Результати української адаптації психометричного тесту «перелік дитячих симптомів» (PSC-UKR, Y-PSC-UKR) із дітьми, що пережили домашнє насильство

Анотація

Метою дослідження було адаптувати для української популяції дуже поширений у світі скрінінговий тест, що вимірює рівень психосоціального функціонування дитини. Обидві (батьківська та підліткова) версії тесту «Перелік дитячих симптомів» (PSC, Y-PSC, автори М. S. Jellinek, J. M. Murphy) були валідизовані в Україні, щоб з’ясувати їх міжкультурну універсальність та корисність. Загальна кількість учасників дослідження склала 532: 281 батьків виконали PSC-Ukr та 251 дитина виконали Y-PSC-Ukr. Вибірка включала звичайних дітей, дітей із сімей з домашнім насильством та невелику клінічну вибірку. Клінічне інтерв’ю, проективні методики «Кінетичний малюнок сім’ї» та «Тест незакінчених речень» були проведені разом з новим тестом. Для валідизації використовувалися методи класичної теорії тестів, конфірматорний факторний аналіз та ROC-аналіз. Адаптовані версії виявилися надійними та валідними, але мали незвичайно низьке у порівнянні з іншими країнами скрінінгове значення та двофакторну структуру (симптоми інтерналізації та екстерналізації без окремого фактору дефіциту уваги). Слабка економіка, військові дії на Сході України та особливості виховання можуть бути причинами незвичайного скрінінгового значення та факторної структури адаптованих тестів. Цей тест буде корисним для практиків і дослідників у сферах психічного здоров’я та соціальної роботи. PSC-Ukr Y-PSC-Ukr можна рекомендувати для використання з проблемними верствами населення, такими як діти із сімей з домашнім насильством, оскільки ці методики виявляють форми та ступені психосоціальної дисфункції дітей, що виникла внаслідок негативних умов зростання.