ПІВ СТОЛІТТЯ НА НИВІ БОЛГАРИСТИКИ: ДО 70-РІЧЧЯ ІНОЗЕМНОГО ЧЛЕНА БАН ПРОФЕСОРА М. Г. СТАНЧЕВА
Анотація
Стаття підготовлена до 70-річчя відомого ученого-болгариста з України професора М. Г. Станчева, котрому присвячується цей том «Дриновського збірника». Автори простежують вплив етнічного походження ювіляра та інтелектуального середовища Харківського державного університету 1970-х рр. на формування наукових інтересів ученого, аналізують його піввіковий творчий доробок у галузі історичної болгаристики. Він особливо суттєвий у вивченні історії болгарської діаспори в Російській імперії, СРСР, сучасних Україні та Молдові, а також біографій її окремих представників, зокрема засновника Харківського університету В. Н. Каразіна та прем’єр-міністра УСРР Християна Раковського, пізніше радянського дипломата, одного із діячів антисталінської опозиції у ВКП(б). Відзначається також науково-організаційний та педагогічний аспекти діяльності професора М. Г. Станчева, що упродовж останніх 11 років очолює кафедру нової та новітньої історії Харківського національного університету імені В. Н. Каразіна і, як Іноземний член БАН, веде постійну роботу по зміцненню українсько-болгарського наукового співробітництва
Завантаження
Посилання
Чернявский Г. И. 1991. Из истории объединенной оппозиции СССР (вторая пол. 20-х гг.) / Г. И. Чернявский, М. Г. Станчев. Bulgarian Historical Review. № 2, pp. 3-8.
Chernyavskiy G. I. 2014. Zhiznennyj put’ Hristiana Rakovskogo 1873-1941. Evropeizm i bolyshevizm: neokonchennaya duel’ / G. I. Chernyavskiy, M. G. Stanchev, M. V. Tortika (Lobanova). Moskva: Tsentrpoligraf, 558 s. Чернявский Г. И. 2014. Жизненный путь Христиана Раковского 1873-1941. Европеизм и большевизм: неоконченная дуэль / Г. И. Чeрнявский, М. Г. Станчев, М. В. Тортика (Лобанова). Москва: Центрполиграф, 558 с.
Felshtinski Yu. 2023. Treta svetovna: bitkata za Ukrayna / Yu. Felshtinski, M. Stanchev. Sofia: Izd-vo na Nov balgarski universitet, 410 s. Фелштински Ю. 2023. Трета световна: битката за Украйна / Ю. Фелштински, М. Станчев. София: Изд-во на Нов български университет, 410 с.
Felyshtinskiy Yu. 2015. Tret’ya mirovaya. Bitva za Ukrainu / Yu. Felyshtinskiy, M. Stanchev. Kiev: Nash format, 465 s. Фельштинский Ю. 2015. Третья мировая. Битва за Украину / Ю. Фельштинский, М. Станчев. Киев: Наш формат, 465 с.
Felyshtinskiy Yu. 2022. Tret’ya mirovaya: bitva za Ukrainu. 2-e dop. izd. / Yu. Felyshtinskiy, M. Stanchev. – K.: Nash format, 416 c. Фельштинский Ю. 2022. Третья мировая: битва за Украину. 2-е доп. изд. / Ю. Фельштинский, М. Станчев. – К.: Наш формат, 416 c.
Fe’lshtyns’kyj Yu. 2022. Tretya svitova: bytva za Ukrayinu. 2-e dop. vyd. / Yu. Fel`shtyns`kyj, M. Stanchev. Kyyiv: Nash format, 264 s. Фельштинський Ю. 2022. Третя світова: битва за Україну. 2-е доп. вид. / Ю. Фельштинський, М. Станчев. Київ: Наш формат, 264 с.
Felshtinsky J. 2015. Trzecia wojna swjatowa? Bitwa o Ukraine / J. Felshtinsky, M. Stanchev. Poznan: Rebis, 431 s.
Felshtinsky Y. 2022. Blowing up Ukraine: The Return of Russian Terror and the Threat of World War III / Y. Felshtinsky, M. Stanchev. London-New York: Gibson Square Books Ltd., 304 p.
Felshtinski Y. 2022. Ucrania: la primera batalla de la Tercera Guerra Mundial / Y. Felshtinski, M. Stancev. Barselona: Ediciones Deusto, 448 p.
Felstinskij J. 2022. Bitka za Ukrajinu. Treci svjetski rat? / J. Felstinski, M. Stanchev. Zagreb, Stilus, 304 с.
Felštinskij, J. 2022. Trečiasis pasaulinis. Mūšis dėl Ukrainos / J. Felštinskij, M. Stančev. ¬Vilnius: Briedis, 320 p.
Georgiev L. 1990. Shpionin li e Dragomir Kirkov ili geroy? / L. Georgiev, M. Stanchev. Savremenen pokazatel. № 36, s. 38-39.
Георгиев Л. 1990. Шпионин ли е Драгомир Кирков или герой? / Л. Георгиев, М. Станчев. Съвременен показател. № 36, с. 38-39.
Drinovski sbornik. 2021. T. XIV. Sofia – Harkov: Izd-vo na BAN «Prof. Marin Drinov», 274 s.; 2022. T. XV. Cofia – Harkov, 2022, 345 s. (Tsі ostannі dva toma viyshli іz druku v Sofіyi). Дриновски сборник. 2021. Т. XIV. София – Харков: Изд-во на БАН «Проф. Марин Дринов», 274 с.; 2022. Т. XV. Cофия – Харков, 2022, 345 с. (Ці останні два тома вийшли із друку в Софії).
Karazin N. N. 2008. Dunav v plamatsi : (Dnevnik na korespondenta) : reportazhi (1877-1878 g.) / Nikolay N. Karazin; sast. Mihail Stanchev; Lilyana Vladeva, Lazar Georgiev. Sofia; Darzh. agentsia “Arhivi”, 250 s. (Arhivite govoryat; 49).
Каразин Н. Н. 2008. Дунав в пламъци : (Дневник на кореспондента) : репортажи (1877-1878 г.) / Николай Н. Каразин; съст. Михаил Станчев; Лиляна Владева, Лазар Георгиев. София; Държ. агенция “Архиви”, 250 с. (Архивите говорят; 49).
Kharkovska shkola po istoricheska balgaristika (kam 175-godishninata na edna nauchna traditsia): Bibliografski ukazatel. 2023. / Sast. O. Zhuravlyova, N. Kazanski, S. Naydenova, M. Stanchev, S. Strashnyuk. – Sofia-Harkov: Izd-vo na BAN “Prof. Marin Drinov”, 195 s. Харковска школа по историческа българистика (към 175-годишнината на една научна традиция): Библиографски указател. 2023. / Съст. О. Журавльова, Н. Казански, С. Найденова, М. Станчев, С. Страшнюк. – София-Харков: Изд-во на БАН “Проф. Марин Дринов”, 195 с.
Marin Drinov. 2023. Pisma, telegrami, dokladni zapiski. 1859-1905. / Sast. D. Hristov, L. Solenkova, M. Levkova-Muchinova, P. Bozhilov, V. Ivashtenko, S. Posohov. Sofia: Izd-vo na BAN “Prof. Marin Drinov”, 927 s. Марин Дринов. 2023. Писма, телеграми, докладни записки. 1859-1905. / Съст. Д. Христов, Л. Соленкова, М. Левкова-Мучинова, П. Божилов, В. Иващенко, С. Посохов. София: Изд-во на БАН “Проф. Марин Дринов”, 927 с.
Mikhail Georgievich Stanchev – professor Harykovskogo natsionalynogo universiteta imeni V. N. Karazina (k 60-letiyu so dnya rozhdenia): bibliogr. ukaz. 2013 / sost.: S. Yu. Strashnyuk, G. I. Chernyavskiy; bibliograf. red. O. S. Zhuravleva. Harykov: HNU imeni V. N. Karazina, 56 s. Михаил Георгиевич Станчев – профессор Харьковского национального университета имени В. Н. Каразина (к 60-летию со дня рождения): библиогр. указ. 2013 / сост.: С. Ю. Страшнюк, Г. И. Чернявский; библиограф. ред. О. С. Журавлева. Харьков: ХНУ имени В. Н. Каразина, 56 с.
Solomon F. 2014. Intimintate si militantism socialist in prag de razboi. Scriorile Alexandrinei Alexsandrescu (Codreanu) carte Cristian Racovski (martie-august 1916) / F. Solomon, M. Stanchev. Archiva Moldaviæ, V (2013). Jasi, pp. 387-422
Solomon F. 2016. O căsătorie prin corespondenţă. Scrisorile Annei Kiselkova către Cristian Racovski (1911-1912) / Lettres d’Anna Kisselkova à Christian Rakovskі (1911-1912) / F. Solomon, M. Stancev, A. Timonin, A. Rudi/ Archiva Moldaviæ, VIII. Jasi, pp. 287-319.
Stanchev M. 1989. Iz istoriya na balgarskite preselnitsi v Rusia. Sofia. 41 s. Станчев М. Г. 1989. Из история на българските преселници в Русия. София. 41 с.
Stanchev M. 1989. M. Drinov i istoricheskata balgaristika v Rusia v kraya na 19 – nachaloto na 20 vek. Materiali ot balgaro-savetska nauchna konferentsia, posvetena na 110-godishninata ot sazdavaneto na Narodnata biblioteka i 150-godishninata ot razhdaneto na M. Drinov. Sofia, s. 86-89. Станчев М. Г. 1989. М. Дринов и историческата българистика в Русия в края на 19 – началото на 20 век. Материали от българо-съветска научна конференция, посветена на 110-годишнината от създаването на Народната библиотека и 150-годишнината от раждането на М. Дринов. София, с. 86-89.
Stanchev M. G. 1994. M. G. Popruzhenko – stranitsy zhizni i tvorchestva // Bolgarskiy ezhegodnik. T. 1. Harykov, s. 122-135. Станчев М. Г. 1994. М. Г. Попруженко – страницы жизни и творчества // Болгарский ежегодник. Т. 1. Харьков, с. 122-135.
Stanchev M. G. 2000. D-r Krastyu Rakovski – darzhavnik, politik i diplomat. 1917-1941 g.: dis. ... d-ra na is.. nauk. Sofia, 41 s. Станчев М. Г. 2000. Д-р Кръстю Раковски – държавник, политик и дипломат. 1917-1941 г.: дис. ... д-ра на ис.. наук. София, 41 с.
Stanchev M. G. 2004. Vasil Karazin i osnovavaneto na Harkovskia universitet : (200 godini ot sazdavaneto mu). Istoricheski pregled. № 3-4, s. 184-198. Станчев М. Г. 2004. Васил Каразин и основаването на Харковския университет : (200 години от създаването му). Исторически преглед. № 3-4, с. 184-198.
Stanchev M. 2004. D-r Krastyu Rakovski – darzhavnik, politik i diplomat. – Sofia: Akad izd-vo “Marin Drinov”, 314 s. Станчев М. 2004. Д-р Кръстю Раковски – държавник, политик и дипломат. – София: Акад изд-во “Марин Дринов”, 314 с.
Stanchev M. G. 2004. “Еtnicheskie obrazy” V. N. Karazina v istorii i istoriografii. Vіsnyk Harkіvs’kogo natsіonal’nogo unіversitetu іmenі V. N. Karazіna. № 633. Serіya: Іstorіya. Vyp. 36, s. 29-43. Cтанчев М. Г. 2004. «Этнические образы” В. Н. Каразина в истории и историографии. Вісник Харківського національного університету імені В. Н. Каразіна. № 633. Серія: Історія. Вип. 36, с. 29-43.
Stanchev M. G. 2005. Novi dokumental`ni svidchennya pro poxodzhennya Vasy`lya Karazina. Shid – Zaxid: istoryko-kul`turologichnyj zbirnyk / za red. V. V. Kravchenka. Xarkiv-Kyyiv. Vyp. 7: Universytety ta naciyi v Rosijs`kij imperiyi, s. 274-278.
Станчев М. Г. 2005. Нові документальні свідчення про походження Василя Каразіна. Схід – Захід: історико-культурологічний збірник / за ред. В. В. Кравченка. Харків-Київ. Вип. 7: Університети та нації в Російській імперії, с. 274-278.
Stanchev M. G. 2005. Proishozhdenie V. N. Karazina: problemy istoriografii i istochnikovedeniya. Bulgarian Historical Review. № 3-4, s. 203-215. Станчев М. Г. 2005. Происхождение В. Н. Каразина: проблемы историографии и источниковедения. Bulgarian Historical Review. № 3-4, с. 203-215.
Stanchev M. G. 2006. Georgiy Bakalov: politicheskaya biografiya (s kulyturologicheskim komponentom) / M. G. Stanchev, G. I. Chernyavskiy. Sofia: Akad. izd-vo “Marin Drinov”, 420 s. Станчев М. Г. 2006. Георгий Бакалов: политическая биография (с культурологическим компонентом) / М. Г. Станчев, Г. И. Чернявский. София: Акад. изд-во “Марин Дринов”, 420 с.
Stanchev M. G. 2008. Trotskiy, Bolgaria i bolgary / M. G. Stanchev, G. I. Chernyavskiy. Sofia: Akad. izd-vo “Marin Drinov”, 356 s. Станчев М. Г. 2008. Троцкий, Болгария и болгары / М. Г. Станчев, Г. И. Чернявский. София: Акад. изд-во “Марин Дринов”, 356 с.
Stanchev M. 2008. Dnevnikat na N. N. Karazin “Dunav v plamatsi”/ M. Stanchev, L. Georgiev, L. Vladeva. 130 godini ot rusko-turskata osvoboditelna voyna (1877-1878 g.) i vazstanovyavaneto na balgarskata darzhavnost. Ot empirichno istorikohronologichno kam teoretichesko osmislyavane: Yubil. Mezhdunar. nauch. konf., 19-20 fevr. 2008 g. / red. I. Stoyanov, Hr. Glushkov, P. St. Petkov i dr. Sofia, s. 68-76. Станчев М. 2008. Дневникът на Н. Н. Каразин “Дунав в пламъци”/ М. Станчев, Л. Георгиев, Л. Владева. 130 години от руско-турската освободителна война (1877-1878 г.) и възстановяването на българската държавност. От емпирично историкохронологично към теоретическо осмисляване: Юбил. Междунар. науч. конф., 19-20 февр. 2008 г. / ред. И. Стоянов, Хр. Глушков, П. Ст. Петков и др. София, с. 68-76.
Stanchev M. 2009. Bolgary v Rossiyskoy imperii, SSSR, stranah Baltii i SNG. Tom 1 (1711-2006): stat. sb. Sofia: Akad. Izd-vo “Marin Drinov”, 618 s. Станчев М. 2009. Болгары в Российской империи, СССР, странах Балтии и СНГ. Том 1 (1711-2006): стат. сб. София: Акад. Изд-во “Марин Дринов”, 618 с.
Stanchev M. 2010. Rod Stanchevyh (s. Korten, Respublika Moldova). Sofia: [B. i.], 184 s. Cтанчев М. 2010. Род Станчевых (с. Кортен, Республика Молдова). София: [Б. и.], 184 с.
Stanchev M. 2012. Bolgarskoe naselenie Priazovyya za poslednie 150 let (statisticheskiy obzor). IV Priazovsykiy bolgaristichniy semіnar. Materіali mіzhnarodnoyi naukovoyi konferentsіyi. Melіtopol’ – Veliko Tirnovo, s. 133-159. Станчев М. 2012. Болгарское население Приазовья за последние 150 лет (статистический обзор). IV Приазовський болгаристичний семінар. Матеріали міжнародної наукової конференції. Мелітополь – Велико Тирново, с. 133-159.
Stanchev M. G. 2013. Seryj kardinal (O rodonachalynike atomnoy i vodorodnoy bomb v SSSR N. A. Dmitrieve). Bulgaria: metropoia i diaspora: Sb. po sluchay 65-godishninata na d-r ist. nauk Nikolay Chervenkov. Veliko Tarnovo, s. 339-347.
Станчев М. Г. 2013. Серый кардинал (О родоначальнике атомной и водородной бомб в СССР Н. А. Дмитиеве). България: метропоия и диаспора: Сб. по случай 65-годишнината на д-р ист. наук Николай Червенков. Велико Търново, с. 339-347.
Stanchev M. G. 2013-2016. “Delo trinadtsati” (O tak nazyvaemoy “bolgarskoy kontrrevolyutsionnoy natsionalisticheskoy organizatsii v Ukraine” 1937-1938 rr.). Drinovsykiy zbіrnik / Drinovski sbornik. Harkіv-Sofіya: Vid-vo «Prof. Marin Drinov». T. VI, s. 368-412; T. VII, s. 357-392; T. VIII, s. 383-403; T. IX, s. 413-434.
Станчев М. Г. 2013-2016. “Дело тринадцати” (О так называемой “болгарской контрреволюционной националистической организации в Украине” 1937-1938 рр.). Дриновський збірник / Дриновски сборник. Харків-Софія: Вид-во «Проф. Марин Дринов». Т. VI, с. 368-412; Т. VII, с. 357-392; Т. VIII, с. 383-403; Т. IX, с. 413-434.
Stanchev M. G. 2014. Professor Marin Drinov v vospominaniyah potomkov. Harkіvsykiy іstorіografіchniy zbіrnik. Harkіv. Vyp. 13, s. 317-320. Станчев М. Г. 2014. Профессор Марин Дринов в воспоминаниях потомков. Харківський історіографічний збірник. Харків. Вип. 13, с. 317-320.
Stanchev M. 2014. Issyak stepnoy rodnik...: Pamyati Savelia Zaharovicha Novakova (1935-2013). Drinovsykiy zbіrnik / Drinovski sbornik. T. VII. Harkіv-Sofіya: Vidvo BAN “Prof. Marin Drinov», s. 432-434. Cтанчев М. 2014. Иссяк степной родник...: Памяти Савелия Захаровича Новакова (1935-2013). Дриновський збірник / Дриновски сборник. Т. VII. Харків-Софія: Видво БАН “Проф. Марин Дринов», с. 432-434.
Stanchev M. G. 2014. Prodolzhaya nauchnuyu traditsiyu: harykovskaya bolgaristika mezhdu Drinovskimi chteniyami (1998-2013) / M. G. Stanchev, S. Yu. Strashnyuk. Drinovsykiy zbіrnik / Drinovski sbornik. T. VII. Harkіv-Sofіya: Vyd-vo BAN “Prof. Marin Drinov», s. 26-43. Cтанчев М. Г. 2014. Продолжая научную традицию: харьковская болгаристика между Дриновскими чтениями (1998-2013) / М. Г. Станчев, С. Ю. Страшнюк. Дриновський збірник / Дриновски сборник. T. VII. Харків-Софія: Вид-во БАН “Проф. Марин Дринов», с. 26-43.
Stanchev M. 2016. Bolgary v Rossiyskoy imperii, SSSR, stranah Baltii i SNG. Tom 2: Biograficheskaya эntsiklopedia. Harykov: Kontrast, 592 s. Станчев М. 2016. Болгары в Российской империи, СССР, странах Балтии и СНГ. Том 2: Биографическая энциклопедия. Харьков: Контраст, 592 с.
Stanchev M. G. 2016. Da se znae – Karazini sa balgari. Rodolyubets: almanah. Br. VIII, s. 166-170. Станчев М. Г. 2016. Да се знае – Каразини са българи. Родолюбец: алманах. Бр. VIII, с. 166-170.
Stanchev M. G. 2017. Uchast` Hrystyyana Rakovs`kogo v ukrayins`ko-rosijs`kyh peregovorax 1918 r. Ukrayina dyplomatychna. Naukovyj shchorichnyk. Kyyiv, s. 694-706. Станчев М. Г. 2017. Участь Християна Раковського в українсько-російських переговорах 1918 р. Україна дипломатична. Науковий щорічник. Київ, с. 694-706.
Stanchev M. G. 2017. Hrystyyan Rakovs`kyj yak ochil`nyk Narkomatu zakordonnyh sprav UCRR. Zovnishni spravy. № 12. Kyyiv, s. 1-7. Станчев М. Г. 2017. Християн Раковський як очільник Наркомату закордонних справ УCРР. Зовнішні справи. № 12. Київ, с. 1-7.
Stanchev M. 2018. Tsentar po balgaristika i balkanski izsledvania «Marin Drinov» v Harkovskia natsionalen universitet «V. N. Karazin» (Ukrayna) / Stanchev M., Strashnyuk S. Balgaristika. Br. 35, s. 90-96. Cтанчев М. 2018. Център по българистика и балкански изследвания «Марин Дринов» в Харковския национален университет «В. Н. Каразин» (Украйна) / Станчев М., Страшнюк С. Българистика. Бр. 35, с. 90-96.
Stanchev M. G. 2019. Hrystyyan Rakovs`kyj yak dyplomat (1918-1927). Ukrayina i Bolgariya v istoriyi Yevropy. Kyyiv, s. 355-375. Станчев М. Г. 2019. Християн Раковський як дипломат (1918-1927). Україна і Болгарія в історії Європи. Київ, с. 355-375.
Stanchev M. H. 2019. Rakovskiy. Pervyye shagi v Parizhe: (iz diplomaticheskogo dnevnika sovetskogo polpreda, oktyabr’ – noyabr’ 1925 g.) / M. Stanchev, Ya. Shkabura. Bulgarian Historical Review. № 1-2, pp. 198-245.
Станчев М. Х. 2019. Раковский. Первые шаги в Париже: (из дипломатического дневника советского полпреда, октябрь – ноябрь 1925 г.) / М. Станчев, Я. Шкабура. Bulgarian Historical Review. № 1-2, pp. 198-245.
Stanchev M. G. 2019. Pevets, rezhisser i akter (O Vekove Nikolaye Dmitroviche). Budzhak: ot proshlogo k nastoyashchemu (Sb. statey k 80-letiyu I. F. Greka). Kishinev: Lexon Prim, s. 195-203. Станчев М. Г. 2019. Певец, режиссер и актер (О Векове Николае Дмитровиче). Буджак: от прошлого к настоящему (Сб. статей к 80-летию И. Ф. Грека). Кишинев: Lexon Prim, с. 195-203.
Stanchev M. G. 2020. Rod Karazinyh. Firul viu, ce leage timpuri: Culegere de articole = Vremen svyazuyushtaya nity. Sbornik statey = The thread that connects times: The collection of articles: Ad honorem Victor Tviskun. Chishinau, Cartdidact, pp. 734-765. Станчев М. Г. 2020. Род Каразиных. Firul viu, ce leage timpuri: Culegere de articole = Времен связующая нить. Сборник статей = The thread that connects times: The collection of articles: Ad honorem Victor Tviskun. Chishinau, Cartdidact, pp. 734-765.
Stanchev M. 2022. Novi arhivni materiali za Nazar Karazin / M. Stanchev, O. Vovk/ Spisanie na BAN. № 3, c. 9-12. Станчев М. 2022. Нови архивни материали за Назар Каразин / М. Станчев, О. Вовк. Списание на БАН. № 3, c. 9-12.
Stanchev M. 2023. «Generalskiyat korpus» na besarabskite balgari v Bulgaria (1878-1944). Yubileen sbornik na 70-godishninata na prof. din Lizbet Lyubenova: Sofia, s. 538-566. Станчев М. 2023. «Генералският корпус» на бесарабските българи в България (1878-1944). Юбилеен сборник на 70-годишнината на проф. дин Лизбет Любенова: София, с. 538-566.
Stanchev M. 2023 Rid Karaziny`h: nove prochytannya (Do 250-richchya vid dnya narodzhennya V. N. Karazina) // Visnyk Harkivs`kogo nacional`nogo universytetu imeni V. N. Karazina. Seriya «Istoriya». Vyp. 64, s. 49-86. Станчев М. 2023 Рід Каразіних: нове прочитання (До 250-річчя від дня народження В. Н. Каразіна) // Вісник Харківського національного університету імені В. Н. Каразіна. Серія «Історія». Вип. 64, с. 49-86.
Strashnyuk S. 2008. Tsentar po balgaristika i balkanski izsledvania “Marin Drinov” – rezultati ot deynostta / S. Strashnyuk, M. Stanchev. Spisanie na BAN. № 6, s. 85-89. Страшнюк С. 2008. Център по българистика и балкански изследвания “Марин Дринов” – резултати от дейността / С. Страшнюк, М. Станчев. Списание на БАН. № 6, с. 85-89.
Strashnyuk S. 2015. Centr bolgarystyky ta balkans`kyh doslidzhen` imeni Maryna Drynova /Strashnyuk S., Stanchev M. Slovyans`kyj svit. T. 14. Kyyiv, s. 227-234.
Страшнюк С. 2015. Центр болгаристики та балканських досліджень імені Марина Дринова /Страшнюк С., Станчев М. Слов’янський світ. Т. 14. Київ, с. 227-234.
Vasil Karazin: zhivot i deynost 2005. / Sast. M. Stanchev, A. Zapryanova, L. Georgiev, P. Cholov i dr. Sofia: Akad. izd-vo “Marin Drinov”, 376 s.
Васил Каразин: живот и дейност 2005. / Съст. М. Станчев, А. Запрянова, Л. Георгиев, П. Чолов и др. София: Акад. изд-во “Марин Дринов”, 376 с.
Vekov A. 1992. Neopublikovani pisma na E. Volkov do prof. I. Shishmanov / A. Vekov, M. Stanchev // Izvestia na darzhavnite arhivi. Sofia.T. 63, s. 206-229. Веков А. 1992. Неопубликовани писма на Е. Волков до проф. И. Шишманов / А. Веков, М. Станчев. Известия на държавни архиви. Т. 63, с. 206-229.