LEGAL PRINCIPLES OF THE THIRD LITHUANIAN STATUTE IN THE LIFE OF CRAFTSMEN OF THE HETMANATE IN THE SECOND XVII - XVIII CENTURIES
Keywords:
Hetmanate, guilde, craftsmen, Lithuanian Statute, XVII century, XVIII century.
Abstract
The article examines the legal provisions of the Lithuanian Statute of 1588, which regulated the life and activities of craftsmen, and their actual application in the legal field of the Hetmanate in the second half of the 17th and 18th cc.: Kyiv, Poltava, Lokhvytsia, Keleberda, Kobeliaky, etc.
Craftsmen belonged to various large social groups of the urban population: burghers, Cossacks, and commoners (“pospolyty”), as well as small socio-professional groups, including protectionaries and co-neighbours. The political structure of the Hetmanate led to the duality of power in cities, where both city law and city government (magistrate or town hall) were in place, as well as regimental and/or sotnia government of a military and administrative unit. The legal certainty of craftsmen's guilds, supported by privileges and charters, gave them the right to operate and be subordinate to magistrates. This led to the peculiarities of the Hetmanate cities: the specificity of the judicial and economic subordination of the burghers, the existence of crafts outside the guilds (as Cossacks’ «protectionaries”), eventual transitions to the Cossack class and vice versa, and the limitation of the burghers' category to the trade element only. It is established that in the cities of the Hetmanate, both the Lithuanian Statute of 1588 and Magdeburg law (‘Statute’ or ‘Saxon’) functioned for different social classes. Non-punishable crimes, i.e. all crimes except theft and murder, were resolved by the guild’s court (general meeting of “brothers”). However, often interpreted as specific ‘laws’ or ‘court of the guild’, the rules of Magdeburg law are customary. The articles of the Lithuanian Statute can be divided into several groups: general rules for burghers and rules concerning craftsmen, which relate to criminal proceedings.
Downloads
Download data is not yet available.
References
Bagalіi, D. 1892. Magdeburgskoe pravo v Levoberezhnoi Malorossіi. [Magdeburg Law in Left-Bank Malorossia]. Zhurnal Ministerstva narodnogo prosveshcheniya, № 3, otd. 2, c. 42–44. (In Russian).
Багалій, Д. 1892. Магдебургское право в Левобережной Малороссіи. Журнал Министерства народного просвещения, № 3, oтд. 2, c. 42-44.
Bardach, J. 1999. Statuty litewskie a prawo rzymskie. [Lithuanian statutes vs. Roman Law]. Warszawa: Wydawnictwo Uniwersytetu Warszawskiego. 166 s. (In Polish).
Bardach, J. 1974 Statuty litewskie – pomniki prawa epoki Odrodzenia. [Lithuanian Statutes – Monuments of Law from the Renaissance]. Kwartalnik Historyczny, Т.84, s. 750–780. (In Polish).
Chepiha, I. P., red. 1986. Lokhvytska ratushna knyha druhoi polovyny XVII st. (zbirnyk aktovykh dokumentiv) [The Lokhvytsia Town Hall Book of the second half of the 17th century (a collection of deeds)]. Kyiv: Naukova dumka, 221 s. (In Old Ukrainian).
Чепіга, І. П., ред. 1986. Лохвицька ратушна книга другої половини XVII ст. (збірник актових документів). Київ: Наукова думка, 221 с.
Diadychenko, V. A. 1959. Narysy suspilno-politychnoho ustroiu Livoberezhnoi Ukrainy kintsia XVII – pochatku XVIII st. [Essays on the socio-political structure of the Left Bank Ukraine in the late 17th and early 18th centuries.] Kyiv: Naukova dumka, 532 s. (In Ukrainian).
Дядиченко, В. А. 1959. Нариси суспільно-політичного устрою Лівобережної України кінця XVII – початку XVIII ст. Київ: Наукова думка, 532 с.
Hoshko, T. D. 2002. Narysy z istorii Mahdeburzkoho prava v Ukraini (XVI — pochatok XVII st.) [Essays on the history of Magdeburg Law in Ukraine (XVI – early XVII centuries)]. Lviv: Afisha, 255 s. (In Ukrainian).
Гошко, Т. Д. 2002. Нариси з історії Магдебурзького права в Україні (XVI – початок XVII ст.). Львів: Афіша, 255 с.
Hrushevskyi, A. S. 1918. Horoda V. Kniazhestva Lytovskoho v XIV–XVI vv.: staryna y borba za starynu [Principalities of Lithuania in the XIV-XVI centuries: antiquity and struggle for antiquity]. Kyev: no p., 240 s. (In Russian).
Грушевский, А. С. 1918. Города В. Княжества Литовского в XIV–XVI вв.: старина и борьба за старину. Киев: б.м., 240 с.
IRNBU. Instytut rukopysu Natsionalnoi biblioteky Ukrainy imeni V. I. Vernadskoho [The Manuscript Institute of the V. I. Vernadsky National Library of Ukraine], f. I, spr. 2199, 58 ark. (In Old Ukrainian).
Інститут рукопису Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського, ф. І, спр. 2199, 58 арк.
IRNBU. Instytut rukopysu Natsionalnoi biblioteky Ukrainy imeni V. I. Vernadskoho [The Manuscript Institute of the V. I. Vernadsky National Library of Ukraine], f. I, spr. 5814, 2 ark. (In Old Ukrainian).
Інститут рукопису Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського, ф. І, спр. 5814, 2 арк.
IRNBU. Instytut rukopysu Natsionalnoi biblioteky Ukrainy imeni V. I. Vernadskoho [The Manuscript Institute of the V.I. Vernadsky National Library of Ukraine], f. I, spr. 269, 80 ark. (In Old Ukrainian).
Інститут рукопису Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського, ф. І, спр. 269, 80 арк.
IRNBU. Instytut rukopysu Natsionalnoi biblioteky Ukrainy imeni V. I. Vernadskoho [The Manuscript Institute of the V. I. Vernadsky National Library of Ukraine], f. II, spr. 27652, 1 ark. (In Old Ukrainian).
Інститут рукопису Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського, ф. І, спр. 27652, 1 арк.
Kapral, M. 2012. Liudy korporatsii: Lvivskyi shevskyi tsekh u XVII-XVIII st. [People of the corporation: Lviv shoemaker's guild in the 17th and 18th centuries]. Lviv: «ProstirM», 552 s. (In Ukrainian).
Капраль, М. 2012. Люди корпорації: Львівський шевський цех у XVII-XVIII ст. Львів: «ПростірМ», 552 с.
Kivalov, S. red. 2004. Statuty Velykoho kniazivstva Lytovskohoiu T. III: Statut Velykoho kniazivstva Lytovskoho 1588 roku [Statutes of the Grand Duchy of Lithuania. Vol. III: Statute of the Grand Duchy of Lithuania of 1588.]. Odesa: Yurydychna literatura, 672 s. (In Ukrainian).
Ківалов, С. ред. 2004. Статути Великого князівства Литовськогою Т. III: Статут Великого князівства Литовського 1588 року. Одеса: Юридична література, 672 с.
Klymenko, P. 1929. Tsekhy na Ukraini [Guilds in Ukraine. Kyiv: Social and law elements of the workshop organisation]. Kyiv: Z drukarni VUAN, t. I, issue I: Suspilno-pravni elementy tsekhovoi orhanizatsii [Social and law elements of the workshop organisation], 199 c. (In Ukrainian).
Клименко, П. 1929. Цехи на Україні. Київ: З друкарні ВУАН, т. І, вип. І: Суспільно-правні елементи цехової організації, 199 c.
Knox, Ellis Lee. 1984. The guilds of early modern Augsburg: a study in urban institutions. Doctor’s thesis. Massachuseаs: University of Massachuseаs Amherst, 349 р.
Kovalenko, O. V. 2015. Poltava XVII-XVIII st. [Poltava XVII–XVIII cc.] Kyiv: PP Feliuk, 234 s. (In Ukrainian).
Коваленко, О. В. 2015. Полтава XVII-XVIII ст. Київ: ПП Фелюк, 234 с.
Lazarevskii, A. M. 1898. Sudi v staroi Malorossii [Courts in old Malorossiya]. Kievskaya starina, № 7–8, c. 75–115. (In Russian).
Лазаревский, А. М. 1898. Суды в старой Малороссии. Киевская старина, № 7–8, c. 75–115.
Marysiuk, K. B. 2019. Holovshchyna kak vyd uholovnoho nakazanyia po Lytovskomu statutu 1529 h. URL: https://elib.bsu.by/bitstream/123456789/29520/1/5Марисюк.pdf. (Date accessed: 15. 01. 2024). (In Ukrainian).
Марисюк, К. Б. 2019. Головщина как вид уголовного наказания по Литовскому статуту 1529 г. URL: https://elib.bsu.by/bitstream/123456789/29520/1/5Марисюк.pdf (Дата звернення: 15. 01. 2024).
Miller, D. 1897. Ocherki iz istorii i yuridicheskogo bita staroi Malorossii: prevrashchenie kozatskoi starshini v dvoryanstvo [Essays from the history and legal life of old Malorossia: transformation of the Kozak's officers into the nobility]. Kiev: Tipografіya Imperatorskogo Unіversiteta Sv. Vladimira N. T. Korchak-Novitskogo [Printing House of the Imperial University of St. Vladimir N. T. Korchak-Novitsky], 133 c. (In Russian).
Миллер, Д. 1897. Очерки из истории и юридического быта старой Малороссии: превращение козацкой старшины в дворянство. Киев: Типографія Императорського Університета Св. Владимира Н. Т. Корчак-Новицкого, 133 c.
Modzalevskii, V. L., red. 1912. Aktovie knigi Poltavskogo gorodovogo uryada XVII veka. Vyp. ІІ: Spravi vichistiya 1664–1674 godov. [Act books of Poltava city magistrate of the XVII century. Issue ІІ: Property cases 1664–1674 years] Chernigov, Poltavskaya uchenaya arkhivnaya komissiya, 247 s. (In Old Ukrainian).
Модзалевский, В. Л., ред. 1912. Актовые книги Полтавского городового уряда XVII века. Вып. ІІ: Справы вычистыя 1664-1674 годов. Чернигов, Полтавская ученая архивная комиссия, 247 с.
Modzalevskii, V. L., red. 1914. Aktovie knigi Poltavskogo gorodovogo uryada XVII veka. Vyp. ІIІ: Spravi vichistiya 1672–1690 godov. [Act books of Poltava city magistrate of the XVII century. Issue ІІ: Property cases 1672–1690 years] Chernigov, Poltavskaya uchenaya arkhivnaya komissiya, 127 s. (In Old Ukrainian).
Модзалевский, В. Л., ред. 1914. Актовые книги Полтавского городового уряда XVII века. Вып. ІІІ: Справы вычистыя 1672–1690 годов. Чернигов, Полтавская ученая архивная комиссия, 127 с.
Modzalevskii, V. L., red. 1914. Aktovie knigi Poltavskogo gorodovogo uryada XVII veka. Vyp. ІIІ: Spravi potochnyi 1664–1671 godov. [Act books of Poltava city magistrate of the XVII century. Issue ІІ: Property cases 1664–1671years]. Chernigov, Poltavskaya uchenaya arkhivnaya komissiya, 133 s. (In Old Ukrainian).
Модзалевский, В. Л., ред. 1914. Актовые книги Полтавского городового уряда XVII века. Вып. І: Справы поточныя 1664–1671 годов. Чернигов, Полтавская ученая архивная комиссия, 133 с.
Pashuk, A. Y. 1967. Sud i sudochynstvo na Livoberezhnii Ukraini v XVII–XVIII st. [Courts and Legal Proceedings on the Left Bank of Ukraine in the 17th and 18th Centuries.] Lviv: Vydavnytstvo Lvivskoho universytetu, 180 s. (In Ukrainian).
Пашук, А. Й. 1967. Суд і судочинство на Лівобережній Україні в XVII–XVIII ст. Львів: Видавництво Львівського університету, 180 с.
Peredriienko, V. A., red. 1976. Dilova i narodno-rozmovna mova XVIII st. (Materialy sotennykh kantseliarii ta ratush Livoberezhnoi Ukrainy) [Office and Folk Language of the Eighteenth Century (Materials from the Sotnia's Chancellery and Town Halls of the Left Bank of Ukraine)]. Kyiv: Naukova dumka, 416 s. (In Old Ukrainian).
Передрієнко, В. А., ред. 1976. Ділова і народно-розмовна мова XVIII ст. (Матеріали сотенних канцелярій та ратуш Лівобережної України). Київ: Наукова думка, 416 с.
Petrenko, I. M. 2021. Istoryk Nataliia Mirza-Avakiants (1889–1940): zhyttia i naukova spadshchyna. [The historian Natalia Mirza-Avakiants (1889-1940): life and scientific heritage]. Poltava: Poltavskyi universytet ekonomiky ta torhivli, 235 s. (In Ukrainian).
Петренко, І. М. 2021. Історик Наталія Мірза-Авакянц (1889–1940): життя і наукова спадщина. Полтава: Полтавський університет економіки та торгівлі, 235 с.
Rynsevych, V., red. 2015. Poltavska miska knyha (1668‒1740) [Poltava City Book (1668-1740)]. Kyiv: PP Oleh Filiuk, 664 s. (In Old Ukrainian).
Ринсевич, В. 2015. Полтавська міська книга (1668‒1740). Київ: ПП Олег Філюк, 664 с.
Vasylenko, M. P. 1929. Materiialy do istorii ukrainskoho prava. [Materials for the history of Ukrainian law]. Zbirnyk Sotsiialno-Ekonomichnoho Viddilu, т. 1. №11, Kyiv: Vseukrainska Akademiia Nauk [Ukrainian Academy of Sciences], 336 c. (In Ukrainian).
Василенко, М. П. 1929. Матеріяли до історії українського права. Збірник Соціяльно-Економічного Відділу, т. 1, №11, Київ: Всеукраїнська Академія Наук, 336 c.
Vladymyrskyi-Budanov, M. 1903. Nimetske pravo i Polshchi y Lytvi. [German law in Poland and Lithuania.] Rozvidky po mistakh i mishchanstvo na Ukraini-Rusi. Lviv: Nakladom Naukovoho Tovarystva Tarasa Shevchenka [Published by the Taras Shevchenko Scientific Society], p. 1, 176 s. (In Ukrainian).
Владимирский-Буданов, М. 1903. Німецьке право і Польщі й Литві. Розвідки по містах і міщанство на Україні-Русі. Львів: Накладом Наукового Товариства Тараса Шевченка, ч. 1, 176 с.
Voloshyn, Yu., 2019. Kozatska Femida: hrodske sudochynstvo v Hetmanshchyni [Cossack Themis: Hromada proceedings in the Hetmanate]. Kyiv: KIS, 208 c. (In Ukrainian).
Волошин, Ю., 2019. Козацька Феміда: гродське судочинство в Гетьманщині, Київ: КІС, 208 c.
Vovk, O. Y. 2018. Lytovskyi Statut 1588 roku yak pravova pamiatka miskoho samovriaduvannia v Ukraini. Derzhava ta rehiony. Seriia: Pravo. Zaporizhzhia: Klasychnyi pryvatnyi universytet [A classic private university], № 4 (62), s. 4–12. (In Ukrainian).
Вовк, О. Й. 2018. Литовський Статут 1588 року як правова пам’ятка міського самоврядування в Україні. Держава та регіони. Серія: Право. Запоріжжя: Класичний приватний університет, № 4 (62), с. 4–12.
Yakovenko, N. 2002. Paralelnyi svit: doslidzhennia z istorii uiavlen ta idei XVI-XVII st. [A Parallel World: Studies in the History of Ideas and Perceptions of the 16th and 17th Centuries.] Kyiv: Krytyka, 416 s. (In Ukrainian).
Яковенко, Н. 2002. Паралельний світ: дослідження з історії уявлень та ідей XVI-XVII ст. Київ: Критика, 416 с.
Yaremchenko, V. 2012. Profesii ta remisnychi spetsialnosti naselennia Poltavskoho polku u seredyni 17 stolittia. Novi doslidzhennia pam"iatok doby kozatstva v Ukraini. Kyiv: Chasy kozatski, іssue. 21, part II, s. 36–50. (In Ukrainian).
Яремченко, В. 2012. Професії та ремісничі спеціальності населення Полтавського полку у середині ХVІІ століття. Нові дослідження пам"яток доби козацтва в Україні. Київ: Часи козацькі, вип. 21, ч. ІІ, с. 36–50.
Yerofiiv, I. 1924. De-shcho pro tsekhy (Storinka z istorii staroho remisnytstva) [Something about craft's guilds (A page from the history of old craftsmanship).]. Znattia, №8 (22 liutoho [22 February]), c. 9–12. (In Ukrainian).
Єрофіїв, І. 1924. Де-що про цехи (Сторінка з історії старого ремісництва). Знаття, № 8 (22 лютого), c. 9–12.
Багалій, Д. 1892. Магдебургское право в Левобережной Малороссіи. Журнал Министерства народного просвещения, № 3, oтд. 2, c. 42-44.
Bardach, J. 1999. Statuty litewskie a prawo rzymskie. [Lithuanian statutes vs. Roman Law]. Warszawa: Wydawnictwo Uniwersytetu Warszawskiego. 166 s. (In Polish).
Bardach, J. 1974 Statuty litewskie – pomniki prawa epoki Odrodzenia. [Lithuanian Statutes – Monuments of Law from the Renaissance]. Kwartalnik Historyczny, Т.84, s. 750–780. (In Polish).
Chepiha, I. P., red. 1986. Lokhvytska ratushna knyha druhoi polovyny XVII st. (zbirnyk aktovykh dokumentiv) [The Lokhvytsia Town Hall Book of the second half of the 17th century (a collection of deeds)]. Kyiv: Naukova dumka, 221 s. (In Old Ukrainian).
Чепіга, І. П., ред. 1986. Лохвицька ратушна книга другої половини XVII ст. (збірник актових документів). Київ: Наукова думка, 221 с.
Diadychenko, V. A. 1959. Narysy suspilno-politychnoho ustroiu Livoberezhnoi Ukrainy kintsia XVII – pochatku XVIII st. [Essays on the socio-political structure of the Left Bank Ukraine in the late 17th and early 18th centuries.] Kyiv: Naukova dumka, 532 s. (In Ukrainian).
Дядиченко, В. А. 1959. Нариси суспільно-політичного устрою Лівобережної України кінця XVII – початку XVIII ст. Київ: Наукова думка, 532 с.
Hoshko, T. D. 2002. Narysy z istorii Mahdeburzkoho prava v Ukraini (XVI — pochatok XVII st.) [Essays on the history of Magdeburg Law in Ukraine (XVI – early XVII centuries)]. Lviv: Afisha, 255 s. (In Ukrainian).
Гошко, Т. Д. 2002. Нариси з історії Магдебурзького права в Україні (XVI – початок XVII ст.). Львів: Афіша, 255 с.
Hrushevskyi, A. S. 1918. Horoda V. Kniazhestva Lytovskoho v XIV–XVI vv.: staryna y borba za starynu [Principalities of Lithuania in the XIV-XVI centuries: antiquity and struggle for antiquity]. Kyev: no p., 240 s. (In Russian).
Грушевский, А. С. 1918. Города В. Княжества Литовского в XIV–XVI вв.: старина и борьба за старину. Киев: б.м., 240 с.
IRNBU. Instytut rukopysu Natsionalnoi biblioteky Ukrainy imeni V. I. Vernadskoho [The Manuscript Institute of the V. I. Vernadsky National Library of Ukraine], f. I, spr. 2199, 58 ark. (In Old Ukrainian).
Інститут рукопису Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського, ф. І, спр. 2199, 58 арк.
IRNBU. Instytut rukopysu Natsionalnoi biblioteky Ukrainy imeni V. I. Vernadskoho [The Manuscript Institute of the V. I. Vernadsky National Library of Ukraine], f. I, spr. 5814, 2 ark. (In Old Ukrainian).
Інститут рукопису Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського, ф. І, спр. 5814, 2 арк.
IRNBU. Instytut rukopysu Natsionalnoi biblioteky Ukrainy imeni V. I. Vernadskoho [The Manuscript Institute of the V.I. Vernadsky National Library of Ukraine], f. I, spr. 269, 80 ark. (In Old Ukrainian).
Інститут рукопису Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського, ф. І, спр. 269, 80 арк.
IRNBU. Instytut rukopysu Natsionalnoi biblioteky Ukrainy imeni V. I. Vernadskoho [The Manuscript Institute of the V. I. Vernadsky National Library of Ukraine], f. II, spr. 27652, 1 ark. (In Old Ukrainian).
Інститут рукопису Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського, ф. І, спр. 27652, 1 арк.
Kapral, M. 2012. Liudy korporatsii: Lvivskyi shevskyi tsekh u XVII-XVIII st. [People of the corporation: Lviv shoemaker's guild in the 17th and 18th centuries]. Lviv: «ProstirM», 552 s. (In Ukrainian).
Капраль, М. 2012. Люди корпорації: Львівський шевський цех у XVII-XVIII ст. Львів: «ПростірМ», 552 с.
Kivalov, S. red. 2004. Statuty Velykoho kniazivstva Lytovskohoiu T. III: Statut Velykoho kniazivstva Lytovskoho 1588 roku [Statutes of the Grand Duchy of Lithuania. Vol. III: Statute of the Grand Duchy of Lithuania of 1588.]. Odesa: Yurydychna literatura, 672 s. (In Ukrainian).
Ківалов, С. ред. 2004. Статути Великого князівства Литовськогою Т. III: Статут Великого князівства Литовського 1588 року. Одеса: Юридична література, 672 с.
Klymenko, P. 1929. Tsekhy na Ukraini [Guilds in Ukraine. Kyiv: Social and law elements of the workshop organisation]. Kyiv: Z drukarni VUAN, t. I, issue I: Suspilno-pravni elementy tsekhovoi orhanizatsii [Social and law elements of the workshop organisation], 199 c. (In Ukrainian).
Клименко, П. 1929. Цехи на Україні. Київ: З друкарні ВУАН, т. І, вип. І: Суспільно-правні елементи цехової організації, 199 c.
Knox, Ellis Lee. 1984. The guilds of early modern Augsburg: a study in urban institutions. Doctor’s thesis. Massachuseаs: University of Massachuseаs Amherst, 349 р.
Kovalenko, O. V. 2015. Poltava XVII-XVIII st. [Poltava XVII–XVIII cc.] Kyiv: PP Feliuk, 234 s. (In Ukrainian).
Коваленко, О. В. 2015. Полтава XVII-XVIII ст. Київ: ПП Фелюк, 234 с.
Lazarevskii, A. M. 1898. Sudi v staroi Malorossii [Courts in old Malorossiya]. Kievskaya starina, № 7–8, c. 75–115. (In Russian).
Лазаревский, А. М. 1898. Суды в старой Малороссии. Киевская старина, № 7–8, c. 75–115.
Marysiuk, K. B. 2019. Holovshchyna kak vyd uholovnoho nakazanyia po Lytovskomu statutu 1529 h. URL: https://elib.bsu.by/bitstream/123456789/29520/1/5Марисюк.pdf. (Date accessed: 15. 01. 2024). (In Ukrainian).
Марисюк, К. Б. 2019. Головщина как вид уголовного наказания по Литовскому статуту 1529 г. URL: https://elib.bsu.by/bitstream/123456789/29520/1/5Марисюк.pdf (Дата звернення: 15. 01. 2024).
Miller, D. 1897. Ocherki iz istorii i yuridicheskogo bita staroi Malorossii: prevrashchenie kozatskoi starshini v dvoryanstvo [Essays from the history and legal life of old Malorossia: transformation of the Kozak's officers into the nobility]. Kiev: Tipografіya Imperatorskogo Unіversiteta Sv. Vladimira N. T. Korchak-Novitskogo [Printing House of the Imperial University of St. Vladimir N. T. Korchak-Novitsky], 133 c. (In Russian).
Миллер, Д. 1897. Очерки из истории и юридического быта старой Малороссии: превращение козацкой старшины в дворянство. Киев: Типографія Императорського Університета Св. Владимира Н. Т. Корчак-Новицкого, 133 c.
Modzalevskii, V. L., red. 1912. Aktovie knigi Poltavskogo gorodovogo uryada XVII veka. Vyp. ІІ: Spravi vichistiya 1664–1674 godov. [Act books of Poltava city magistrate of the XVII century. Issue ІІ: Property cases 1664–1674 years] Chernigov, Poltavskaya uchenaya arkhivnaya komissiya, 247 s. (In Old Ukrainian).
Модзалевский, В. Л., ред. 1912. Актовые книги Полтавского городового уряда XVII века. Вып. ІІ: Справы вычистыя 1664-1674 годов. Чернигов, Полтавская ученая архивная комиссия, 247 с.
Modzalevskii, V. L., red. 1914. Aktovie knigi Poltavskogo gorodovogo uryada XVII veka. Vyp. ІIІ: Spravi vichistiya 1672–1690 godov. [Act books of Poltava city magistrate of the XVII century. Issue ІІ: Property cases 1672–1690 years] Chernigov, Poltavskaya uchenaya arkhivnaya komissiya, 127 s. (In Old Ukrainian).
Модзалевский, В. Л., ред. 1914. Актовые книги Полтавского городового уряда XVII века. Вып. ІІІ: Справы вычистыя 1672–1690 годов. Чернигов, Полтавская ученая архивная комиссия, 127 с.
Modzalevskii, V. L., red. 1914. Aktovie knigi Poltavskogo gorodovogo uryada XVII veka. Vyp. ІIІ: Spravi potochnyi 1664–1671 godov. [Act books of Poltava city magistrate of the XVII century. Issue ІІ: Property cases 1664–1671years]. Chernigov, Poltavskaya uchenaya arkhivnaya komissiya, 133 s. (In Old Ukrainian).
Модзалевский, В. Л., ред. 1914. Актовые книги Полтавского городового уряда XVII века. Вып. І: Справы поточныя 1664–1671 годов. Чернигов, Полтавская ученая архивная комиссия, 133 с.
Pashuk, A. Y. 1967. Sud i sudochynstvo na Livoberezhnii Ukraini v XVII–XVIII st. [Courts and Legal Proceedings on the Left Bank of Ukraine in the 17th and 18th Centuries.] Lviv: Vydavnytstvo Lvivskoho universytetu, 180 s. (In Ukrainian).
Пашук, А. Й. 1967. Суд і судочинство на Лівобережній Україні в XVII–XVIII ст. Львів: Видавництво Львівського університету, 180 с.
Peredriienko, V. A., red. 1976. Dilova i narodno-rozmovna mova XVIII st. (Materialy sotennykh kantseliarii ta ratush Livoberezhnoi Ukrainy) [Office and Folk Language of the Eighteenth Century (Materials from the Sotnia's Chancellery and Town Halls of the Left Bank of Ukraine)]. Kyiv: Naukova dumka, 416 s. (In Old Ukrainian).
Передрієнко, В. А., ред. 1976. Ділова і народно-розмовна мова XVIII ст. (Матеріали сотенних канцелярій та ратуш Лівобережної України). Київ: Наукова думка, 416 с.
Petrenko, I. M. 2021. Istoryk Nataliia Mirza-Avakiants (1889–1940): zhyttia i naukova spadshchyna. [The historian Natalia Mirza-Avakiants (1889-1940): life and scientific heritage]. Poltava: Poltavskyi universytet ekonomiky ta torhivli, 235 s. (In Ukrainian).
Петренко, І. М. 2021. Історик Наталія Мірза-Авакянц (1889–1940): життя і наукова спадщина. Полтава: Полтавський університет економіки та торгівлі, 235 с.
Rynsevych, V., red. 2015. Poltavska miska knyha (1668‒1740) [Poltava City Book (1668-1740)]. Kyiv: PP Oleh Filiuk, 664 s. (In Old Ukrainian).
Ринсевич, В. 2015. Полтавська міська книга (1668‒1740). Київ: ПП Олег Філюк, 664 с.
Vasylenko, M. P. 1929. Materiialy do istorii ukrainskoho prava. [Materials for the history of Ukrainian law]. Zbirnyk Sotsiialno-Ekonomichnoho Viddilu, т. 1. №11, Kyiv: Vseukrainska Akademiia Nauk [Ukrainian Academy of Sciences], 336 c. (In Ukrainian).
Василенко, М. П. 1929. Матеріяли до історії українського права. Збірник Соціяльно-Економічного Відділу, т. 1, №11, Київ: Всеукраїнська Академія Наук, 336 c.
Vladymyrskyi-Budanov, M. 1903. Nimetske pravo i Polshchi y Lytvi. [German law in Poland and Lithuania.] Rozvidky po mistakh i mishchanstvo na Ukraini-Rusi. Lviv: Nakladom Naukovoho Tovarystva Tarasa Shevchenka [Published by the Taras Shevchenko Scientific Society], p. 1, 176 s. (In Ukrainian).
Владимирский-Буданов, М. 1903. Німецьке право і Польщі й Литві. Розвідки по містах і міщанство на Україні-Русі. Львів: Накладом Наукового Товариства Тараса Шевченка, ч. 1, 176 с.
Voloshyn, Yu., 2019. Kozatska Femida: hrodske sudochynstvo v Hetmanshchyni [Cossack Themis: Hromada proceedings in the Hetmanate]. Kyiv: KIS, 208 c. (In Ukrainian).
Волошин, Ю., 2019. Козацька Феміда: гродське судочинство в Гетьманщині, Київ: КІС, 208 c.
Vovk, O. Y. 2018. Lytovskyi Statut 1588 roku yak pravova pamiatka miskoho samovriaduvannia v Ukraini. Derzhava ta rehiony. Seriia: Pravo. Zaporizhzhia: Klasychnyi pryvatnyi universytet [A classic private university], № 4 (62), s. 4–12. (In Ukrainian).
Вовк, О. Й. 2018. Литовський Статут 1588 року як правова пам’ятка міського самоврядування в Україні. Держава та регіони. Серія: Право. Запоріжжя: Класичний приватний університет, № 4 (62), с. 4–12.
Yakovenko, N. 2002. Paralelnyi svit: doslidzhennia z istorii uiavlen ta idei XVI-XVII st. [A Parallel World: Studies in the History of Ideas and Perceptions of the 16th and 17th Centuries.] Kyiv: Krytyka, 416 s. (In Ukrainian).
Яковенко, Н. 2002. Паралельний світ: дослідження з історії уявлень та ідей XVI-XVII ст. Київ: Критика, 416 с.
Yaremchenko, V. 2012. Profesii ta remisnychi spetsialnosti naselennia Poltavskoho polku u seredyni 17 stolittia. Novi doslidzhennia pam"iatok doby kozatstva v Ukraini. Kyiv: Chasy kozatski, іssue. 21, part II, s. 36–50. (In Ukrainian).
Яремченко, В. 2012. Професії та ремісничі спеціальності населення Полтавського полку у середині ХVІІ століття. Нові дослідження пам"яток доби козацтва в Україні. Київ: Часи козацькі, вип. 21, ч. ІІ, с. 36–50.
Yerofiiv, I. 1924. De-shcho pro tsekhy (Storinka z istorii staroho remisnytstva) [Something about craft's guilds (A page from the history of old craftsmanship).]. Znattia, №8 (22 liutoho [22 February]), c. 9–12. (In Ukrainian).
Єрофіїв, І. 1924. Де-що про цехи (Сторінка з історії старого ремісництва). Знаття, № 8 (22 лютого), c. 9–12.
Published
2025-08-13
How to Cite
Kovalenko, O. (2025). LEGAL PRINCIPLES OF THE THIRD LITHUANIAN STATUTE IN THE LIFE OF CRAFTSMEN OF THE HETMANATE IN THE SECOND XVII - XVIII CENTURIES. Drinovsky Sbornik, 17(17). Retrieved from https://periodicals.karazin.ua/drinov/article/view/27106
Section
Статті
