Україномовна адаптація опитувальника екзистенційної тривоги (EAQ) для підлітків
Анотація
В статті подані результати розробки та перевірки україномовної адаптації опитувальника екзистенційної тривоги EAQ для підлітків. До вибірки увійшли 141 учень 10-11 класів у віці 14-17 років (М=15,8 років, SD=0,71), з них 85 дівчат та 56 хлопців. В ході аналізу факторної структури опитувальника встановлено, що зворотні твердження, в яких йдеться про відсутність почуття провини, про покладання на долю, а також про відсутність сумнівів у колишніх смислах, заважають діагностиці екзистенційної тривоги. Запропоновано скорочений опитувальник з 7 пунктів, до якого включено шість тверджень з описом трьох типів проявів екзистенційної тривоги разом з твердженням про віру у сенс життя в цілому. Надано емпіричні підстави для розгляду екзистенційної тривоги як однофакторного конструкту. Підтверджено внутрішню узгодженість (ω = 0,76) скороченої україномовної версії опитувальника екзистенційної тривоги для підлітків (EAQ-UA). Помірні позитивні кореляції екзистенційної тривоги з показником тривоги за шкалою Бека та з показниками еко-тривоги, а також слабкіші за них негативна кореляція із задоволеністю життям та позитивна кореляція з негативними переживаннями підтверджують конвергентну валідність. Відсутність значущої кореляції з позитивними переживаннями та слабка кореляція з еко-румінаціями свідчуть про дискримінантну валідність EAQ-UA
Завантаження
Посилання
Kryazh, I., & Baranov, V. (2025). Psychometric Evaluation of the Ukrainian Version of the Hogg Eco-Anxiety Scale (HEAS-UA). Insight: the psychological dimensions of society, 13, 117–141. https://doi.org/10.32999/2663-970X/2025-13-6 [in Ukrainian].
Olefir, V., & Bosniuk, V. (2024) Adaptation of Ukrainian version of the Satisfaction With Life Scale by E. Diner. Science and education, 2, 64 72. https://doi.org/10.24195/2414-4665-2024-2-9 [in Ukrainian].
Olefir, V., Bosniuk, V., & Malofeikina, K. (2021). Validation and measurement invariance of the Ukrainian version of the Scale of Positive and Negative Experiences (SPANE). Visnyk of V.N. Karazin Kharkiv National University. Series Psychology, (71), 34-42. https://doi.org/10.26565/2225-7756-2021-71-04 [in Ukrainian].
Ukrainian Institute of Cognitive Behavioral Therapy. (2017). Beck Anxiety Inventory (BAI): Ukrainian adapted version [PDF]. https://i-cbt.org.ua/wp-content/uploads/2017/11/Шкала-Тривоги-Бека.pdf [in Ukrainian].
Frankl, V. (2016). Ein Psycholog erlebt das Konzentrationslager. Man’s Search for Meaning. Kharkiv. [in Ukrainian].
Berman, S. L., Weems, C. F., & Stickle, T. R. (2006). Existential anxiety in adolescents: Prevalence, structure, association with psychological symptoms and identity. Journal of Youth and Adolescence, 35, 303-310. https://doi.org/10.1007/s10964-006-9032-y
Cianconi, P., Hanife, B., Grillo, F., Betro, S., Lesmana, C.B.J., & Janiri, L. (2023). Eco-emotions and Psychoterratic Syndromes: Reshaping Mental Health Assessment Under Climate Change. The Yale Journal of Biology and Medicine, 96(2), 211–226. URL: https://doi.org/10.59249/earx2427
Cooper, M. (2003). Existential Therapies. London: Sage. URL: https://dokumen.pub/existential-therapies-reprnbsped-0761973206-0761973214-9780761973201-9780761973218.html
Erikson, E. H. (1968). Identity: Youth and Crisis. New York: W. W. Norton & Company.
Fuchs, T. (2013). Existential vulnerability: Toward a psychopathology of limit situations. Psychopathology, 46(5), 301–308. DOI: https://doi.org/10.1159/000351838
Glas, G. (2003). Anxiety: Animal reactions and the embodiment of meaning. In B. Fulford, K. Morris, J. Z. Sadler, & G. Stanghellini (Eds.), Nature and narrative: An introduction to the new philosophy of psychiatry URL:https://www.researchgate.net/publication/28647810_Anxiety_-_animal_reactions_ and_the_embodiment_of_meaning
Tillich, P. (1952). The courage to be. New Haven; London: Yale University Press. 188 p. URL:https://antilogicalism.com/wp-content/uploads/2017/07/the-courage-to-be.pdf
van Bruggen, V., ten Klooster, P., Westerhof, G., Vos, J., de Kleine, E., Bohlmeijer, E., & Glas, G. (2017). The Existential Concerns Questionnaire (ECQ)—Development and Initial Validation of a New Existential Anxiety Scale in a Nonclinical and Clinical Sample. Journal of Clinical Psychology, 73, 1692-1703. https://doi.org/10.1002/jclp.22474
van Bruggen, V., Vos, J., Westerhof, G., Bohlmeijer, E., & Glas, G. (2015). Systematic review of existential anxiety instruments. Journal of Humanistic Psychology, 55, 173–201. https://doi.org/10.1177/0022167814542048
Weems, C. F. (2004). Existential Anxiety Questionnaire (EAQ) Development and Scoring Information. https://www.researchgate.net/publication/317068471_Existential_Anxiety_Questionnaire_EAQ_Development_and_Scoring_Information
Weems, C.F. (2024). The Existential Anxiety Questionnaire (EAQ) User Guide: Original Scale Scoring, Reliability and Validity, Child-Youth Report, Spanish, Chinese, Dutch, Polish, Slovak Translations. Author content. DOI: 10.13140/RG.2.2.34448.62726 https://www.researchgate.net/publication/380999443_The_Existential_Anxiety_Questionnaire_EAQ_User_Guide_Original_Scale_Scoring_Reliability_and_Validity_Child-Youth_Report_Spanish_Chinese_Dutch_Polish_Slovak_Translations
Weems, C. F., Costa, N. M., Dehon, C., & Berman, S. L. (2004). Paul Tillich’s theory of existential anxiety: A preliminary conceptual and empirical analysis. Anxiety, Stress, & Coping, 17, 383-399. https://doi.org/10.1080/10615800412331318616
Weems, C.F., Poleacovsch, C., Feinstein, S., Nartey, M. (2025). Existential anxiety, psychological flexibility, and deep resilience to climate crises. Front Psychol. 16:1628080. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2025.1628080 https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC12590975/
Weems, C.F., Russell, J.D., Neill, E.L., Berman, S.L., Scott, B.G. (2016). Existential Anxiety Among Adolescents Exposed to Disaster: Linkages Among Level of Exposure, PTSD, and Depression Symptoms. J Trauma Stress. 29(5):466-473. https://doi.org/10.1002/jts.22128
Yalom, I. D. (1980). Existential Psychotherapy. New York: Basic Books.
