Gender studies in modern linguistics: an analytical and bibliographical review

doi:10.26565/2227-1864-2024-94-10

Olga Dunebabina National Academy of the Security Service of Ukraine https://orcid.org/0000-0002-3242-2377

DOI: https://doi.org/10.26565/2227-1864-2024-94-10

Keywords: feminist linguistics, gender policy, gender equality, gender studies, linguo-genderology, linguo-gender studies

Abstract

The formation and development of various linguistic trends in linguistics at the turn of the 20th and 21st centuries, which are multidisciplinary and integrative in nature, is a feature of modern linguistics. One of the newest areas of linguistics is linguo-gender studies.

The purpose of this article is to summarize the achievements of Ukrainian scholars in the field of linguo-gender studies over the period 2015-2023. By conducting an analytical and bibliographical review of scientific publications on linguistic and gender issues, presented in the chronological order of publications, the author highlights various aspects and directions of research, which deepens the understanding of this area of linguistics.

The analyzed scientific publications indicate the emergence of new areas of gender research in linguistics, including mechanisms for involving linguo-genderological data in the translation process, gender asymmetry in translation; gender aspects of the information war waged by the Russian Federation against Ukraine and the democratic world; gender manipulations in the translation of international documents on human rights and gender equality. The formation and development of the conceptual apparatus of linguo-genderology is highlighted through the presentation of the practice of compiling dictionaries on gender issues.

The analysis of the works of Ukrainian scientists in the field of modern linguistic gender studies has revealed a high intensity of research and a variety of topics of scientific research of domestic scientists.

The article emphasizes the connection between linguistic and gender studies and the processes of formation and implementation of the modern gender equality policy of the Ukrainian state aimed at ensuring equal rights and opportunities for women and men.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

Olga Dunebabina, National Academy of the Security Service of Ukraine

PhD student

References

Babak M. Yu., Davlikanova O., Dmytriyeva M., Kozyr M. M., Kompanceva L. F., Levchenko K. B., Skoryk M. M., Suslova O. I. Glossary and Thesaurus of the European Institute for Gender Equality. Kyiv : “Vistka”, 2021 [In Ukrainian].

Bezhnar G. P. Gender stereotypes in advertising: problems and prospects. Actual problems of philosophy and sociology. 2021. (32). P. 3–7. [In Ukrainian].

Bilovus G. G. Feminitives as an object of linguistic-Ukrainian studies: analytical and bibliographic review. Scientific notes of V. I. Vernadsky Taurida National University. Series: Philology. Social communications. 2018. 29 (68) № 2. P. 152–156. [In Ukrainian].

Bojvan O. S., Kovtun, O. V. Analysis of the functioning of the gender category of gender in the aspect of gender linguistics on the material of periodicals. Scientific notes of V. I. Vernadsky Taurida National University. Series: Philology. Journalism. 2021. 32(71), № 5(1). P. 103–110. [In Ukrainian].

Buchynska O. V. Gender imagies of modern advertising. Marketing in Ukraine. 2018. № 4. P. 37–41. [In Ukrainian].

Gabidullina A. R., Kolesnichenko, O. L. Methodology of modern linguistic research: a study guide. Slovyansk: B. I. Matorin publ. 2019. [In Ukrainian].

Garbar A. I. Gender linguistics: prerequisites for formation and development. International Humanitarian University Herald. Series: Philology. 2021. № 52(1). P. 32–35. [In Ukrainian].

Gender or anti-gender: Who is attacking democracy in Ukraine? Kyiv: N.p. 2020. [In Ukrainian].

Grekov V. O. The role of gender linguistics in teaching and improving translation skills. The Young Scientist. 2017. № 9. P. 241–246. [In Ukrainian].

Dunebabina O. Recommendations on preventing incorrect translations of international documents on ensuring gender equality. L. Kompanceva (Red.). Recommendations and best cases of implementation of strategic communications in conditions of war: a practical guide. Kyiv: NA SSU. 2023. P. 116–123. [In Ukrainian].

Dyachuk T. M. The modern linguistic directions and their names in the aspect of ordering. Philological sciences in the conditions of modern transformational processes: Materials on The International scientific and practical conference. Lviv: LOGOS.2021. P. 74–76. [In Ukrainian].

Zhurenko Ya. V. The problem of methodology in gender linguistic research. Current issues of humanitarian sciences. 2019. № 1(26). P. 94–98. [In Ukrainian].

Zhurenko Ya. V. Trends in the development of modern gender linguistics: value aspects. International Humanitarian University Herald. Series: Philology. 2021. № 47(1). P. 80–82. [In Ukrainian].

Zasyekina D., Zasyekin S. Gender cognitive and behavioral asymmetry in translation. East-European Journal of Psycholinguistics. 2016. № 3(2). P.121–131. [In Ukrainian].

Kobevko G. V. The influence of the sociocultural aspect on the development of gender linguistics. The Young Scientist. 2017. № 11. P. 232–235. [In Ukrainian].

Kompanceva L. F. Gender perspective of information security. Information security of a person, society, state. 2019. № 2. P. 115–125. [In Ukrainian].

Kompanceva L. F. Linguistic examination of social networks in the conditions of hybrid challenges to the national security of Ukraine. Actual problems of Ukrainian linguistics: theory and practice. 2020. № 40. P. 119–139. DOI: https://doi.org/10.17721/APULTP.2020.40.119-139 [In Ukrainian].

Kosmeda T., Karpenko N., Osypova T., Salionovych L., Khaliman O. Gender linguistics in Ukraine: history, theoretical foundations, discursive practice. Kharkiv: KhNPU im. G. S.Skovorody: Kolo, 2014. [In Ukrainian].

Levchenko K. B. Gender attraction: challenges and solutions. Kharkiv: Folio, 2019. [In Ukrainian].

Magdyuk L. B. Gender stereotypes. The influence of gender stereotypes on the representation of women and men in the labor market. Marketing in Ukraine. 2011. № 5–6. P. 7–10. [In Ukrainian].

Marchyshyna A. A. Actualization of the concept of “gender identity” in postmodern discourse. Odessa Linguistic Journal. 2015. № 5. P. 95–98. [In Ukrainian].

Marchyshyna A. A. The concept of gender identity in a postmodern text: variations on the theme of self-identity. Notes of Ukrainian Linguistics: a collection of research papers. 2019. № 2 (26). P. 4–11. [In Ukrainian].

Marchyshyna A. A. Plot-creating potential verbalized feminine gender identity in E. Oakley’s novels. Scientific Journal of Chernivtsi University. 2020. № 823. P. 133–138. [In Ukrainian].

Maslova Yu. P. Peculiarities of the development of gender linguistic research in Ukraine and abroad. Scientific Proceedings of Ostroh Academy National University. Series: Philology. 2015. № 57. P. 100–105. [In Ukrainian].

Mezhov O. G. Modern linguistics in the context of the integration of sciences: methodological recommendations [for master’s training]. Lutsk: Lesya Ukrainka Volyn National University, Faculty of Philology and Journalism, Department of Ukrainian Language. 2023. FOP Ivanyuk V. P. [In Ukrainian].

Melnyk T. M., Kobelyanska L. S. 50/50: modern gender thinking: dictionary. Kyiv : K.I.S, 2005. [In Ukrainian].

Melnyk T. M., Kobelyanska L. S. Gender in terms, legal acts and practice of transformations: a reference dictionary. Kyiv : Logos, 2020. [In Ukrainian].

Merenych A. Peculiarities of verbalization of gender stereotypes of A. Dimarov’s collection of stories “Town stories”: language-level potential. Topical issues of the humanities: Drohobych Ivan Franko State Pedagogical University. 2023. № 2 (65). P.203–20. [In Ukrainian]. URL: https://doi.org/10.24919/2308-4863/65-2-28.

Naumenko L. P. Anthropocentric paradigm as a methodological matrix of modern linguistic research. International Humanitarian University Herald. Series: Philology. 2016. № 22. P.125–128. [In Ukrainian].

Patriarkh V. The concept of sexism in the terminological system of humanitarian studies and gender linguistics. Scientific Proceedings of Ostroh Academy National University. Series: Philology. 2022. № 13. P. 311–315. [In Ukrainian].

Petrova A. Modern studies of genderology: comparing of concepts “gender stereotype” and “linguistic-cultural type”. Research Journal of Drohobych Ivan Franko State Pedagogical University. Series: Philology (Linguistics). 2018. № 10. P. 95–98. [In Ukrainian].

Svarychevska A. Feminitives and gender linguistics from the standpoint of feminist linguistics. Topical issues of the humanities: Drohobych Ivan Franko State Pedagogical University. 2021. № 43(3). P. 88–93. [In Ukrainian].

Semashko T. (b. d.). Gender linguistics in the system of modern linguistic science. Bulletin of Mariupol State University. Series: Philology. 2010. № 3. P. 166–170. [In Ukrainian].

Skoryk M. Gender without language: presentation of the Ukrainian translation of the Glossary and Thesaurus of the European Institute for Gender Equality. Dnipro Scientific Journal of Public Administration, Pschycology, Law. 2022. № 3. P. 71–77. [In Ukrainian].

Sobeczka N. Modern linguistic and gender space from the point of view of communicative linguistics. Language and Culture. 2013. № 1(16). P. 165–172. [In Ukrainian].

Stavyczka L. O. Gender aspects of slang usage. Proceedings of Lugansk State Pedagogical University: Series: Philological Sciences. 2003. № 4 (1). P. 240–253. [In Ukrainian].

Stavyczka L. O. Language and Gender. Critics. 2003. № 6. P. 29–34. [In Ukrainian].

Stavyczka L. O. Gender linguistics: Ukrainian perspective. Ukrainian Language. 2004. № 3. P. 58–66. [In Ukrainian].

Stavyczka L. O. Gender dimensions of non-verbal communication in artistic text. Culture of the Black Sea peoples. 2004. № 1 (49). P. 146–148. [In Ukrainian].

Stavyczka, L. O. Gender: language, consciousness, communication. Kyiv: NASU Institute of Ukrainian Language, 2015. [In Ukrainian].

Strategic Communications in Hybrid Warfare: A Volunteer-to-Scientist View. Monograph. Kyiv: NA SSU. 2018. [In Ukrainian].

Strategic Communications in Hybrid Warfare: A Volunteer-to-Scientist View. Monograph. Kyiv: NA SSU. 2021. [In Ukrainian].

Suslova O. I. Gender. Conflict. Communications. Strategic Communications in Hybrid Warfare: A Volunteer-to-Scientist View. Monograph. Kyiv: NA SSU. 2018. P. 315–330. [In Ukrainian].

Chuyeshkova O. V. Formation of the terminological system of gender linguistics. Bulletin of Lviv Polytechnic National University. Series: Problems of Ukrainian Terminology. 2016. № 842. P. 161–164. [In Ukrainian].

Chuyeshkova O. V. Synonymy in the term system of gender linguistics. Bulletin of Lviv Polytechnic National University. Series: Problems of Ukrainian Terminology. 2017. № 869. P. 105–108. [In Ukrainian].

Chuyeshkova O. V. The term gender and its derivatives as the core of the term system of gender linguistics. Scientific Proceedings of Ostroh Academy Nation al University. Series: Philology. 2018. № 2. P. 237–239. [In Ukrainian].

Chuyeshkova O. V. Terminology of gender linguistic as a system. Bulletin of Lviv Polytechnic National University. Series: Problems of Ukrainian Terminology. 2018. № 890. P. 81–84. [In Ukrainian].

Shevchenko Z. V. A Dictionary of Gender Terms. Cherkasy: N.p. 2016. [In Ukrainian].

Marchishina A. А. Gender Identity in a Postmodern Text: Scholarly Concept, Media Stereotype, Literary Image. Vectors of the development of Philological Sciences at the modern stage: collective monograph. Lviv-Toruń: Liha-Pres, 2019. P. 114–133. [In English].