ПРАВОВІ НОРМИ ТРЕТЬОГО ЛИТОВСЬКОГО СТАТУТУ В ЖИТТІ РЕМІСНИКІВ ГЕТЬМАНЩИНИ ДРУГОЇ ПОЛОВИНИ XVII – XVIII СТОЛІТЬ
Ключові слова:
Гетьманщина, цех, ремісник, Литовський статут, XVII ст., XVIII ст.
Анотація
У статті розглядаються правові норми Литовського статуту 1588 р., які регулювали життя та діяльність ремісників, та їх фактичне застосування в правовому полі Гетьманщини в другій половині XVII – XVIII ст. Джерельною базою є власне сам Литовський Статут 1588 р., цехові книги та судові справи міст та містечок Гетьманщини: Києва, Полтави, Лохвиці, Келеберди, Кобеляк тощо.
Ремісники входили до різних як великих соціальних груп міського населення (міщан, козаків, посполитих), так і дрібних соціо-професійних груп, зокрема протеціянтів, підсусідків. Політичний устрій Гетьманщини зумовив дуалістичність влади в містах, де діяло як міське право, міський уряд (магістрат чи ратуша), так і полкове й/чи сотенне правління військової та адміністративної одиниці. Юридична визначеність ремісничих цехів, підкріплена привілеями і статутами, надавали права на функціонування та підлеглість магістратам. Це спричинило особливості міст Гетьманщини: специфічність судового та економічного підпорядкування міщан, існування ремесла поза цехами (як козаків, «підданих», «протекціянтів»), подієві переходи до козацького стану і навпаки, обмеження категорії міщан виключно торговим елементом.
Встановлено, що в містах Гетьманщини для відмінних соціальних станів функціонував як Литовський Статут 1588 р., так і Магдебурзьке право («Статут» чи «Саксон»). Некарні злочини, тобто всі, крім крадіжок і вбивств, вирішував цеховий суд (загальні збори братчиків). Проте, часто трактовані як специфічні цехові «закони» чи «цеховий суд», були звичаєве закріпленими нормами Магдебурзького права. Артикули Литовського статуту можна розподілити на кілька груп: назагал для міщан та норми щодо ремісників, щодо кримінальних проваджень.
Завантаження
##plugins.generic.usageStats.noStats##
Посилання
Bagalіi, D. 1892. Magdeburgskoe pravo v Levoberezhnoi Malorossіi. [Magdeburg Law in Left-Bank Malorossia]. Zhurnal Ministerstva narodnogo prosveshcheniya, № 3, otd. 2, c. 42–44. (In Russian).
Багалій, Д. 1892. Магдебургское право в Левобережной Малороссіи. Журнал Министерства народного просвещения, № 3, oтд. 2, c. 42-44.
Bardach, J. 1999. Statuty litewskie a prawo rzymskie. [Lithuanian statutes vs. Roman Law]. Warszawa: Wydawnictwo Uniwersytetu Warszawskiego. 166 s. (In Polish).
Bardach, J. 1974 Statuty litewskie – pomniki prawa epoki Odrodzenia. [Lithuanian Statutes – Monuments of Law from the Renaissance]. Kwartalnik Historyczny, Т.84, s. 750–780. (In Polish).
Chepiha, I. P., red. 1986. Lokhvytska ratushna knyha druhoi polovyny XVII st. (zbirnyk aktovykh dokumentiv) [The Lokhvytsia Town Hall Book of the second half of the 17th century (a collection of deeds)]. Kyiv: Naukova dumka, 221 s. (In Old Ukrainian).
Чепіга, І. П., ред. 1986. Лохвицька ратушна книга другої половини XVII ст. (збірник актових документів). Київ: Наукова думка, 221 с.
Diadychenko, V. A. 1959. Narysy suspilno-politychnoho ustroiu Livoberezhnoi Ukrainy kintsia XVII – pochatku XVIII st. [Essays on the socio-political structure of the Left Bank Ukraine in the late 17th and early 18th centuries.] Kyiv: Naukova dumka, 532 s. (In Ukrainian).
Дядиченко, В. А. 1959. Нариси суспільно-політичного устрою Лівобережної України кінця XVII – початку XVIII ст. Київ: Наукова думка, 532 с.
Hoshko, T. D. 2002. Narysy z istorii Mahdeburzkoho prava v Ukraini (XVI — pochatok XVII st.) [Essays on the history of Magdeburg Law in Ukraine (XVI – early XVII centuries)]. Lviv: Afisha, 255 s. (In Ukrainian).
Гошко, Т. Д. 2002. Нариси з історії Магдебурзького права в Україні (XVI – початок XVII ст.). Львів: Афіша, 255 с.
Hrushevskyi, A. S. 1918. Horoda V. Kniazhestva Lytovskoho v XIV–XVI vv.: staryna y borba za starynu [Principalities of Lithuania in the XIV-XVI centuries: antiquity and struggle for antiquity]. Kyev: no p., 240 s. (In Russian).
Грушевский, А. С. 1918. Города В. Княжества Литовского в XIV–XVI вв.: старина и борьба за старину. Киев: б.м., 240 с.
IRNBU. Instytut rukopysu Natsionalnoi biblioteky Ukrainy imeni V. I. Vernadskoho [The Manuscript Institute of the V. I. Vernadsky National Library of Ukraine], f. I, spr. 2199, 58 ark. (In Old Ukrainian).
Інститут рукопису Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського, ф. І, спр. 2199, 58 арк.
IRNBU. Instytut rukopysu Natsionalnoi biblioteky Ukrainy imeni V. I. Vernadskoho [The Manuscript Institute of the V. I. Vernadsky National Library of Ukraine], f. I, spr. 5814, 2 ark. (In Old Ukrainian).
Інститут рукопису Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського, ф. І, спр. 5814, 2 арк.
IRNBU. Instytut rukopysu Natsionalnoi biblioteky Ukrainy imeni V. I. Vernadskoho [The Manuscript Institute of the V.I. Vernadsky National Library of Ukraine], f. I, spr. 269, 80 ark. (In Old Ukrainian).
Інститут рукопису Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського, ф. І, спр. 269, 80 арк.
IRNBU. Instytut rukopysu Natsionalnoi biblioteky Ukrainy imeni V. I. Vernadskoho [The Manuscript Institute of the V. I. Vernadsky National Library of Ukraine], f. II, spr. 27652, 1 ark. (In Old Ukrainian).
Інститут рукопису Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського, ф. І, спр. 27652, 1 арк.
Kapral, M. 2012. Liudy korporatsii: Lvivskyi shevskyi tsekh u XVII-XVIII st. [People of the corporation: Lviv shoemaker's guild in the 17th and 18th centuries]. Lviv: «ProstirM», 552 s. (In Ukrainian).
Капраль, М. 2012. Люди корпорації: Львівський шевський цех у XVII-XVIII ст. Львів: «ПростірМ», 552 с.
Kivalov, S. red. 2004. Statuty Velykoho kniazivstva Lytovskohoiu T. III: Statut Velykoho kniazivstva Lytovskoho 1588 roku [Statutes of the Grand Duchy of Lithuania. Vol. III: Statute of the Grand Duchy of Lithuania of 1588.]. Odesa: Yurydychna literatura, 672 s. (In Ukrainian).
Ківалов, С. ред. 2004. Статути Великого князівства Литовськогою Т. III: Статут Великого князівства Литовського 1588 року. Одеса: Юридична література, 672 с.
Klymenko, P. 1929. Tsekhy na Ukraini [Guilds in Ukraine. Kyiv: Social and law elements of the workshop organisation]. Kyiv: Z drukarni VUAN, t. I, issue I: Suspilno-pravni elementy tsekhovoi orhanizatsii [Social and law elements of the workshop organisation], 199 c. (In Ukrainian).
Клименко, П. 1929. Цехи на Україні. Київ: З друкарні ВУАН, т. І, вип. І: Суспільно-правні елементи цехової організації, 199 c.
Knox, Ellis Lee. 1984. The guilds of early modern Augsburg: a study in urban institutions. Doctor’s thesis. Massachuseаs: University of Massachuseаs Amherst, 349 р.
Kovalenko, O. V. 2015. Poltava XVII-XVIII st. [Poltava XVII–XVIII cc.] Kyiv: PP Feliuk, 234 s. (In Ukrainian).
Коваленко, О. В. 2015. Полтава XVII-XVIII ст. Київ: ПП Фелюк, 234 с.
Lazarevskii, A. M. 1898. Sudi v staroi Malorossii [Courts in old Malorossiya]. Kievskaya starina, № 7–8, c. 75–115. (In Russian).
Лазаревский, А. М. 1898. Суды в старой Малороссии. Киевская старина, № 7–8, c. 75–115.
Marysiuk, K. B. 2019. Holovshchyna kak vyd uholovnoho nakazanyia po Lytovskomu statutu 1529 h. URL: https://elib.bsu.by/bitstream/123456789/29520/1/5Марисюк.pdf. (Date accessed: 15. 01. 2024). (In Ukrainian).
Марисюк, К. Б. 2019. Головщина как вид уголовного наказания по Литовскому статуту 1529 г. URL: https://elib.bsu.by/bitstream/123456789/29520/1/5Марисюк.pdf (Дата звернення: 15. 01. 2024).
Miller, D. 1897. Ocherki iz istorii i yuridicheskogo bita staroi Malorossii: prevrashchenie kozatskoi starshini v dvoryanstvo [Essays from the history and legal life of old Malorossia: transformation of the Kozak's officers into the nobility]. Kiev: Tipografіya Imperatorskogo Unіversiteta Sv. Vladimira N. T. Korchak-Novitskogo [Printing House of the Imperial University of St. Vladimir N. T. Korchak-Novitsky], 133 c. (In Russian).
Миллер, Д. 1897. Очерки из истории и юридического быта старой Малороссии: превращение козацкой старшины в дворянство. Киев: Типографія Императорського Університета Св. Владимира Н. Т. Корчак-Новицкого, 133 c.
Modzalevskii, V. L., red. 1912. Aktovie knigi Poltavskogo gorodovogo uryada XVII veka. Vyp. ІІ: Spravi vichistiya 1664–1674 godov. [Act books of Poltava city magistrate of the XVII century. Issue ІІ: Property cases 1664–1674 years] Chernigov, Poltavskaya uchenaya arkhivnaya komissiya, 247 s. (In Old Ukrainian).
Модзалевский, В. Л., ред. 1912. Актовые книги Полтавского городового уряда XVII века. Вып. ІІ: Справы вычистыя 1664-1674 годов. Чернигов, Полтавская ученая архивная комиссия, 247 с.
Modzalevskii, V. L., red. 1914. Aktovie knigi Poltavskogo gorodovogo uryada XVII veka. Vyp. ІIІ: Spravi vichistiya 1672–1690 godov. [Act books of Poltava city magistrate of the XVII century. Issue ІІ: Property cases 1672–1690 years] Chernigov, Poltavskaya uchenaya arkhivnaya komissiya, 127 s. (In Old Ukrainian).
Модзалевский, В. Л., ред. 1914. Актовые книги Полтавского городового уряда XVII века. Вып. ІІІ: Справы вычистыя 1672–1690 годов. Чернигов, Полтавская ученая архивная комиссия, 127 с.
Modzalevskii, V. L., red. 1914. Aktovie knigi Poltavskogo gorodovogo uryada XVII veka. Vyp. ІIІ: Spravi potochnyi 1664–1671 godov. [Act books of Poltava city magistrate of the XVII century. Issue ІІ: Property cases 1664–1671years]. Chernigov, Poltavskaya uchenaya arkhivnaya komissiya, 133 s. (In Old Ukrainian).
Модзалевский, В. Л., ред. 1914. Актовые книги Полтавского городового уряда XVII века. Вып. І: Справы поточныя 1664–1671 годов. Чернигов, Полтавская ученая архивная комиссия, 133 с.
Pashuk, A. Y. 1967. Sud i sudochynstvo na Livoberezhnii Ukraini v XVII–XVIII st. [Courts and Legal Proceedings on the Left Bank of Ukraine in the 17th and 18th Centuries.] Lviv: Vydavnytstvo Lvivskoho universytetu, 180 s. (In Ukrainian).
Пашук, А. Й. 1967. Суд і судочинство на Лівобережній Україні в XVII–XVIII ст. Львів: Видавництво Львівського університету, 180 с.
Peredriienko, V. A., red. 1976. Dilova i narodno-rozmovna mova XVIII st. (Materialy sotennykh kantseliarii ta ratush Livoberezhnoi Ukrainy) [Office and Folk Language of the Eighteenth Century (Materials from the Sotnia's Chancellery and Town Halls of the Left Bank of Ukraine)]. Kyiv: Naukova dumka, 416 s. (In Old Ukrainian).
Передрієнко, В. А., ред. 1976. Ділова і народно-розмовна мова XVIII ст. (Матеріали сотенних канцелярій та ратуш Лівобережної України). Київ: Наукова думка, 416 с.
Petrenko, I. M. 2021. Istoryk Nataliia Mirza-Avakiants (1889–1940): zhyttia i naukova spadshchyna. [The historian Natalia Mirza-Avakiants (1889-1940): life and scientific heritage]. Poltava: Poltavskyi universytet ekonomiky ta torhivli, 235 s. (In Ukrainian).
Петренко, І. М. 2021. Історик Наталія Мірза-Авакянц (1889–1940): життя і наукова спадщина. Полтава: Полтавський університет економіки та торгівлі, 235 с.
Rynsevych, V., red. 2015. Poltavska miska knyha (1668‒1740) [Poltava City Book (1668-1740)]. Kyiv: PP Oleh Filiuk, 664 s. (In Old Ukrainian).
Ринсевич, В. 2015. Полтавська міська книга (1668‒1740). Київ: ПП Олег Філюк, 664 с.
Vasylenko, M. P. 1929. Materiialy do istorii ukrainskoho prava. [Materials for the history of Ukrainian law]. Zbirnyk Sotsiialno-Ekonomichnoho Viddilu, т. 1. №11, Kyiv: Vseukrainska Akademiia Nauk [Ukrainian Academy of Sciences], 336 c. (In Ukrainian).
Василенко, М. П. 1929. Матеріяли до історії українського права. Збірник Соціяльно-Економічного Відділу, т. 1, №11, Київ: Всеукраїнська Академія Наук, 336 c.
Vladymyrskyi-Budanov, M. 1903. Nimetske pravo i Polshchi y Lytvi. [German law in Poland and Lithuania.] Rozvidky po mistakh i mishchanstvo na Ukraini-Rusi. Lviv: Nakladom Naukovoho Tovarystva Tarasa Shevchenka [Published by the Taras Shevchenko Scientific Society], p. 1, 176 s. (In Ukrainian).
Владимирский-Буданов, М. 1903. Німецьке право і Польщі й Литві. Розвідки по містах і міщанство на Україні-Русі. Львів: Накладом Наукового Товариства Тараса Шевченка, ч. 1, 176 с.
Voloshyn, Yu., 2019. Kozatska Femida: hrodske sudochynstvo v Hetmanshchyni [Cossack Themis: Hromada proceedings in the Hetmanate]. Kyiv: KIS, 208 c. (In Ukrainian).
Волошин, Ю., 2019. Козацька Феміда: гродське судочинство в Гетьманщині, Київ: КІС, 208 c.
Vovk, O. Y. 2018. Lytovskyi Statut 1588 roku yak pravova pamiatka miskoho samovriaduvannia v Ukraini. Derzhava ta rehiony. Seriia: Pravo. Zaporizhzhia: Klasychnyi pryvatnyi universytet [A classic private university], № 4 (62), s. 4–12. (In Ukrainian).
Вовк, О. Й. 2018. Литовський Статут 1588 року як правова пам’ятка міського самоврядування в Україні. Держава та регіони. Серія: Право. Запоріжжя: Класичний приватний університет, № 4 (62), с. 4–12.
Yakovenko, N. 2002. Paralelnyi svit: doslidzhennia z istorii uiavlen ta idei XVI-XVII st. [A Parallel World: Studies in the History of Ideas and Perceptions of the 16th and 17th Centuries.] Kyiv: Krytyka, 416 s. (In Ukrainian).
Яковенко, Н. 2002. Паралельний світ: дослідження з історії уявлень та ідей XVI-XVII ст. Київ: Критика, 416 с.
Yaremchenko, V. 2012. Profesii ta remisnychi spetsialnosti naselennia Poltavskoho polku u seredyni 17 stolittia. Novi doslidzhennia pam"iatok doby kozatstva v Ukraini. Kyiv: Chasy kozatski, іssue. 21, part II, s. 36–50. (In Ukrainian).
Яремченко, В. 2012. Професії та ремісничі спеціальності населення Полтавського полку у середині ХVІІ століття. Нові дослідження пам"яток доби козацтва в Україні. Київ: Часи козацькі, вип. 21, ч. ІІ, с. 36–50.
Yerofiiv, I. 1924. De-shcho pro tsekhy (Storinka z istorii staroho remisnytstva) [Something about craft's guilds (A page from the history of old craftsmanship).]. Znattia, №8 (22 liutoho [22 February]), c. 9–12. (In Ukrainian).
Єрофіїв, І. 1924. Де-що про цехи (Сторінка з історії старого ремісництва). Знаття, № 8 (22 лютого), c. 9–12.
Багалій, Д. 1892. Магдебургское право в Левобережной Малороссіи. Журнал Министерства народного просвещения, № 3, oтд. 2, c. 42-44.
Bardach, J. 1999. Statuty litewskie a prawo rzymskie. [Lithuanian statutes vs. Roman Law]. Warszawa: Wydawnictwo Uniwersytetu Warszawskiego. 166 s. (In Polish).
Bardach, J. 1974 Statuty litewskie – pomniki prawa epoki Odrodzenia. [Lithuanian Statutes – Monuments of Law from the Renaissance]. Kwartalnik Historyczny, Т.84, s. 750–780. (In Polish).
Chepiha, I. P., red. 1986. Lokhvytska ratushna knyha druhoi polovyny XVII st. (zbirnyk aktovykh dokumentiv) [The Lokhvytsia Town Hall Book of the second half of the 17th century (a collection of deeds)]. Kyiv: Naukova dumka, 221 s. (In Old Ukrainian).
Чепіга, І. П., ред. 1986. Лохвицька ратушна книга другої половини XVII ст. (збірник актових документів). Київ: Наукова думка, 221 с.
Diadychenko, V. A. 1959. Narysy suspilno-politychnoho ustroiu Livoberezhnoi Ukrainy kintsia XVII – pochatku XVIII st. [Essays on the socio-political structure of the Left Bank Ukraine in the late 17th and early 18th centuries.] Kyiv: Naukova dumka, 532 s. (In Ukrainian).
Дядиченко, В. А. 1959. Нариси суспільно-політичного устрою Лівобережної України кінця XVII – початку XVIII ст. Київ: Наукова думка, 532 с.
Hoshko, T. D. 2002. Narysy z istorii Mahdeburzkoho prava v Ukraini (XVI — pochatok XVII st.) [Essays on the history of Magdeburg Law in Ukraine (XVI – early XVII centuries)]. Lviv: Afisha, 255 s. (In Ukrainian).
Гошко, Т. Д. 2002. Нариси з історії Магдебурзького права в Україні (XVI – початок XVII ст.). Львів: Афіша, 255 с.
Hrushevskyi, A. S. 1918. Horoda V. Kniazhestva Lytovskoho v XIV–XVI vv.: staryna y borba za starynu [Principalities of Lithuania in the XIV-XVI centuries: antiquity and struggle for antiquity]. Kyev: no p., 240 s. (In Russian).
Грушевский, А. С. 1918. Города В. Княжества Литовского в XIV–XVI вв.: старина и борьба за старину. Киев: б.м., 240 с.
IRNBU. Instytut rukopysu Natsionalnoi biblioteky Ukrainy imeni V. I. Vernadskoho [The Manuscript Institute of the V. I. Vernadsky National Library of Ukraine], f. I, spr. 2199, 58 ark. (In Old Ukrainian).
Інститут рукопису Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського, ф. І, спр. 2199, 58 арк.
IRNBU. Instytut rukopysu Natsionalnoi biblioteky Ukrainy imeni V. I. Vernadskoho [The Manuscript Institute of the V. I. Vernadsky National Library of Ukraine], f. I, spr. 5814, 2 ark. (In Old Ukrainian).
Інститут рукопису Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського, ф. І, спр. 5814, 2 арк.
IRNBU. Instytut rukopysu Natsionalnoi biblioteky Ukrainy imeni V. I. Vernadskoho [The Manuscript Institute of the V.I. Vernadsky National Library of Ukraine], f. I, spr. 269, 80 ark. (In Old Ukrainian).
Інститут рукопису Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського, ф. І, спр. 269, 80 арк.
IRNBU. Instytut rukopysu Natsionalnoi biblioteky Ukrainy imeni V. I. Vernadskoho [The Manuscript Institute of the V. I. Vernadsky National Library of Ukraine], f. II, spr. 27652, 1 ark. (In Old Ukrainian).
Інститут рукопису Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського, ф. І, спр. 27652, 1 арк.
Kapral, M. 2012. Liudy korporatsii: Lvivskyi shevskyi tsekh u XVII-XVIII st. [People of the corporation: Lviv shoemaker's guild in the 17th and 18th centuries]. Lviv: «ProstirM», 552 s. (In Ukrainian).
Капраль, М. 2012. Люди корпорації: Львівський шевський цех у XVII-XVIII ст. Львів: «ПростірМ», 552 с.
Kivalov, S. red. 2004. Statuty Velykoho kniazivstva Lytovskohoiu T. III: Statut Velykoho kniazivstva Lytovskoho 1588 roku [Statutes of the Grand Duchy of Lithuania. Vol. III: Statute of the Grand Duchy of Lithuania of 1588.]. Odesa: Yurydychna literatura, 672 s. (In Ukrainian).
Ківалов, С. ред. 2004. Статути Великого князівства Литовськогою Т. III: Статут Великого князівства Литовського 1588 року. Одеса: Юридична література, 672 с.
Klymenko, P. 1929. Tsekhy na Ukraini [Guilds in Ukraine. Kyiv: Social and law elements of the workshop organisation]. Kyiv: Z drukarni VUAN, t. I, issue I: Suspilno-pravni elementy tsekhovoi orhanizatsii [Social and law elements of the workshop organisation], 199 c. (In Ukrainian).
Клименко, П. 1929. Цехи на Україні. Київ: З друкарні ВУАН, т. І, вип. І: Суспільно-правні елементи цехової організації, 199 c.
Knox, Ellis Lee. 1984. The guilds of early modern Augsburg: a study in urban institutions. Doctor’s thesis. Massachuseаs: University of Massachuseаs Amherst, 349 р.
Kovalenko, O. V. 2015. Poltava XVII-XVIII st. [Poltava XVII–XVIII cc.] Kyiv: PP Feliuk, 234 s. (In Ukrainian).
Коваленко, О. В. 2015. Полтава XVII-XVIII ст. Київ: ПП Фелюк, 234 с.
Lazarevskii, A. M. 1898. Sudi v staroi Malorossii [Courts in old Malorossiya]. Kievskaya starina, № 7–8, c. 75–115. (In Russian).
Лазаревский, А. М. 1898. Суды в старой Малороссии. Киевская старина, № 7–8, c. 75–115.
Marysiuk, K. B. 2019. Holovshchyna kak vyd uholovnoho nakazanyia po Lytovskomu statutu 1529 h. URL: https://elib.bsu.by/bitstream/123456789/29520/1/5Марисюк.pdf. (Date accessed: 15. 01. 2024). (In Ukrainian).
Марисюк, К. Б. 2019. Головщина как вид уголовного наказания по Литовскому статуту 1529 г. URL: https://elib.bsu.by/bitstream/123456789/29520/1/5Марисюк.pdf (Дата звернення: 15. 01. 2024).
Miller, D. 1897. Ocherki iz istorii i yuridicheskogo bita staroi Malorossii: prevrashchenie kozatskoi starshini v dvoryanstvo [Essays from the history and legal life of old Malorossia: transformation of the Kozak's officers into the nobility]. Kiev: Tipografіya Imperatorskogo Unіversiteta Sv. Vladimira N. T. Korchak-Novitskogo [Printing House of the Imperial University of St. Vladimir N. T. Korchak-Novitsky], 133 c. (In Russian).
Миллер, Д. 1897. Очерки из истории и юридического быта старой Малороссии: превращение козацкой старшины в дворянство. Киев: Типографія Императорського Університета Св. Владимира Н. Т. Корчак-Новицкого, 133 c.
Modzalevskii, V. L., red. 1912. Aktovie knigi Poltavskogo gorodovogo uryada XVII veka. Vyp. ІІ: Spravi vichistiya 1664–1674 godov. [Act books of Poltava city magistrate of the XVII century. Issue ІІ: Property cases 1664–1674 years] Chernigov, Poltavskaya uchenaya arkhivnaya komissiya, 247 s. (In Old Ukrainian).
Модзалевский, В. Л., ред. 1912. Актовые книги Полтавского городового уряда XVII века. Вып. ІІ: Справы вычистыя 1664-1674 годов. Чернигов, Полтавская ученая архивная комиссия, 247 с.
Modzalevskii, V. L., red. 1914. Aktovie knigi Poltavskogo gorodovogo uryada XVII veka. Vyp. ІIІ: Spravi vichistiya 1672–1690 godov. [Act books of Poltava city magistrate of the XVII century. Issue ІІ: Property cases 1672–1690 years] Chernigov, Poltavskaya uchenaya arkhivnaya komissiya, 127 s. (In Old Ukrainian).
Модзалевский, В. Л., ред. 1914. Актовые книги Полтавского городового уряда XVII века. Вып. ІІІ: Справы вычистыя 1672–1690 годов. Чернигов, Полтавская ученая архивная комиссия, 127 с.
Modzalevskii, V. L., red. 1914. Aktovie knigi Poltavskogo gorodovogo uryada XVII veka. Vyp. ІIІ: Spravi potochnyi 1664–1671 godov. [Act books of Poltava city magistrate of the XVII century. Issue ІІ: Property cases 1664–1671years]. Chernigov, Poltavskaya uchenaya arkhivnaya komissiya, 133 s. (In Old Ukrainian).
Модзалевский, В. Л., ред. 1914. Актовые книги Полтавского городового уряда XVII века. Вып. І: Справы поточныя 1664–1671 годов. Чернигов, Полтавская ученая архивная комиссия, 133 с.
Pashuk, A. Y. 1967. Sud i sudochynstvo na Livoberezhnii Ukraini v XVII–XVIII st. [Courts and Legal Proceedings on the Left Bank of Ukraine in the 17th and 18th Centuries.] Lviv: Vydavnytstvo Lvivskoho universytetu, 180 s. (In Ukrainian).
Пашук, А. Й. 1967. Суд і судочинство на Лівобережній Україні в XVII–XVIII ст. Львів: Видавництво Львівського університету, 180 с.
Peredriienko, V. A., red. 1976. Dilova i narodno-rozmovna mova XVIII st. (Materialy sotennykh kantseliarii ta ratush Livoberezhnoi Ukrainy) [Office and Folk Language of the Eighteenth Century (Materials from the Sotnia's Chancellery and Town Halls of the Left Bank of Ukraine)]. Kyiv: Naukova dumka, 416 s. (In Old Ukrainian).
Передрієнко, В. А., ред. 1976. Ділова і народно-розмовна мова XVIII ст. (Матеріали сотенних канцелярій та ратуш Лівобережної України). Київ: Наукова думка, 416 с.
Petrenko, I. M. 2021. Istoryk Nataliia Mirza-Avakiants (1889–1940): zhyttia i naukova spadshchyna. [The historian Natalia Mirza-Avakiants (1889-1940): life and scientific heritage]. Poltava: Poltavskyi universytet ekonomiky ta torhivli, 235 s. (In Ukrainian).
Петренко, І. М. 2021. Історик Наталія Мірза-Авакянц (1889–1940): життя і наукова спадщина. Полтава: Полтавський університет економіки та торгівлі, 235 с.
Rynsevych, V., red. 2015. Poltavska miska knyha (1668‒1740) [Poltava City Book (1668-1740)]. Kyiv: PP Oleh Filiuk, 664 s. (In Old Ukrainian).
Ринсевич, В. 2015. Полтавська міська книга (1668‒1740). Київ: ПП Олег Філюк, 664 с.
Vasylenko, M. P. 1929. Materiialy do istorii ukrainskoho prava. [Materials for the history of Ukrainian law]. Zbirnyk Sotsiialno-Ekonomichnoho Viddilu, т. 1. №11, Kyiv: Vseukrainska Akademiia Nauk [Ukrainian Academy of Sciences], 336 c. (In Ukrainian).
Василенко, М. П. 1929. Матеріяли до історії українського права. Збірник Соціяльно-Економічного Відділу, т. 1, №11, Київ: Всеукраїнська Академія Наук, 336 c.
Vladymyrskyi-Budanov, M. 1903. Nimetske pravo i Polshchi y Lytvi. [German law in Poland and Lithuania.] Rozvidky po mistakh i mishchanstvo na Ukraini-Rusi. Lviv: Nakladom Naukovoho Tovarystva Tarasa Shevchenka [Published by the Taras Shevchenko Scientific Society], p. 1, 176 s. (In Ukrainian).
Владимирский-Буданов, М. 1903. Німецьке право і Польщі й Литві. Розвідки по містах і міщанство на Україні-Русі. Львів: Накладом Наукового Товариства Тараса Шевченка, ч. 1, 176 с.
Voloshyn, Yu., 2019. Kozatska Femida: hrodske sudochynstvo v Hetmanshchyni [Cossack Themis: Hromada proceedings in the Hetmanate]. Kyiv: KIS, 208 c. (In Ukrainian).
Волошин, Ю., 2019. Козацька Феміда: гродське судочинство в Гетьманщині, Київ: КІС, 208 c.
Vovk, O. Y. 2018. Lytovskyi Statut 1588 roku yak pravova pamiatka miskoho samovriaduvannia v Ukraini. Derzhava ta rehiony. Seriia: Pravo. Zaporizhzhia: Klasychnyi pryvatnyi universytet [A classic private university], № 4 (62), s. 4–12. (In Ukrainian).
Вовк, О. Й. 2018. Литовський Статут 1588 року як правова пам’ятка міського самоврядування в Україні. Держава та регіони. Серія: Право. Запоріжжя: Класичний приватний університет, № 4 (62), с. 4–12.
Yakovenko, N. 2002. Paralelnyi svit: doslidzhennia z istorii uiavlen ta idei XVI-XVII st. [A Parallel World: Studies in the History of Ideas and Perceptions of the 16th and 17th Centuries.] Kyiv: Krytyka, 416 s. (In Ukrainian).
Яковенко, Н. 2002. Паралельний світ: дослідження з історії уявлень та ідей XVI-XVII ст. Київ: Критика, 416 с.
Yaremchenko, V. 2012. Profesii ta remisnychi spetsialnosti naselennia Poltavskoho polku u seredyni 17 stolittia. Novi doslidzhennia pam"iatok doby kozatstva v Ukraini. Kyiv: Chasy kozatski, іssue. 21, part II, s. 36–50. (In Ukrainian).
Яремченко, В. 2012. Професії та ремісничі спеціальності населення Полтавського полку у середині ХVІІ століття. Нові дослідження пам"яток доби козацтва в Україні. Київ: Часи козацькі, вип. 21, ч. ІІ, с. 36–50.
Yerofiiv, I. 1924. De-shcho pro tsekhy (Storinka z istorii staroho remisnytstva) [Something about craft's guilds (A page from the history of old craftsmanship).]. Znattia, №8 (22 liutoho [22 February]), c. 9–12. (In Ukrainian).
Єрофіїв, І. 1924. Де-що про цехи (Сторінка з історії старого ремісництва). Знаття, № 8 (22 лютого), c. 9–12.
Опубліковано
2025-08-13
Як цитувати
Коваленко, О. (2025). ПРАВОВІ НОРМИ ТРЕТЬОГО ЛИТОВСЬКОГО СТАТУТУ В ЖИТТІ РЕМІСНИКІВ ГЕТЬМАНЩИНИ ДРУГОЇ ПОЛОВИНИ XVII – XVIII СТОЛІТЬ. Дриновський збірник, 17(17). вилучено із https://periodicals.karazin.ua/drinov/article/view/27106
Розділ
Статті
