The formation of Slavic somatisms within the linguistic theory of O. Potebnya
Abstract
Somatisms as the oldest lexical units that function in all modern Slavic languages and have deep roots are considered derivative nominations, which in their ontogenesis are figurative names as they depict the ancient Slavs` knowledge about the surrounding world, their ideas about themselves and their own organism in general. The research of somatisms is done on the basis of the nomination theory that was well-grounded by a Ukrainian linguist O. Potebnya, which is in studying the correlation of the surrounding world, thinking and language; various means of nomination; nomination technique; the process of the transformation of extralingual reality facts into the acquisition of the language system and structure. Somatisms belong to the oldest layer of lexicon in all Slavic languages, that`s why defining their nature and the mechanisms of their naming will make it possible to understand deeper the processes of nomination in these languages. The relevance of the research is explained by the fact that somatisms are the objects of a complex onomasiological and cognitive analysis that is aimed at revealing the processes of formation and nomination of parts of the boy in related Slavic languages and defining their derivatives. Somatisms were formed as a result of people`s acquaintance with properties of objects, thus, the ideas about these objects were formed. The image of the objects reproduced in our ancestors` consciousness or created by their imagination in the process of thinking and life activity generated the names of the parts of the body. Nomination of somatisms is mainly connected with procedural features, which perhaps were the most emotional or the most urgent for the object. That is why motivating for nominations „face”, „mouth”, „lips”, „eye”, „tooth” served old verb lexemes. During a prolonged use, the somatisms in different Slavic languages lost their semantic connection with the initial meaning-forming features and gained the status of „image free” nominations.
Downloads
References
Vorob'eva LB Stable expressions with a head component in Russian and Lithuanian languages. URL: http://pskgu.ru/projects/pgu/storage/wg6110/wgpgu04/wgpgu04_17.pdf (data zvernennja: 29.04.2016).
Introduction to the comparative-historical study of Slavic languages / ed. O. S. Melnichuk. Kyiv: Scientific Opinion, 1966. 596 p.
Grechko V. A. Theory of Linguistics: Textbook / V. A. Grechko. Moskva: Higher school, 2003. 375 p.
Scientific heritage O. O. Potebnya in the Slavic cultural space: Coll. Science. wash . Kyiv: Dmytro Burago Publishing House, 2012. 280 p.
Potebnya A. A. Thought and language. Kiev: Sinto, 1993. 192 p.
Sinitsyna N. V. The role of somatic vocabulary in the formation of the picture of the world. URL: http://www.gramota.net/materials/1/2011/6/78.html (data zvernennja: 02.09.2020).
Smirnova T. A. Somatic phraseology as a component of the phraseological picture of the world in Russian and Ukrainian languages. URL: http://sn-philolsocom.crimea.edu/arhiv/2011/uch24_41fn/085.pdf (data zvernennja: 05.05.2016).
Telia V. N. Linguistic encyclopedic dictionary. Nomination. URL: http://www.tapemark.narod.ru/les/336a.html (data zvernennja: 02.10.2020).
Shpitko I. M. Not on one face, or on the somatism of the face in the Slovak and Ukrainian languages: onomasiological aspect // Bulletin of Dnipropetrovsk University. Series: Linguistics. 2016. Vip. 22. № 11. S. 200–206.
Shpitko I. M. From the head to the feet / From the head to the feet, or about the Ukrainian-Slovak somatisms: onomasiological aspect // Bulletin of Dnipropetrovsk University. Series: Linguistics. 2017. Vip. 23 (1). S. 198–207.
Language nomination (General questions). Moskva: Nauka, 1977. 360 s.
Dictionaries
BTSRJa – Bol'shoj tolkovyj slovar' russkogo jazika. Sankt-Peterburg: Norint, 2000. 1536 s.
VTSSUM – Vely`ky`j tlumachny`j slovny`k suchasnoyi ukrayins`koyi movy` / uklad. i golov. red. V.T. Busel. Kyiv; Irpin`: VTF «Perun», 2003. 1440 s.
ESUM – Ety`mologichny`j slovny`k ukrayins`koyi movy` v 7 t. Kyiv: Naukova dumka. 1982–2012.
RDBE – Rechnik na dumite v b"lgarskiJa ezik. URL: http://rechnik.info/ (data zvernennja 02.10.2020).
JeSRJa – Fasmer M. Jetimologicheskij slovar' russkogo jazyka: v 4-h t. Moskva: Progress, 1986–1987.
JeSSJa – Jetimologicheskij slovar' slavjanskih jazykov: praslavjanskij leksicheskij fond / In-t rus.jaz. im. V. V. Vinogradova RAN. Moskva: Nauka. Vyp. 1–37. URL: http://essja.narod.ru/index.htm (data zvernennja 02.09.2020)
ESJČ – Machek V. Etymologicky slovník jazyka českého. Praha: Českoclovenská Akademie Vĕd, 1968. 866 s.
SEJP – Brückner A. Słownik etymologiczny języka polskiego. Warszawa: WP, 1985. – 806 s.
SES – Slovenski etimološki slovar. URL: http://www.fran.si/193/marko-snoj-slovenski-etimoloski-slovar (data zvernennja 20.04.2017).
SESS – Králik Ľ. Stručný etymologický slovník slovenčiny. Bratislava: Veda, 2015. 704 s.