Nominative and accusative cases of plural nouns of masculine gender in the Ukrainian literary language of the ХVII th century (on the basis of «Synopsis» and «Chronicle» of Ph. Sophonovich)
Abstract
The article is based on the historical materials. This investigation is dedicated to the analysis of nominative and accusative cases of the noun system in «Synopsis» and «Chronicle» by Ph. Sophonovich, annalistic monuments of the ХVII th century, in the context of the Ukrainian literary language of the ХVII th century. In article both archaic and new forms of noun in chronicle are revealed.
The most important phenomenon in the system of the declension of nouns is the destruction of the old system of the declension, organized according to the structure of stems, and setting up a new system, based on the gender principle. It is determined that the language of «Synopsis» is literary Church Slavonic language in Slavo-Ukrainian variant from which foreign structural components are gradually removed and replaced with the Ukrainian ones. The analysis of case category gave the possibility to find out that some cases receive two or three parallel case forms caused by new grouping of nouns on gender principle as well as such processes as internal analogy, development of animate and inanimate objects category, number, step-by-step disappearance of dual number. At the same time some cases are multifunctional. In word-changing of nouns of new types of declension of the Ukrainian literary language of the ХVІІ century inflexions of some cases of different declension may be unified. New types of declension gave the possibility to get rid of archaic Church Slavonic forms and use inflexion forms on the new principles.
In this work both archaic and new forms of nouns in chronicles which are typical for the modern Ukrainian literary language are revealed. On the basis of the investigation it is concluded that the noun system in the language of «Synopsis» and «Chronicle» by Ph. Sophonovich is a phase of transition from noun system of Old Ukrainian period to noun system of modern Ukrainian literary language. There is established that the noun system in «Synopsis», on the one hand, Keeps many archaic forms, many old inflexions and, on the other hand, includes different new forms (new inflexions, forms of plural number, etc.).
Downloads
References
Література
Бевзенко С. П. Відмінності української діалектної мови на морфологічному рівні / C. П. Бевзенко // Українська діалектна морфологія. – К. : Наук. думка, 1969. – С. 5–13.
Бевзенко С. П. Українська діалектологія / С. П. Бевзенко. – К. : Наук. думка, 1980. – 384 с.
Будде Е. Т. Лекции по истории русского языка / Е. Т. Будде. – Казань, 1907. – 254 с.
Бузук П. Нарис історії української мови / П. Бузук. – Мінськ, 1926. – 96 с.
Булаховський Л. А. Вибрані праці. Українська мова / Л. А. Булаховський // Вибрані праці : у 5 т. – Т. 2. – К. : Наук. думка, 1977. – 1977. – 631 с.
Булаховский Л. А. Грамматическая индукция в славянском склонении / Л. А. Булаховский // Вопросы языкознания. – 1956. – № 4. – С. 17–24.
Житецький П. М. Нарис літературної історії української мови в XVII в. / П. М. Житецький. – Львів, 1941. – С. 314.
Жовтобрюх М. А. Морфологічна будова сучасної української мови / Жовтобрюх М. А., Вихованець І. Р., Грищенко А. П. – К. : Наук. думка, 1975. – 208 с.
Ільїнський Г. А. Закінчення -îâі в давальному відмінку однини в українській мові / Г. А. Ільїнський // Збірник комісії для дослідження історії української мови. – К., 1931. – Т. 1. – С. 61–76.
Керницький І. М. Морфологічні особливості мови «Війтівських книг» XVI–XVII ст. / І. М. Керницький // Дослідження і матеріали з української мови. – К. : Вид-во АН УРСР, 1962. – Т. 5. – С. 90–111.
Керницький І. М. Система словозміни в українській мові / І. М. Керницький. – К. : Наук. думка, 1967. – 288 с.
Матвіяс І. Г. Українська літературна мова і територіальні діалекти в їх взаємодії на різних історичних етапах / І. Г. Матвіяс // Українська літературна мова в її взаємодії з територіальними діалектами. – К. : Наук. думка, 1977. – С. 5–30.
Самійленко С.П. Нариси з історичної морфології української мови / С.П. Самійленко. – К. : Рад. шк., 1964. – Ч. 1. – 234 с.
Свашенко А. О. Мова «Кролевецької ратушної книги др. пол. XVII–п. п. XVIII ст.: дис. ... канд. філол. наук: 10.02.02 / Свашенко А. О. – Х.,1968. – 435 с.
Соболевский А. И. Лекции по истории русского языка / А. И. Соболевский. – М. : Тип. ун-та, 1907. – 309 с.
Соболевский А. И. Очерки по истории русского языка / А. И. Соболевский. – К., 1884. – C. 288.
Топоров В. Н. Локатив в славянских языках. / В. Н. Топоров. – М. : Изд-во АН СССР, 1961. – 379 с.
Шахматов А. А. Исследование о языке новгородских грамот XIII–XIV вв. / А. А. Шахматов // Исследования по русскому языку. – СПб., 1885–1886. – Т. 1. – С. 131–285.
Шахматов А.А. Историческая морфология русского языка. – М.: Учпедгиз, 1957. – 400 с.
References
Bevzenko S. P. (1969) Vidminnosti ukrajinsjkoji dialektnoji movy na morfologhichnomu rivni [Difference of the Ukrainian dialectological language on the morphological level]. Kiev: Scientific thought. (in Ukrainian).
Bevzenko S. P. (1980) Ukrajinsjka dialektologhija [Ukrainian dialectology]. Kiev: Scientific thought. (in Ukrainian).
Budde E. T. (1907) Lekcyy po ystoryy russkogho jazuka [Lectures on the history of the Russian language]. Kazan (in Russian).
Buzuk P. (1926) Narys istoriji ukrajinsjkoji movy. [Essay of the history of Ukrainian language]. Minsk (in Ukrainian).
Bulakhovsjkyj L. A. (1977) Vybrani praci. Ukrajinsjka mova [Ukrainian language]. Kiev: Scientific thought. (in Ukrainian).
Bulakhovskyj L. A. Ghrammatycheskaja yndukcyja v slavjanskom sklonenyy [Grammatical induction in the Slav declension]. Voprosy jazykoznanyja, vol.1, no. 4, pp.17-24.
Zhytecjkyj P. M. Narys literaturnoji istoriji ukrajinsjkoji movy v XVII v. / P. M. Zhytecjkyj. – Ljviv, 1941. – S. 314.
Zhovtobrjukh M. A. Morfologhichna budova suchasnoji ukrajinsjkoji movy / Zhovtobrjukh M. A., Vykhovanecj I. R., Ghryshhenko A. P. – K. : Nauk. dumka, 1975. – 208 s.
Iljjinsjkyj Gh. A. Zakinchennja -îâi v davaljnomu vidminku odnyny v ukrajinsjkij movi / Gh. A. Iljjinsjkyj // Zbirnyk komisiji dlja doslidzhennja istoriji ukrajinsjkoji movy. – K., 1931. – T.1. – S. 61–76.
Kernycjkyj I. M. Morfologhichni osoblyvosti movy «Vijtivsjkykh knygh» XVI–XVII st. / I. M. Kernycjkyj // Doslidzhennja i materialy z ukrajinsjkoji movy. – K. : Vyd-vo AN URSR, 1962. – T. 5. – S. 90–111.
Kernycjkyj I. M. Systema slovozminy v ukrajinsjkij movi / I. M. Kernycjkyj . – K. : Nauk. dumka, 1967. – 288 s.
Matvijas I. Gh. Ukrajinsjka literaturna mova i terytorialjni dialekty v jikh vzajemodiji na riznykh istorychnykh etapakh / I . Gh. Matvijas // Ukrajinsjka literaturna mova v jiji vzajemodiji z terytorialjnymy dialektamy. – K. :Nauk. dumka, 1977. – S. 5–30.
Samijlenko S.P. Narysy z istorychnoji morfologhiji ukrajinsjkoji movy / S.P. Samijlenko. – K. : Rad. shk., 1964. – Ch.1. – 234 s.
Svashenko A. O. Mova «Krolevecjkoji ratushnoji knyghy dr. pol. XVII–p. p. XVIII st.: dys. ... kand. filol. nauk: 10.02.02 / Svashenko A. O. – Kh.,1968. – 435 s.
Sobolevskyj A. Y. Lekcyy po ystoryy russkogho jazыka / A. Y. Sobolevskyj. – M. : Typ. un-ta, 1907. – 309 s.
Sobolevskyj A. Y. Ocherky po ystoryy russkogho jazыka / A. Y. Sobolevskyj. – K., 1884. – C. 288.
Toporov V. N. Lokatyv v slavjanskykh jazыkakh. / V. N. Toporov. – M. : Yzd-vo AN SSSR, 1961. – 379 s.
Shakhmatov A. A. Yssledovanye o jazыke novghorodskykh ghramot XIII–XIV vv. / A. A. Shakhmatov // Yssledovanyja po russkomu jazыku. – SPb., 1885–1886. – T. 1. – S. 131–285.
Shakhmatov A.A. Ystorycheskaja morfologhyja russkogho jazыka. – M.: Uchpedghyz, 1957. – 400 s.
