Гагаузы украинского Буджака: неизвестное присутствие
Ключові слова:
гагаузы, болгары, ассимиляция, этнический ареал
Анотація
В статье рассматривается присутствие гагаузского этнического компонента в украинском Буджаке, которое малоизвестно или вообще неизвестно. Автор, опираясь на различные источники, приходит к выводу, что значительная часть гагаузов этого региона постепенно ассимилировалась в болгарской и других этнических группах
Завантаження
##plugins.generic.usageStats.noStats##
Посилання
Губогло М. Н. Доктринальная основа гагаузской диаспоры // Гагаузы в мире и мир гагаузов. Т. 1. Гагаузы в мире. Комрат-Кишинев: Б/и., 2012. С. 379–392; Первый всемирный конгресс гагаузов. Кишинев: Понтос, 2006. С. 3.
Шабашов А. В. Гагаузы в Украине // Гагаузы в мире и мир гагаузов. Т. 1. Гагаузы в мире. Комрат-Кишинев: Б/и., 2012. С. 413.
Всеукраинская перепись населения 2001 // Государственный комитет статистики Украины. URL: http://2001.ukrcensus.gov.ua/rus/results/general/nationality/ (дата обращения: 26.08.17).
Шабашов А. В. Гагаузы: система терминов родства и происхождение народа. Одесса: Астропринт, 2002. С. 13.
Шабашов А. В. Динамика этнического состава Болградского района Одесской области в XIX–XX вв. Заселение района. 1810–1862 гг. // Юго-Запад. Одессика. Историко-краеведческий научный альманах. Вып. 1. Одесса, 2006. С. 174, 176– 177, 179–180.
Шабашов А. В. Гагаузы в Украине // Гагаузы в мире и мир гагаузов. Т. 1. Гагаузы в мире. Комрат-Кишинев: Б/и., 2012. С. 414.
Численность и состав населения Одесской области по итогам Всеукраинской переписи населения 2001 года // Государственный комитет статистики Украины. URL: http://2001.ukrcensus.gov.ua/rus/results/general/nationality/odesa/ (дата обращения: 26.08.17).
Schmidt U. Bessarabien. Deutsche Kolonisten am Schwarzen Meer. Potsdam, 2008. P. 309–332.
Грек И. Ф. Село Гайдар: очерки истории и культуры // Лукоморье: археология, этнология, история Северо-Западного Причерноморья. 2011. Вып. 5. С. 204– 212; 232.
Полевые материалы автора.
Березино // Регіони України та їх склад // Верховна Рада України. Офіційний веб-портал. URL: http://w1.c1.rada.gov.ua/pls/z7503/A005?rdat1=06.04.2017&rf7571=23205 (дата обращения: 26.08.17).
Шабашов А. В. Гагаузы: система терминов родства и происхождение народа. Одесса: Астропринт, 2002. С. 13.
Серпневе // Регіони України та їх склад // Верховна Рада України. Офіційний веб-портал. URL: http://w1.c1.rada.gov.ua/pls/z7503/A005?rdat1=09.04.2017&rf7571=42497 (дата обращения: 26.08.17).
Шабашов А. В. Гагаузы: система терминов родства и происхождение народа. Одесса: Астропринт, 2002. С. 13.
Підгірне // Регіони України та їх склад // Верховна Рада України. Офіційний веб-портал. URL: http://w1.c1.rada.gov.ua/pls/z7503/A005?rdat1=09.04.2017&rf7571=23272 (дата обращения: 26.08.17).
Грек И. Ф. Село Гайдар: очерки истории и культуры // Лукоморье: археология, этнология, история Северо-Западного Причерноморья. 2011. Вып. 5.С. 204–212, 232; Полевые материалы автора.
Красне // Регіони України та їх склад // Верховна Рада України. Офіційний веб-портал. URL: http://w1.c1.rada.gov.ua/pls/z7503/A005?rdat1=09.04.2017&rf7571=23238 (дата обращения: 26.08.17).
Шабашов А. В. Гагаузы: система терминов родства и происхождение народа. Одесса: Астропринт, 2002. С. 13.
Шабашов А. В. К вопросу о переселении болгар и гагаузов в Российскую империю и Бессарабию // България: метрополия и диаспора. Сборник по случай 65-годишнината на д.и.н. Николай Червенков. Кишинев: «SŞB», 2013. С. 109– 118.
Кальчева // Регіони України та їх склад // Верховна Рада України. Офіційний веб-портал. URL: http://w1.c1.rada.gov.ua/pls/z7503/A005?rdat1=09.04.2017&rf7571=23962 (дата обращения: 26.08.17).
Шабашов А. В. Гагаузы: система терминов родства и происхождение народа. Одесса: Астропринт, 2002. С. 14.
Забытые страницы истории Южной Бессарабии (1856–1861 гг.). Сборник документов и материалов. Кишинев: Б/и., 2012. С. 11 – 21.
Топалова С. Из историята на Калчова колония (Бесарабия) // Българска Бессарабия. Вип. 1. Болград, 1999. С. 27–31, 35; Деревенский С. Калчева // Сайт с. Калчева. URL: http://kalcheva.at.ua/index/0-2 (дата обращения: 26.08.17).
Берг Л. С. Население Бессарабии. Этнографический состав и численность. Пг.: Б/и., 1923. С. 22.
Каракурт // Регіони України та їх склад // Верховна Рада України. Офіційний веб-портал. URL: http://w1.c1.rada.gov.ua/pls/z7503/A005?rdat1=09.04.2017&rf7571=53517 (дата обращения: 26.08.17).
Атлас болгарских говоров в СССР. Ч. 1. Вступительные статьи: Комментарии к картам. М.: Изд-во АН СССР, 1958. С. 13.
Челак Е. Училищното дело и культурно-просветният живот на българските преселенци в Бесарабия (1856–1878). София: Б/и., 1999. С. 41.
Берг Л. С. Население Бессарабии. Этнографический состав и численность. Пг.: Б/и., 1923. С. 28.
Шабашов А. В. Гагаузы: система терминов родства и происхождение народа. Одесса: Астропринт, 2002. С. 13.
Шабашов А. В. Система родства албанцев. 2. Система родства албанцев Украины // Записки исторического факультета. Вып. 7. Одесса, 1998. С. 20–25; Шабашов А. В. Гагаузы: система терминов родства и происхождение народа. Одесса: Астропринт, 2002. С. 419–436.
Кам’янка // Регіони України та їх склад // Верховна Рада України. Офіційний веб-портал. URL: http://w1.c1.rada.gov.ua/pls/z7503/A005?rdat1=09.04.2017&rf7571=24157 (дата обращения: 26.08.17).
Полевые материалы автора; Шабашов А. В. Ойконимия болгарских населенных пунктов Юга Украины (Одесская, Кировоградская, Николаевская области) // Българска Бесарабия. Вип. 1. Болград, 1999. С. 89; Мошков В. А. Гагаузы Бендерского уезда (Этнографические очерки и материалы). Кишинев: Б/и., 2004. С. 11.
Челак Е. Училищното дело и культурно-просветният живот на българските преселенци в Бесарабия (1856–1878). София: Б/и., 1999. С. 41.
Берг Л. С. Население Бессарабии. Этнографический состав и численность. Пг.: Б/и., 1923. С. 23.
Нагірне // Регіони України та їх склад // Верховна Рада України. Офіційний веб-портал. URL: http://w1.c1.rada.gov.ua/pls/z7503/A005?rdat1=09.04.2017&rf7571=22998 (дата обращения: 26.08.17).
Мошков В. А. Гагаузы Бендерского уезда (Этнографические очерки и материалы). Кишинев: Б/и., 2004. С. 11.
Информация предоставлена Петром Бушняком.
Национальный архив Республики Молдова. Ф. 1. Оп. 1. Д. 3246. Л. 206 об. Информация предоставлена Петром Бушняком.
Болград // Регіони України та їх склад // Верховна Рада України. Офіційний веб-портал. URL: http://w1.c1.rada.gov.ua/pls/z7503/A005?rdat1=11.04.2017&rf7571=23939 (дата обращения: 26.08.17).
Шабашов А. В. Ойконимия болгарских населенных пунктов Юга Украины (Одесская, Кировоградская, Николаевская области) // Българска Бесарабия. Вип. 1. Болград, 1999. С. 69–72.
Мошков В. А. Гагаузы Бендерского уезда (Этнографические очерки и материалы). Кишинев: Б/и., 2004. С. 11.
Залізничне // Регіони України та їх склад // Верховна Рада України. Офіційний веб-портал. URL: http://w1.c1.rada.gov.ua/pls/z7503/A005?rdat1=09.04.2017&rf7571=23960 (дата обращения: 26.08.17).
Зализничное (Болградский район). URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B5_(%D0%91%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD) (дата обращения: 26.08.17).
Грек И., Червенков Н. Българите от Украйна и Молдова. Минало и настояще. София: Издателска къща «Христо Ботев», 1993. С. 31.
Берг Л. С. Население Бессарабии. Этнографический состав и численность. Пг.: Б/и., 1923. С. 22; Мошков В. А. Гагаузы Бендерского уезда (Этнографические очерки и материалы). Кишинев: Б/и., 2004. С. 11.
Полевые материалы автора.
Шабашов А. В. Опыт сравнительного изучения болгарской и гагаузской систем родства (по материалам Южной Украины) // Этнографическое обозрение. 1995. № 3. С. 90.
Табаки // Регіони України та їх склад // Верховна Рада України. Офіційний веб-портал. URL: http://w1.c1.rada.gov.ua/pls/z7503/A005?rdat1=09.04.2017&rf7571=23976 (дата обращения: 26.08.17).
Табаки (Одесская область). URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%BA%D0%B8_(%D0%9E%D0%B4%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C) (дата обращения: 26.08.17).
Атлас болгарских говоров в СССР. Ч. 1. Вступительные статьи: Комментарии к картам. М.: Изд-во АН СССР, 1958. С. 13.
Челак Е. Училищното дело и культурно-просветният живот на българските преселенци в Бесарабия (1856–1878). София: Б/и., 1999. С. 41.
Берг Л. С. Население Бессарабии. Этнографический состав и численность. Пг.: Б/и., 1923. С. 23.
Шабашов А. В. Опыт сравнительного изучения болгарской и гагаузской систем родства (по материалам Южной Украины) // Этнографическое обозрение. 1995. № 3. С. 90.
Владичень // Регіони України та їх склад // Верховна Рада України. Офіційний веб-портал. URL: http://w1.c1.rada.gov.ua/pls/z7503/A005?rdat1=09.04.2017&rf7571=23949 (дата обращения: 26.08.17).
Владычень (Одесская область). URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D1%8B%D1%87%D0%B5%D0%BD%D1%8C_(%D0%9E%D0%B4%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C) (дата обращения: 26.08.17).
Челак Е. Училищното дело и культурно-просветният живот на българските преселенци в Бесарабия (1856–1878). София: Б/и., 1999. С. 41.
Берг Л. С. Население Бессарабии. Этнографический состав и численность. Пг.: Б/и., 1923. С. 23.
Голиця // Регіони України та їх склад // Верховна Рада України. Офіційний веб-портал. URL: http://w1.c1.rada.gov.ua/pls/z7503/A005?rdat1=09.04.2017&rf7571=23951 (дата обращения: 26.08.17).
Голица (Одесская область). URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0_(%D0%9E%D0%B4%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C) (дата обращения: 26.08.17).
Берг Л. С. Население Бессарабии. Этнографический состав и численность. Пг.: Б/и., 1923. С. 22.
Долинське // Регіони України та їх склад // Верховна Рада України. Офіційний веб-портал. URL: http://w1.c1.rada.gov.ua/pls/z7503/A005?rdat1=09.04.2017&rf7571=22992 (дата обращения: 26.08.17).
Итоги Всесоюзной переписи населения 1989 года. Состав населения сельских населенных пунктов Одесской области по численно преобладающей национальности // Статистический сборник. Т. 9. Одесса, 1992.
Скальковский А. А. Болгарские колонии в Бессарабии и Новороссийском крае. Одесса, 1848. С. 71.
Каланчак (Одесская область) URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%87%D0%B0%D0%BA_(%D0%9E%D0%B4%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C) (дата обращения: 26.08.17).
Там же.
Берг Л. С. Население Бессарабии. Этнографический состав и численность. Пг.: Б/и., 1923. С. 34.
Кушнір В. Г. Українське населення Буджака за даними Ізмаїльського архіву // Лукомор’я: археологія, етнологія, історія Північно-Західного Причорномор’я. Вип. 1. Одесса, 2007. С. 68.
Шабашов А. В. Ойконимия болгарских населенных пунктов Юга Украины (Одесская, Кировоградская, Николаевская области) // Българска Бесарабия. Вип. 1. Болград, 1999. С. 86.
Челак Е. Училищното дело и культурно-просветният живот на българските преселенци в Бесарабия (1856–1878). София: Б/и., 1999. С. 41.
Ларжанка // Регіони України та їх склад / Верховна Рада України. Офіційний веб-портал. URL: http://w1.c1.rada.gov.ua/pls/z7503/A005?rdat1=09.04.2017&rf7571=24166 (дата обращения: 26.08.17).
Мошков В. А. Гагаузы Бендерского уезда (Этнографические очерки и материалы). Кишинев: Б/и., 2004. С. 11.
Лощинівка // Регіони України та їх склад / Верховна Рада України. Офіційний веб-портал. URL: http://w1.c1.rada.gov.ua/pls/z7503/A005?rdat1=09.04.2017&rf7571=24168 (дата обращения: 26.08.17).
Полевые материалы автора.
Статистическое описание Бессарабии, собственно так называемой, или Буджака, с приложением генерального плана сего края, составленное при гражданской съемке Бессарабии, производившейся по высочайшему повелению размежевания земель оной на участки, с 1822 по 1828 гг. Аккерман, 1899. С. 408–409.
Чешко Е. В. К истории кайраклийского говора (Болгарский говор села Лощиновки Болградского района Измаильской области УССР) // Статьи и материалы по болгарской диалектологии СССР. Вып. 2. М., 1952. С. 46.
Там же. С. 24.
Там же. С. 60.
Там же. С. 25–26, 45.
Челак Е. Училищното дело и культурно-просветният живот на българските преселенци в Бесарабия (1856–1878). София: Б/и., 1999. С. 41.
Берг Л. С. Население Бессарабии. Этнографический состав и численность. Пг.: Б/и., 1923. С. 23.
Новосільське // Регіони України та їх склад // Верховна Рада України. Офіційний веб-портал. URL: http://w1.c1.rada.gov.ua/pls/z7503/A005?rdat1=09.04.2017&rf7571=23000 (дата обращения: 26.08.17).
Итоги Всесоюзной переписи населения 1989 года. Состав населения сельских населенных пунктов Одесской области по численно преобладающей национальности // Статистический сборник. Т. 9. Одесса, 1992.
Скальковский А. А. Болгарские колонии в Бессарабии и Новороссийском крае. Одесса, 1848. С. 69.
Чешко Е. В. К истории кайраклийского говора (Болгарский говор села Лощиновки Болградского района Измаильской области УССР) // Статьи и материалы по болгарской диалектологии СССР. Вып. 2. М., 1952. С. 25–26, 45–46, 60.
Шабашов А. В. Гагаузы в Украине // Гагаузы в мире и мир гагаузов. Т. 1. Гагаузы в мире. Комрат-Кишинев: Б/и., 2012. С. 413.
Всеукраинская перепись населения 2001 // Государственный комитет статистики Украины. URL: http://2001.ukrcensus.gov.ua/rus/results/general/nationality/ (дата обращения: 26.08.17).
Шабашов А. В. Гагаузы: система терминов родства и происхождение народа. Одесса: Астропринт, 2002. С. 13.
Шабашов А. В. Динамика этнического состава Болградского района Одесской области в XIX–XX вв. Заселение района. 1810–1862 гг. // Юго-Запад. Одессика. Историко-краеведческий научный альманах. Вып. 1. Одесса, 2006. С. 174, 176– 177, 179–180.
Шабашов А. В. Гагаузы в Украине // Гагаузы в мире и мир гагаузов. Т. 1. Гагаузы в мире. Комрат-Кишинев: Б/и., 2012. С. 414.
Численность и состав населения Одесской области по итогам Всеукраинской переписи населения 2001 года // Государственный комитет статистики Украины. URL: http://2001.ukrcensus.gov.ua/rus/results/general/nationality/odesa/ (дата обращения: 26.08.17).
Schmidt U. Bessarabien. Deutsche Kolonisten am Schwarzen Meer. Potsdam, 2008. P. 309–332.
Грек И. Ф. Село Гайдар: очерки истории и культуры // Лукоморье: археология, этнология, история Северо-Западного Причерноморья. 2011. Вып. 5. С. 204– 212; 232.
Полевые материалы автора.
Березино // Регіони України та їх склад // Верховна Рада України. Офіційний веб-портал. URL: http://w1.c1.rada.gov.ua/pls/z7503/A005?rdat1=06.04.2017&rf7571=23205 (дата обращения: 26.08.17).
Шабашов А. В. Гагаузы: система терминов родства и происхождение народа. Одесса: Астропринт, 2002. С. 13.
Серпневе // Регіони України та їх склад // Верховна Рада України. Офіційний веб-портал. URL: http://w1.c1.rada.gov.ua/pls/z7503/A005?rdat1=09.04.2017&rf7571=42497 (дата обращения: 26.08.17).
Шабашов А. В. Гагаузы: система терминов родства и происхождение народа. Одесса: Астропринт, 2002. С. 13.
Підгірне // Регіони України та їх склад // Верховна Рада України. Офіційний веб-портал. URL: http://w1.c1.rada.gov.ua/pls/z7503/A005?rdat1=09.04.2017&rf7571=23272 (дата обращения: 26.08.17).
Грек И. Ф. Село Гайдар: очерки истории и культуры // Лукоморье: археология, этнология, история Северо-Западного Причерноморья. 2011. Вып. 5.С. 204–212, 232; Полевые материалы автора.
Красне // Регіони України та їх склад // Верховна Рада України. Офіційний веб-портал. URL: http://w1.c1.rada.gov.ua/pls/z7503/A005?rdat1=09.04.2017&rf7571=23238 (дата обращения: 26.08.17).
Шабашов А. В. Гагаузы: система терминов родства и происхождение народа. Одесса: Астропринт, 2002. С. 13.
Шабашов А. В. К вопросу о переселении болгар и гагаузов в Российскую империю и Бессарабию // България: метрополия и диаспора. Сборник по случай 65-годишнината на д.и.н. Николай Червенков. Кишинев: «SŞB», 2013. С. 109– 118.
Кальчева // Регіони України та їх склад // Верховна Рада України. Офіційний веб-портал. URL: http://w1.c1.rada.gov.ua/pls/z7503/A005?rdat1=09.04.2017&rf7571=23962 (дата обращения: 26.08.17).
Шабашов А. В. Гагаузы: система терминов родства и происхождение народа. Одесса: Астропринт, 2002. С. 14.
Забытые страницы истории Южной Бессарабии (1856–1861 гг.). Сборник документов и материалов. Кишинев: Б/и., 2012. С. 11 – 21.
Топалова С. Из историята на Калчова колония (Бесарабия) // Българска Бессарабия. Вип. 1. Болград, 1999. С. 27–31, 35; Деревенский С. Калчева // Сайт с. Калчева. URL: http://kalcheva.at.ua/index/0-2 (дата обращения: 26.08.17).
Берг Л. С. Население Бессарабии. Этнографический состав и численность. Пг.: Б/и., 1923. С. 22.
Каракурт // Регіони України та їх склад // Верховна Рада України. Офіційний веб-портал. URL: http://w1.c1.rada.gov.ua/pls/z7503/A005?rdat1=09.04.2017&rf7571=53517 (дата обращения: 26.08.17).
Атлас болгарских говоров в СССР. Ч. 1. Вступительные статьи: Комментарии к картам. М.: Изд-во АН СССР, 1958. С. 13.
Челак Е. Училищното дело и культурно-просветният живот на българските преселенци в Бесарабия (1856–1878). София: Б/и., 1999. С. 41.
Берг Л. С. Население Бессарабии. Этнографический состав и численность. Пг.: Б/и., 1923. С. 28.
Шабашов А. В. Гагаузы: система терминов родства и происхождение народа. Одесса: Астропринт, 2002. С. 13.
Шабашов А. В. Система родства албанцев. 2. Система родства албанцев Украины // Записки исторического факультета. Вып. 7. Одесса, 1998. С. 20–25; Шабашов А. В. Гагаузы: система терминов родства и происхождение народа. Одесса: Астропринт, 2002. С. 419–436.
Кам’янка // Регіони України та їх склад // Верховна Рада України. Офіційний веб-портал. URL: http://w1.c1.rada.gov.ua/pls/z7503/A005?rdat1=09.04.2017&rf7571=24157 (дата обращения: 26.08.17).
Полевые материалы автора; Шабашов А. В. Ойконимия болгарских населенных пунктов Юга Украины (Одесская, Кировоградская, Николаевская области) // Българска Бесарабия. Вип. 1. Болград, 1999. С. 89; Мошков В. А. Гагаузы Бендерского уезда (Этнографические очерки и материалы). Кишинев: Б/и., 2004. С. 11.
Челак Е. Училищното дело и культурно-просветният живот на българските преселенци в Бесарабия (1856–1878). София: Б/и., 1999. С. 41.
Берг Л. С. Население Бессарабии. Этнографический состав и численность. Пг.: Б/и., 1923. С. 23.
Нагірне // Регіони України та їх склад // Верховна Рада України. Офіційний веб-портал. URL: http://w1.c1.rada.gov.ua/pls/z7503/A005?rdat1=09.04.2017&rf7571=22998 (дата обращения: 26.08.17).
Мошков В. А. Гагаузы Бендерского уезда (Этнографические очерки и материалы). Кишинев: Б/и., 2004. С. 11.
Информация предоставлена Петром Бушняком.
Национальный архив Республики Молдова. Ф. 1. Оп. 1. Д. 3246. Л. 206 об. Информация предоставлена Петром Бушняком.
Болград // Регіони України та їх склад // Верховна Рада України. Офіційний веб-портал. URL: http://w1.c1.rada.gov.ua/pls/z7503/A005?rdat1=11.04.2017&rf7571=23939 (дата обращения: 26.08.17).
Шабашов А. В. Ойконимия болгарских населенных пунктов Юга Украины (Одесская, Кировоградская, Николаевская области) // Българска Бесарабия. Вип. 1. Болград, 1999. С. 69–72.
Мошков В. А. Гагаузы Бендерского уезда (Этнографические очерки и материалы). Кишинев: Б/и., 2004. С. 11.
Залізничне // Регіони України та їх склад // Верховна Рада України. Офіційний веб-портал. URL: http://w1.c1.rada.gov.ua/pls/z7503/A005?rdat1=09.04.2017&rf7571=23960 (дата обращения: 26.08.17).
Зализничное (Болградский район). URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B5_(%D0%91%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD) (дата обращения: 26.08.17).
Грек И., Червенков Н. Българите от Украйна и Молдова. Минало и настояще. София: Издателска къща «Христо Ботев», 1993. С. 31.
Берг Л. С. Население Бессарабии. Этнографический состав и численность. Пг.: Б/и., 1923. С. 22; Мошков В. А. Гагаузы Бендерского уезда (Этнографические очерки и материалы). Кишинев: Б/и., 2004. С. 11.
Полевые материалы автора.
Шабашов А. В. Опыт сравнительного изучения болгарской и гагаузской систем родства (по материалам Южной Украины) // Этнографическое обозрение. 1995. № 3. С. 90.
Табаки // Регіони України та їх склад // Верховна Рада України. Офіційний веб-портал. URL: http://w1.c1.rada.gov.ua/pls/z7503/A005?rdat1=09.04.2017&rf7571=23976 (дата обращения: 26.08.17).
Табаки (Одесская область). URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%BA%D0%B8_(%D0%9E%D0%B4%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C) (дата обращения: 26.08.17).
Атлас болгарских говоров в СССР. Ч. 1. Вступительные статьи: Комментарии к картам. М.: Изд-во АН СССР, 1958. С. 13.
Челак Е. Училищното дело и культурно-просветният живот на българските преселенци в Бесарабия (1856–1878). София: Б/и., 1999. С. 41.
Берг Л. С. Население Бессарабии. Этнографический состав и численность. Пг.: Б/и., 1923. С. 23.
Шабашов А. В. Опыт сравнительного изучения болгарской и гагаузской систем родства (по материалам Южной Украины) // Этнографическое обозрение. 1995. № 3. С. 90.
Владичень // Регіони України та їх склад // Верховна Рада України. Офіційний веб-портал. URL: http://w1.c1.rada.gov.ua/pls/z7503/A005?rdat1=09.04.2017&rf7571=23949 (дата обращения: 26.08.17).
Владычень (Одесская область). URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D1%8B%D1%87%D0%B5%D0%BD%D1%8C_(%D0%9E%D0%B4%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C) (дата обращения: 26.08.17).
Челак Е. Училищното дело и культурно-просветният живот на българските преселенци в Бесарабия (1856–1878). София: Б/и., 1999. С. 41.
Берг Л. С. Население Бессарабии. Этнографический состав и численность. Пг.: Б/и., 1923. С. 23.
Голиця // Регіони України та їх склад // Верховна Рада України. Офіційний веб-портал. URL: http://w1.c1.rada.gov.ua/pls/z7503/A005?rdat1=09.04.2017&rf7571=23951 (дата обращения: 26.08.17).
Голица (Одесская область). URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0_(%D0%9E%D0%B4%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C) (дата обращения: 26.08.17).
Берг Л. С. Население Бессарабии. Этнографический состав и численность. Пг.: Б/и., 1923. С. 22.
Долинське // Регіони України та їх склад // Верховна Рада України. Офіційний веб-портал. URL: http://w1.c1.rada.gov.ua/pls/z7503/A005?rdat1=09.04.2017&rf7571=22992 (дата обращения: 26.08.17).
Итоги Всесоюзной переписи населения 1989 года. Состав населения сельских населенных пунктов Одесской области по численно преобладающей национальности // Статистический сборник. Т. 9. Одесса, 1992.
Скальковский А. А. Болгарские колонии в Бессарабии и Новороссийском крае. Одесса, 1848. С. 71.
Каланчак (Одесская область) URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%87%D0%B0%D0%BA_(%D0%9E%D0%B4%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C) (дата обращения: 26.08.17).
Там же.
Берг Л. С. Население Бессарабии. Этнографический состав и численность. Пг.: Б/и., 1923. С. 34.
Кушнір В. Г. Українське населення Буджака за даними Ізмаїльського архіву // Лукомор’я: археологія, етнологія, історія Північно-Західного Причорномор’я. Вип. 1. Одесса, 2007. С. 68.
Шабашов А. В. Ойконимия болгарских населенных пунктов Юга Украины (Одесская, Кировоградская, Николаевская области) // Българска Бесарабия. Вип. 1. Болград, 1999. С. 86.
Челак Е. Училищното дело и культурно-просветният живот на българските преселенци в Бесарабия (1856–1878). София: Б/и., 1999. С. 41.
Ларжанка // Регіони України та їх склад / Верховна Рада України. Офіційний веб-портал. URL: http://w1.c1.rada.gov.ua/pls/z7503/A005?rdat1=09.04.2017&rf7571=24166 (дата обращения: 26.08.17).
Мошков В. А. Гагаузы Бендерского уезда (Этнографические очерки и материалы). Кишинев: Б/и., 2004. С. 11.
Лощинівка // Регіони України та їх склад / Верховна Рада України. Офіційний веб-портал. URL: http://w1.c1.rada.gov.ua/pls/z7503/A005?rdat1=09.04.2017&rf7571=24168 (дата обращения: 26.08.17).
Полевые материалы автора.
Статистическое описание Бессарабии, собственно так называемой, или Буджака, с приложением генерального плана сего края, составленное при гражданской съемке Бессарабии, производившейся по высочайшему повелению размежевания земель оной на участки, с 1822 по 1828 гг. Аккерман, 1899. С. 408–409.
Чешко Е. В. К истории кайраклийского говора (Болгарский говор села Лощиновки Болградского района Измаильской области УССР) // Статьи и материалы по болгарской диалектологии СССР. Вып. 2. М., 1952. С. 46.
Там же. С. 24.
Там же. С. 60.
Там же. С. 25–26, 45.
Челак Е. Училищното дело и культурно-просветният живот на българските преселенци в Бесарабия (1856–1878). София: Б/и., 1999. С. 41.
Берг Л. С. Население Бессарабии. Этнографический состав и численность. Пг.: Б/и., 1923. С. 23.
Новосільське // Регіони України та їх склад // Верховна Рада України. Офіційний веб-портал. URL: http://w1.c1.rada.gov.ua/pls/z7503/A005?rdat1=09.04.2017&rf7571=23000 (дата обращения: 26.08.17).
Итоги Всесоюзной переписи населения 1989 года. Состав населения сельских населенных пунктов Одесской области по численно преобладающей национальности // Статистический сборник. Т. 9. Одесса, 1992.
Скальковский А. А. Болгарские колонии в Бессарабии и Новороссийском крае. Одесса, 1848. С. 69.
Чешко Е. В. К истории кайраклийского говора (Болгарский говор села Лощиновки Болградского района Измаильской области УССР) // Статьи и материалы по болгарской диалектологии СССР. Вып. 2. М., 1952. С. 25–26, 45–46, 60.
Опубліковано
2019-09-24
Як цитувати
Шабашов, А. В. (2019). Гагаузы украинского Буджака: неизвестное присутствие. Дриновський збірник, 10, 468-475. https://doi.org/10.7546/DS.2017.10.46
Розділ
Статті
