EN.pdf (application date: 14.10.2024)
European conscience and totalitarianism. P6_TA(2009)0213. (2009, April 2). European Parliament resolution. URL:
https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TA-6-2009-0213_EN.pdf (application date: 14.10.2024)
First meeting of the ‘Reconciliation of European Histories’ informal group. (2010, May 7). URL: https://eureconciliation.wordpress.com/2010/05/07/first-meeting-of-the-reconciliation-of-european-histories-group/ (application date: 14.10.2024)
Statement of the Reconciliation of European Histories group: On the Occasion of the Founding of the Platform of European Memory and Conscience. (2011, September 29).
URL: https://eureconciliation.wordpress.com/2011/09/29/statement-of-the-reconciliation-of-european-histories-group-on-the-occasion-of-the-founding-of-the-platform-of-european-memory-and-conscience/#more-676 (application date: 14.10.2024)
Importance of European remembrance for the future of Europe. P9_TA-PROV(2019)0021. (2019, September 19). European Parliament resolution. URL: https://www.memoryandconscience.eu/wp-content/uploads/2019/09/TA-9-2019-0021_EN.pdf (application date: 14.10.2024)
References
Vlasenko S. The Policy of European Memory through the Prism of European Integration of the Post-socialist Countries of Central and Eastern Europe: Normative Legal Basis. Public administartion aspects. 2023. Vol. 11. № 2. P. 65–73. (In Ukrainian).
Golubchyk G. Formation of European models of public memory: institutional and legal aspect. Public Administration and Local Self-Government. 2014. № 3(22). P. 97–106. (In Ukrainian).
Declaration of the UDP on the occasion of the Museum of Socialist Art. URL: https://web.archive.org/web/20160304134347/http://www.sds.bg/articles/4274-nedopustimo-e-chrez-eksponati-dareni-ot-fondovete-na-tsk-na-bkp-da-bade-praven-opit-za-podmyana-na-istoriyata (In Bulgarian).
The Law of Ukraine on the condemnation of communist and national socialist (Nazi) totalitarian regimes in Ukraine and the protection of the propaganda of their symbols (Videomosti Verkhovna Radya (VVR), 2015, No. 26, Art. 219). URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/317-19#Text (In Ukrainian).
Kiridon A. “Overcoming the Past” in Central and Eastern Europe: Main Trends. European Historical Studies. 2016. Vol. 4. P. 126–143. (In Ukrainian).
Martynov A. European historical memory: changing ways of formation and conditions of existence. International relations of Ukraine: scientific research and findings: interdepartmental collection of scientific papers. 2013. Vol. 22. P. 281–298. (In Ukrainian).
On the Holodomor of 1932–1933 in Ukraine. № 376-V. (2006, November 28). The Law of Ukraine. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/376-16#Text (In Ukrainian).
Roik N. Experience of constructing historical memory of reconciliation in Western and Central Europe. Gilea: Scientific Bulletin. 2020. № 156(5). P. 343–350. (In Ukrainian).
Frolov M.O., Maklyuk O.M., Cherkasov S.S. Historical and Memory Policy in the Focus of Research by Central and Eastern European Think Tanks. Zaporizhzhia Historical Review. 2021. № 57(5). P. 173–183. (In Ukrainian).
Mälksoo M. Criminalizing Communism: Transnational Mnemopolitics in Europe. International Political Sociology. 2014. № 8(1). P. 82–99. (In English).
Mykolenko D. What is the political legacy of Stephan Stambolov, how and why does it have to be explored? Bulgarian Historical Review. 2017. Vol. 1–2. P. 205–217. (In English).
25th anniversary of Solidarity and its message for Europe. (2005, September 28). European Parliament resolution. URL:
https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TA-6-2005-0357_EN.pdf (In English).
90 years after Holodomor: Recognising the mass killing through starvation as genocide. P9_TA(2022)0449. (2022, December 15). European Parliament resolution. URL: https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TA-9-2022-0449_EN.pdf (In English).
Agreement establishing the Platform of European Memory and Conscience. (2011, October 14). URL:
https://www.memoryandconscience.eu/wp-content/uploads/2020/03/Agreement-of-the-Platform1.pdf (In English).
Measures to dismantle the heritage of former communist totalitarian systems. 1096 (1996). (1996, June 27). Parliamentary Assembly resolution. URL: https://pace.coe.int/pdf/9336661bc12717e01160056479177d96ea831cc7c1cfe1fd28a1dcae2e8ccbe2/res.%201096.pdf (In English).
The future of Europe sixty years after the Second World War. P6_TA(2005)0180. (2005, May 12). European Parliament resolution. URL: https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TA-6-2005-0180_EN.pdf (In English).
Need for international condemnation of crimes of totalitarian communist regimes. 1481 (2006). (2006, January 25). Parliamentary Assembly resolution.
2006. URL: https://pace.coe.int/pdf/d8a563fbb3b4e86791ed18a30bf23aa754aac66f4eb78a1fa7ee91424d953fec/res.%201481.pdf (In English).
European Day of Remembrance for Victims of Stalinism and Nazism. P6_TA(2008)0439. (2008, September 23). European Parliament declaration.
URL: https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TA-6-2008-0439_EN.pdf (In English).
Commemoration of the Holodomor, the artificial famine in Ukraine (1932-1933). P6_TA(2008)0523. (2008, October 23). European Parliament resolution.
URL: https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TA-6-2008-0523_EN.pdf (In English).
European conscience and totalitarianism. P6_TA(2009)0213. (2009, April 2).
European Parliament resolution. URL: https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TA-6-2009-0213_EN.pdf (In English).
First meeting of the ‘Reconciliation of European Histories’ informal group. (2010, May 7). URL: https://eureconciliation.wordpress.com/2010/05/07/first-meeting-of-the-reconciliation-of-european-histories-group/ (In English).
Statement of the Reconciliation of European Histories group: On the Occasion of the Founding of the Platform of European Memory and Conscience. (2011,
September 29). URL: https://eureconciliation.wordpress.com/2011/09/29/statement-of-the-reconciliation-of-european-histories-group-on-the-occasion-of-the-founding-of-the-platform-of-european-memory-and-conscience/#more-676 (In English).
Importance of European remembrance for the future of Europe. P9_TA-PROV(2019)0021. (2019, September 19). European Parliament resolution. URL: https://www.memoryandconscience.eu/wp-content/uploads/2019/09/TA-9-2019-0021_EN.pdf (In English).
Голубчик Г. Становлення європейських моделей суспільної пам’яті: інституційно-правовий аспект. Державне управління та місцеве самоврядування. 2014. № 3(22). С. 97–106.
Декларация на СДС по повод Музея на социалистическото изкуство. URL: https://web.archive.org/web/20160304134347/http://www.sds.bg/articles/4274-nedopustimo-e-chrez-eksponati-dareni-ot-fondovete-na-tsk-na-bkp-da-bade-praven-opit-za-podmyana-na-istoriyata (дата на назначаване: 14.10.2024)
Закон України про засудження комуністичного та націонал-соціалістичного (нацистського) тоталітарних режимів в Україні та заборону пропаганди їхньої символіки (Відомості Верховної Ради (ВВР), 2015, № 26, ст.219). URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/317-19#Text (дата звернення: 14.10.2024)
Киридон А. «Подолання минулого» в країнах Центрально-Східної Європи: основні тенденції. European Historical Studies. 2016. № 4. С. 126–143.
Мартинов А. Європейська історична пам’ять: зміна способів формування та умов існування. Міжнародні зв’язки України: наукові пошуки і знахідки: міжвідомчий збірник наукових праць. 2013. Вип. 22. С. 281–298.
Про Голодомор 1932–1933 років в Україні. № 376-V. (2006, листопада 28). Закон України. URL: https:// zakon.rada.gov.ua/laws/show/376-16#Text (дата звернення: 14.10.2024)
Роїк Н. Досвід конструювання історичної пам’яті примирення в Західній і Центральній Європі. Гілея: науковий вісник. 2020. № 156(5). C. 343–350.
Фролов М.О., Маклюк О.М., Черкасов С.С. Історична політика та політика памʼяті у фокусі досліджень центрально-східноєвропейських аналітичних центрів. Zaporizhzhia Historical Review. 2021. № 57(5). C. 173–183.
Mälksoo M. Criminalizing Communism: Transnational Mnemopolitics in Europe. International Political Sociology. 2014. № 8(1). Р. 82–99.
Mykolenko D. What is the political legacy of Stephan Stambolov, how and why does it have to be explored? Bulgarian Historical Review. 2017. Vol. 1–2. Р. 205–217.
25th anniversary of Solidarity and its message for Europe. P6_TA(2005)0357. (2005, September 28). European Parliament resolution. URL: https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TA-6-2005-0357_EN.pdf (application date: 14.10.2024)
90 years after Holodomor: Recognising the mass killing through starvation as genocide. P9_TA(2022)0449. (2022, December 15). European Parliament resolution. URL: https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TA-9-2022-0449_EN.pdf (application date: 14.10.2024)
Agreement establishing the Platform of European Memory and Conscience. (2011, October 14).
URL: https://www.memoryandconscience.eu/wp-content/uploads/2020/03/Agreement-of-the-Platform1.pdf (application date: 14.10.2024)
Measures to dismantle the heritage of former communist totalitarian systems. 1096 (1996). (1996, June 27). Parliamentary Assembly resolution. URL: https://pace.coe.int/pdf/9336661bc12717e01160056479177d96ea831cc7c1cfe1fd28a1dcae2e8ccbe2/res.%201096.pdf (application date: 14.10.2024)
The future of Europe sixty years after the Second World War. P6_TA(2005)0180. (2005, May 12). European Parliament resolution. URL: https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TA-6-2005-0180_EN.pdf (application date: 14.10.2024)
Need for international condemnation of crimes of totalitarian communist regimes. 1481 (2006). (2006, January 25). Parliamentary Assembly resolution. 2006. URL:
https://pace.coe.int/pdf/d8a563fbb3b4e86791ed18a30bf23aa754aac66f4eb78a1fa7ee91424d953fec/res.%201481.pdf (application date: 14.10.2024)
European Day of Remembrance for Victims of Stalinism and Nazism. P6_TA(2008)0439. (2008, September 23). European Parliament declaration.
URL: https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TA-6-2008-0439_EN.pdf (application date: 14.10.2024)
Commemoration of the Holodomor, the artificial famine in Ukraine (1932-1933). P6_TA(2008)0523. (2008, October 23). European Parliament resolution.
URL: https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TA-6-2008-0523_EN.pdf (application date: 14.10.2024)
European conscience and totalitarianism. P6_TA(2009)0213. (2009, April 2). European Parliament resolution. URL:
https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TA-6-2009-0213_EN.pdf (application date: 14.10.2024)
First meeting of the ‘Reconciliation of European Histories’ informal group. (2010, May 7). URL: https://eureconciliation.wordpress.com/2010/05/07/first-meeting-of-the-reconciliation-of-european-histories-group/ (application date: 14.10.2024)
Statement of the Reconciliation of European Histories group: On the Occasion of the Founding of the Platform of European Memory and Conscience. (2011, September 29).
URL: https://eureconciliation.wordpress.com/2011/09/29/statement-of-the-reconciliation-of-european-histories-group-on-the-occasion-of-the-founding-of-the-platform-of-european-memory-and-conscience/#more-676 (application date: 14.10.2024)
Importance of European remembrance for the future of Europe. P9_TA-PROV(2019)0021. (2019, September 19). European Parliament resolution. URL: https://www.memoryandconscience.eu/wp-content/uploads/2019/09/TA-9-2019-0021_EN.pdf (application date: 14.10.2024)
References
Vlasenko S. The Policy of European Memory through the Prism of European Integration of the Post-socialist Countries of Central and Eastern Europe: Normative Legal Basis. Public administartion aspects. 2023. Vol. 11. № 2. P. 65–73. (In Ukrainian).
Golubchyk G. Formation of European models of public memory: institutional and legal aspect. Public Administration and Local Self-Government. 2014. № 3(22). P. 97–106. (In Ukrainian).
Declaration of the UDP on the occasion of the Museum of Socialist Art. URL: https://web.archive.org/web/20160304134347/http://www.sds.bg/articles/4274-nedopustimo-e-chrez-eksponati-dareni-ot-fondovete-na-tsk-na-bkp-da-bade-praven-opit-za-podmyana-na-istoriyata (In Bulgarian).
The Law of Ukraine on the condemnation of communist and national socialist (Nazi) totalitarian regimes in Ukraine and the protection of the propaganda of their symbols (Videomosti Verkhovna Radya (VVR), 2015, No. 26, Art. 219). URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/317-19#Text (In Ukrainian).
Kiridon A. “Overcoming the Past” in Central and Eastern Europe: Main Trends. European Historical Studies. 2016. Vol. 4. P. 126–143. (In Ukrainian).
Martynov A. European historical memory: changing ways of formation and conditions of existence. International relations of Ukraine: scientific research and findings: interdepartmental collection of scientific papers. 2013. Vol. 22. P. 281–298. (In Ukrainian).
On the Holodomor of 1932–1933 in Ukraine. № 376-V. (2006, November 28). The Law of Ukraine. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/376-16#Text (In Ukrainian).
Roik N. Experience of constructing historical memory of reconciliation in Western and Central Europe. Gilea: Scientific Bulletin. 2020. № 156(5). P. 343–350. (In Ukrainian).
Frolov M.O., Maklyuk O.M., Cherkasov S.S. Historical and Memory Policy in the Focus of Research by Central and Eastern European Think Tanks. Zaporizhzhia Historical Review. 2021. № 57(5). P. 173–183. (In Ukrainian).
Mälksoo M. Criminalizing Communism: Transnational Mnemopolitics in Europe. International Political Sociology. 2014. № 8(1). P. 82–99. (In English).
Mykolenko D. What is the political legacy of Stephan Stambolov, how and why does it have to be explored? Bulgarian Historical Review. 2017. Vol. 1–2. P. 205–217. (In English).
25th anniversary of Solidarity and its message for Europe. (2005, September 28). European Parliament resolution. URL:
https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TA-6-2005-0357_EN.pdf (In English).
90 years after Holodomor: Recognising the mass killing through starvation as genocide. P9_TA(2022)0449. (2022, December 15). European Parliament resolution. URL: https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TA-9-2022-0449_EN.pdf (In English).
Agreement establishing the Platform of European Memory and Conscience. (2011, October 14). URL:
https://www.memoryandconscience.eu/wp-content/uploads/2020/03/Agreement-of-the-Platform1.pdf (In English).
Measures to dismantle the heritage of former communist totalitarian systems. 1096 (1996). (1996, June 27). Parliamentary Assembly resolution. URL: https://pace.coe.int/pdf/9336661bc12717e01160056479177d96ea831cc7c1cfe1fd28a1dcae2e8ccbe2/res.%201096.pdf (In English).
The future of Europe sixty years after the Second World War. P6_TA(2005)0180. (2005, May 12). European Parliament resolution. URL: https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TA-6-2005-0180_EN.pdf (In English).
Need for international condemnation of crimes of totalitarian communist regimes. 1481 (2006). (2006, January 25). Parliamentary Assembly resolution.
2006. URL: https://pace.coe.int/pdf/d8a563fbb3b4e86791ed18a30bf23aa754aac66f4eb78a1fa7ee91424d953fec/res.%201481.pdf (In English).
European Day of Remembrance for Victims of Stalinism and Nazism. P6_TA(2008)0439. (2008, September 23). European Parliament declaration.
URL: https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TA-6-2008-0439_EN.pdf (In English).
Commemoration of the Holodomor, the artificial famine in Ukraine (1932-1933). P6_TA(2008)0523. (2008, October 23). European Parliament resolution.
URL: https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TA-6-2008-0523_EN.pdf (In English).
European conscience and totalitarianism. P6_TA(2009)0213. (2009, April 2).
European Parliament resolution. URL: https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TA-6-2009-0213_EN.pdf (In English).
First meeting of the ‘Reconciliation of European Histories’ informal group. (2010, May 7). URL: https://eureconciliation.wordpress.com/2010/05/07/first-meeting-of-the-reconciliation-of-european-histories-group/ (In English).
Statement of the Reconciliation of European Histories group: On the Occasion of the Founding of the Platform of European Memory and Conscience. (2011,
September 29). URL: https://eureconciliation.wordpress.com/2011/09/29/statement-of-the-reconciliation-of-european-histories-group-on-the-occasion-of-the-founding-of-the-platform-of-european-memory-and-conscience/#more-676 (In English).
Importance of European remembrance for the future of Europe. P9_TA-PROV(2019)0021. (2019, September 19). European Parliament resolution. URL: https://www.memoryandconscience.eu/wp-content/uploads/2019/09/TA-9-2019-0021_EN.pdf (In English).
Published
2024-12-23
How to Cite
Mykolenko, D. (2024). Bulgarian and Ukrainian experience of implementing European legal acts on decommunization. V. N. Karazin Kharkiv National University Bulletin ‘History of Ukraine. Ukrainian Studies: Historical and Philosophical Sciences’, 39, 38-47. https://doi.org/10.26565/2227-6505-2024-39-04
Issue
Section
ІСТОРІЯ УКРАЇНИ
