Traditional rites of burial and commemorate of unbaptized infants in historical and ethnographic Volhynia

Keywords: historical and ethnographic Volhynia, burial and memorial rites, unbaptized infants, traditions, customs, rites, beliefs

Abstract

The aim of the study is to analyse the traditional customs, rites and beliefs of the burial and commemoration of unbaptized infants on the territory of historical and ethnographic Volhynia; to compare the traditions of the Volhynians with the traditions of the Ukrainians of the other ethnographic regions; to find out the state of preservation of the tradition, the process of its change during the end of the 19th – 20th centuries.  

The methodological framework of the study combines the methods of ethnographic fieldwork (interviews by specially developed questionnaire, observation), special scientific (retrospective, comparative) and general scientific (analysis and synthesis, induction and deduction) research methods.

The scientific novelty. For the first time, this study describes the rites of burial and commemoration of unbaptized infants on the territory of historical and ethnographic Volhynia. New, as yet unpublished, field ethnographic materials, in particular, collected by us in hitherto unexplored territories, have been introduced into scientific circulation.

Conclusions. The burial of unbaptized infants (both stillborn and those who died immediately after birth) was significantly different from the usual funeral. The bodies of unbaptized infants were buried in the graves of relatives (grandfather, grandmother) or in separate designated place of the cemetery (in a corner, near the fence). In the past (before the beginning of the 20th century), unbaptized infants were buried under a tree (near a house in a garden or in a forest), at a crossroads, on the edge of fields. The burial of infants was reduced to an imitation of the main baptismal rites: sprinkling the body with holy water and giving a name. Volhynians believed that children who were not baptized would become dangerous demons. In order to prevent posthumous wanderings and harmful «actions» of unbaptized infants, they were allowed to be baptized even after burial: passers‑by threw cloth («baptismal clothing») or a hastily arranged cross at the pace where their souls appeared. Unbaptized infants were forbidden to be commemorated together with other dead people, they were allowed to be commemorated only once a year: on the Saturday before the Holy Trinity or on the Monday of the first week after the Trinity holiday (on the so‑called «Rozyry» («Brykuli»)). 

Downloads

Download data is not yet available.

References

Васильевъ М. К. Малорусскіе похоронные обряды и повѣрья. Кіевская старина. Кіевъ, 1890. Т. ХХХ. Августъ. С. 317–322.

Галайчук В. З народної демонології Богородчанщини: традиційні уявлення про душі «безпірних» дітей. Вісник Львівського університету. Серія історична. Львів, 2011. Вип. 46. С. 321–345.

Галайчук В. З похоронно-поминальної обрядовості Гуцульщини. Народознавчі зошити. Львів, 2022. № 4. С. 814–826.

Галайчук В., Солоп Б. Традиційні уявлення про самогубців на теренах історико-етнографічної Волині. Вісник Львівського університету. Серія історична. Львів, 2019. Спецвипуск на пошану професора Романа Шуста. С. 927–951.

Галайчук В. Традиційна демонологія. Культурно-побутові традиції українців Волині: історико-етнологічні нариси: монографія / за ред. Р. Б. Сілецького. Львів: ЛНУ ім. Івана Франка, 2023. С. 497–543.

Галайчук В. Традиційна демонологія Хмільниччини. Наукові записки Вінницького державного педагогічного університету імені Михайла Коцюбинського. Серія: Історія. Вінниця, 2021. Вип. 36. С. 82–92.

Галайчук В. Традиційні уявлення про смерть та померлих на історико-етнографічній Волині. Народознавчі зошити. Львів, 2017. № 6. С. 1343–1373.

Галайчук В. Українська міфологія. Харків: Книжковий клуб «Клуб сімейного дозвілля», 2016. 288 с.

Ганус Д. М. Дитина в системі народних вірувань та обрядів населення українсько польського пограниччя: дис ... канд. іст. наук: 07.00.05 / Інститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології ім. М. Т. Рильського. Київ, 2015. 236 с.

Глушко М. Історико етнографічне районування України: сучасний стан і наукові перспективи. Народна творчість та етнологія. Київ, 2018, № 3. С. 9–21.

Глушко М. Локалізація і межі історико етнографічної Волині. Культурно-побутові традиції українців Волині: історико-етнологічні нариси: монографія / за ред. Р. Б. Сілецького. Львів: ЛНУ ім. Івана Франка, 2023. С. 6–31.

Гнатюк В. Знадоби до галицько-руської демонольоґії. Етноґрафічний збірник. Львів, 1903. Т. XV. С. 1–272.

Гузій Р. Карпатські повір’я про нехрещених дітей. Історія релігій в Україні. Львів, 2013. Вип. 23. Кн. ІІ. С. 355–364.

Етнографічний образ сучасної України. Корпус експедиційних фольклорно-етнографічних матеріалів / голов. ред. Г. Скрипник. Київ: ІМФЕ, 2020. Т. 5: Поховально-поминальні звичаї та обряди. 464 с.

Зеленинъ Д. К. Описаніе рукописей Ученаго архива императорскаго Русскаго Географическаго Общества. Петроградъ: Типографія А. В. Орлова, 1914. Вып. 1. 483 с.

Іванчук В. П. Померлі в обрядах і віруваннях кінця XIX – початку ХХІ століття (на матеріалах Гуцульщини): дис ... докт. філ.: 032 «Історія та археологія» / ДВНЗ «Прикарпатський національний університет імені Василя Стефаника». Івано Франківськ, 2021. 269 с.

Конобродська В. Поліський поховальний і поминальні обряди. Житомир: Полісся, 2007. Т. 1: Етнолінгвістичні студії. 356 с.

Кравченко В. Звичаї в селі Забрідді та по де якіх іньшіх, недалекіх від цього селах місцевостях Житомірського повіту на Волині. Етнографічні матеріали, зібрані Кравченком Васильом. Житомир: Робітник, 1920. 160 с.

Кривенко А. Народна демонологія Волині: календарно обрядовий контекст. Львів: Інститут народознавства НАН України, 2020. 280 с.

Левкович Н. Традиційні уявлення бойків про душі померлих дітей (За польовими матеріалами). Вісник Львівського університету. Серія історична. Львів, 2012. Вип. 47. С. 241–257.

Солоп Б. Житлово господарський простір у контексті поховальної обрядовості волинян. Проблеми збереження і популяризації культурної спадщини: виклики та можливості. Збірник доповідей Другої міжнародної науково практичної конференції у Музеї народної архітектури і побуту у Львові імені Климентія Шептицького. 18–19 квітня 2018 р. Львів: Нео Друк, 2018. С. 155–164.

Солоп Б. Поховально-поминальна обрядовість. Культурно-побутові традиції українців Волині: історико-етнологічні нариси: монографія / за ред. Р. Б. Сілецького. Львів: ЛНУ ім. Івана Франка, 2023. С. 246–281.

Сушко В. А. Життя нескінченне: поховальна обрядовість українців Слобожанщини XIX – XXІ ст. Харків: СПДФО Бровін О. В., 2012. 236 с.

Теодоровичъ Н. И. Волынь въ описаніяхъ городовъ, мѣстечекъ и селъ въ церковно-историческомъ, географическомъ, этнографическомъ, археологическомъ и др. отношеніяхъ. Историко-статистическое описаніе церквей и приходовъ Волынской епархіи. Почаевъ: Типографія Почаево-Успенской Лавры, 1899. Т. IV: Староконстантиновскій уѣздъ. 928 с.

Теодоровичъ Н. И. Историко-статистическое описаніе церквей и приходовъ Волынской епархіи. Почаевъ: Типографія Почаево-Успенской Лавры, 1893. Т. IІІ: Уѣзды Креманецкій и Заславскій. 687 с.

Труды этнографическо-статистической экспедиціи вь Западно-Русскій край, снаряженной Императорскимъ русскимь географическимъ обществомъ. Юго-западный отдѣлъ. Материалы и изслѣдованія, собраныя д. чл. П. П. Чубинскимъ. С. Петербургъ, 1872. Т. І: Вѣрованія и суевѣрія. Загадки и пословицы. Колдовство. 224 с.

Труды этнографическо-статистической экспедиціи вь Западно-Русскій край, снаряженной Императорскимъ Русскимь географическимъ обществомъ. Юго-западный отдѣлъ. Материалы и изслѣдованія, собраные д. чл. П. П. Чубинскимъ. С. Петербургъ, 1877. Т. ІV: Обряды: Родины, крестины, свадьба, похороны. 713 с.

Sokalski B. Powiat Sokalski pod względem geograficznym, etnograficznym, historycznym i ekonomicznym. Lwów: Drukarnia Ludowa pod zarz. St. Baylego, 1899. 496 s.

Stecki T. J. Wołyń pod względem statystycznym, historycznym i archeologicznym. Lwów: Zakład nar. im. Ossolińskich, 1864. T. I. 388 s.

Архів Львівського національного університету імені Івана Франка.

References

Vasiliev M. K. (1890). Little Russian funeral rites and beliefs. Kievskaya starina. Kiev. Vol. 30. August. P. 317–322. (in Russian)

Halaichuk V. (2011). From folk demonology of Bogorodchany region: traditional beliefs of the soul of «bezpirni» children. Visnyk of the Lviv University. Historical series. Lviv. Issue 46. P. 321–345. (in Ukrainian)

Halaichuk V. (2022). From the funeral and memorial rite of Hutsul region. The Ethnology Notebooks. Lviv. № 4. P. 814–826. (in Ukrainian)

Halaichuk V., Solop B. (2019). Traditional attitudes toward suicides on the territory of historical and ethnographic Volhynia. Visnyk of the Lviv University. Historical series. Lviv. Special Issue: In honor of the Professor Roman Shust. P. 927–951. (in Ukrainian)

Halaichuk V. (2023). Traditional demonology. Cultural and household traditions of the Ukrainians of Volhynia: historical and ethnological essays: monograph / edited by Prof. R. Siletskyj. Lviv: Ivan Franko National University of Lviv. P. 497–543. (in Ukrainian)

Halaichuk V. (2021). Traditional demonology of Khmilnyk district. Scientific Papers of the Vinnytsia Mykhailo Kotsyiubynskyi State Pedagogical University. Series: History. Vinnytsia. Issue 36. P. 82–92. (in Ukrainian)

Halaichuk V. (2017). Traditional beliefs about death and the dead persons on the historical and ethnographic Volhynia. The Ethnology Notebooks. Lviv. Issue 6. P. 1343–1373. (in Ukrainian)

Halaichuk V. (2016) The Ukrainian mythology. Kharkiv: Knyzhkovyi klub «Klub simeinoho dozvillia». (in Ukrainian)

Hanus D. M. (2015). A child in the system of folk beliefs and rituals of the population of the Ukrainian-Polish border. Dis. cand. hist. science. Kyiv. (in Ukrainian)

Hlushko M. (2018). Historical and ethnographic zoning of Ukraine: a modern state and scientific prospects. Folk Art and Ethnology. Kyiv. Issue 3. P. 9–21. (in Ukrainian)

Hlushko M. (2023). Localization and boundaries of historical and ethnographic Volhynia. Cultural and household traditions of the Ukrainians of Volhynia: historical and ethnological essays: monograph / edited by Prof. R. Siletskyj. Lviv: Ivan Franko National University of Lviv. P. 6–31. (in Ukrainian)

Hnatiuk V. (1903). Needs for Galician-Ruthenish demonology. The Ethnographic collection. Lviv. Vol. 15. P. 1–272. (in Ukrainian)

Huziy R. (2013). Carpathian beliefs about unbaptized children. History of Religions in Ukraine. Lviv. Issue 23. Part 2. P. 355–364. (in Ukrainian)

Skrypnyk H. (ed.-in-chief) (2020). An Ethnographic image of modern Ukraine. A corpus of expeditionary materials of folklore and ethnographic studies. Kyiv: IMFE. Vol. 5: Funeral and memorial customs and rites. (in Ukrainian)

Zelenin D. (1914). Description of Manuscripts from Scholar Archive of the Imperial Russian Geographical Society. Petrograd: Typography A. V. Orlova. Issue 1. (in Russian)

Ivanchuk V. P. (2021). Deceased in the rites and beliefs of the late XIX – early XXI century (on the Hutsul region materials): Dis. PhD. Ivano Frankivsk. (in Ukrainian)
Konobrodska V. (2007). Funeral and memorial ceremonies of Polissia region. Zhytomyr: Polissia. Vol. 1: Ethnolinguistic studies. (in Ukrainian)

Kravchenko V. (1920). Traditions in the village of Zabriddya and others nearby locations of Zhytomyr county in Volhynia. Ethnographic materials gathered by Vasyl Kravchenko. Zhytomyr: Robitnyk. (in Ukrainian)

Kryvenko A. (2020). Folk demonology of Volhynia: calendar and ritual context. Lviv: The Institute of Ethnology, National Academy of Sciences of Ukraine. (in Ukrainian)

Levkovych N. (2012). Traditional imaginations of boikos regarding the souls of dead children (Based on field materials). Visnyk of the Lviv University. Historical series. Lviv. Issue 47. P. 241–257. (in Ukrainian)

Solop B. (2018). Housing and economic space in the context of burial rites of the Ukrainians of Volhynia. Problems of preservation and popularization cultural heritage: challenges and opportunities. Сollection of reports of the Second international scientific and practical conference at the Museum of folk architecture and rural life in Lviv. April 18–19, 2018. Lviv: Neo Druk. P. 155–164. (in Ukrainian)

Solop B. (2023). Burial and memorial rites. Cultural and household traditions of the Ukrainians of Volhynia: historical and ethnological essays: monograph / edited by Prof. R. Siletskyj. Lviv: Ivan Franko National University of Lviv. P. 246–281. (in Ukrainian)

Sushko V. (2012). Infinity life: burial ceremony of the Ukrainians residing in the Sloboda Ukraine of 19th and 21th centuries. Kharkiv: SPDFO Brovin O.V. (in Ukrainian)

Teodorovich N. I. (1899). Volhynia in the descriptions of cities, towns and villages under ecclesiastical, historical, geographical, archeological and other views. Historical and statistical description of churches and parishes of the Volhynia diocese. Pochaev: Pochaev Lavra publ. Vol. 4: Starokonstantinov county. (in Russian)

Teodorovich N. I. (1893). Historical and statistical description of the churches and parishes of the Volhynia diocese. Pochaev: Pochaev Lavra publ. Vol. 3: Kremenets and Zaslav counties. (in Russian)

Proceedings of the ethnographic-statistical expedition in the West Russian region, equipped with Imperial Russian Geographical Society. Southwestern section. Materials and research collected by the doct. P. P. Chubinsky. St. Petersburg. Vol. 1: Beliefs and superstitions. Riddles and proverbs. Witchcraft. (1872). (in Russian)

Proceedings of the ethnographic-statistical expedition in the West Russian region, equipped with Imperial Russian Geographical Society. Southwestern section. Materials and research collected by the doct. P. P. Chubinsky. St. Petersburg. Vol. 4: Rituals: Birth, baptism, wedding, funeral. (1877). (in Russian)

Sokalski B. (1899). Sokal county in terms of geography, ethnography, history and economy. Lviv: Drukarnia ludowa pod zarz. St. Baylego. (in Polish)

Stecki T. (1864). Volhynia in terms of statistic, history and archeology. Lviv: Ossoliński National Institute. Vol. 1. (in Polish)

Archive of Ivan Franko National University of Lviv.
Published
2023-06-29
How to Cite
Solop, B. (2023). Traditional rites of burial and commemorate of unbaptized infants in historical and ethnographic Volhynia . V. N. Karazin Kharkiv National University Bulletin ‘History of Ukraine. Ukrainian Studies: Historical and Philosophical Sciences’, 36, 80-93. https://doi.org/10.26565/2227-6505-2023-36-08
Section
ЕТНОКУЛЬТУРОЛОГІЯ ТА ІНТЕЛЕКТУАЛЬНА ІСТОРІЯ