Бродираната риза като обединителен елемент на украинците
Ключові слова:
вишиванка, шествия с бродирани ризи, Ден на бродираната риза
Анотація
В статията са разгледани различните събития, посветени на бродираната риза вишиванка, провеждани в различни градове в Украйна, България и други страни от началото на ХХІ век. Чрез тях са представени различни функции на вишиванка, включително и нейната обединителна сила на украинците по света. В края са представени лични мнения на респонденти от украински и български произход за украинската шевица, шествията с вишиванки и тяхната значимост днес
Завантаження
##plugins.generic.usageStats.noStats##
Посилання
Изследването е изпълнено в рамките на проекта «Конструиране на идентичността в контекста на пан-европейска мобилност (украинците в България и българите в Украйна)» между ИЕФЕМ-БАН и Института за изкуствознание, фолклористика и етнология «М. Т. Рилски» към НАНУ.
От получените шест отговора, три са от украинци, а останалите от българи и бесарабски българи. Онлайн-въпросникът е попълнен от пет жени и един мъж.
Побігун О. В. Вишиванкові паради як засіб популяризації етнічної культури // «Розвиток українського етнотуризму: проблеми та перспективи». Збірник матеріалів ІV Всеукраїнської науково-практичної конференції молодих вчених та студентів (Львів, 25 лютого 2016 р.) / Міністерство освіти і науки України, Львівський інститут економіки і туризму. Львів, 2016. С. 215–216.
Країна мрій. Информация. URL: https://web.facebook.com/krainamriy/info/?entry_point=page_nav_about_item&tab=page_info (посетен на 28.07.2016 г.)
Побігун О. В. Вишиванкові паради як… С. 215–216.
Вж.: Торски Э. Парад вышиванок, 23–24 августа 2014, Киев. URL: https://informmix2000.wordpress.com/2014/08/26/парад-вышиванок-23-24-августа-2014-киев/ (посетен на 23.07.2016 г.)
Пак там.
Народний Оглядач. Парад вишиванок у Львові. 2010. URL: http://ar25.org/node/18341 (посетен на 24.07.2016 г.)
Вишиванковий фестиваль. Історія фестивалю. URL: http://vf.od.ua/інформація/8-історія-фестивалю (посетен на 24.07.2016 г.)
Побігун О. В. Вишиванкові паради як… С. 216.
Побігун О. В. Вишиванкові паради як… С. 217.
Повече за фестивала вж.: Вишиванковий фестиваль. Програма Вишиванкового фестивалю 21–24 серпня 2015. URL: vf.od.ua (посетен на 24.07.2016 г.)
Побігун О. В. Вишиванкові паради як… С. 216–217
В последните проведени шествия участниците наброяват на места около 10 хиляди души.
Фото- и видеоматериал от събитието, проведено през есента на 2015 г. в гр. Киев, е събран в рамките на проекта «Конструиране на идентичността в контекста на пан-европейска мобилност (украинците в България и българите в Украйна)» и архивиран в Националния Център за Нематериално Културно Наследство при ИЕФЕМ-БАН с номера Видеоархив на института за фолклор (по-нататък ПВ) № 1032 и Фотоархив на института за фолклор (по-нататък – ФтАИФ) № 1494.
Українське національне інформаційне агентство «Укрінформ». Парад вишиванок у Варшавi зiбрав сотнi людей. 2016. URL: http://www.ukrinform.ua/rubric-abroad/2021253-parad-visivanok-u-varsavi-zibrav-sotni-ludej.html (посетен на 24.07.2016 г.)
Важно е да бъде отбелязано, че на своя сайт (http://www.denvyshyvanky.org/) организаторите поясняват, че Денят на бродираната риза, не е създаден като Ден на националната носия, както се разпространява в някои други медии.
Организационният комитет се състои от Леся Воронюк, Олександр Ткачук, Оксана Добржанська, Михайло Павлюк, Сергій Бостан и Ірина Чорна (от 2014 г.). Вж. и сайта на организацията: http://www.denvyshyvanky.org.
День вишиванки. 21 травня – День вишиванки. 2015. URL: http://www.denvyshyvanky.org/21_travnja_den_vyshyvanky/ (посетен на 23.07.2016 г.)
Вж.: День вишиванки. 21 травня – День вишиванки. 2015. URL: http://www.denvyshyvanky.org/21_travnja_den_vyshyvanky/ (посетен на 23.07.2016 г.)
Вж.: Жінка-УКРАЇНКА. Всесвітній день вишиванки – план заходів 2016. URL: http://ukrainka.org.ua/node/6985 (посетен на 24.07.2016 г.)
Вж.: День вишиванки. Iсторiя. URL: http://www.denvyshyvanky.org/istoria/ (посетен на 23.07.2016 г.)
Вж.: День вишиванки. 21 травня – День вишиванки. 2015. URL: http://www.denvyshyvanky.org/21_travnja_den_vyshyvanky/ (посетен на 23.07.2016 г.).
Вж.: День вишиванки. 21 травня – День вишиванки. 2015. URL: http://www.denvyshyvanky.org (посетен на 28.07.2016 г.)
Това са Австрия, Австралия, Аржентина, Белгия, Беларус, България, Бразилия, Великобритания, Зимбабве, Естония, Индия, Испания, Италия, Гърция, Египет, Казахстан, Канада, Китай, Латвия, Литва, Мароко, Мексико, Молдова, Нидерландия, Германия, Норвегия, ОАЕ, ЮАР, Перу, Южна Корея, Полша, Португалия, Русия, Румъния, Словакия, САЩ, Тайланд, Тайван, Турция, Унгария, Финландия, Франция, Хърватска, Чехия, Швейцария, Швеция, Япония (Жінка-УКРАЇНКА. Всесвітній день вишиванки – план заходів 2016. URL: http://ukrainka.org.ua/node/6985 (посетен на 24.07.2016 г.)).
Вж.: Жінка-УКРАЇНКА. Всесвітній день вишиванки Всесвітній день вишиванки – план заходів 2016. URL: http://ukrainka.org.ua/node/6985 (посетен на 24.07.2016 г.).
Вж.: Жукивский В. Украинците в България организираха уникално шествие с шевици. 2013. URL: http://www.ukrpressbg.com/dia-20130928-vyshyvanka-hoda.html (посетен на 24.07.2016 г.); Жуківський В. Хода в українських вишиванках – унiкальний для Болгарiї захiд! 2013. URL: http://www.ukrpressbg.com/ar-diaspora-2013.html (посетен на 24.07.2016 г.)
Жукивский В. Украинците в България…
Вж.: Коцева О. Дорогi друзi, дорогi українцi! 2014. URL: http://www.ukrpressbg.com/ar-diaspora-2014.html (посетен на 24.07.2016 г.)
Жукивский В. Украинците се включиха в шествието на 24 май. 2015. URL: http://ukrpressbg.com/ar-diaspora-2015.html (посетен на 24.07.2016 г.)
Жукивский В. Украинците се включиха…
Архив на Института за фолклор І (по-нататък – АИФ І, дешифрами от теренни изследвания по ЕБР-проект «Конструиране на идентичността в контекста на пан-европейскамобилност (украинците в България и българите в Украйна)», 2014–2016 г.). № 483. А. е. 12.
Жукивский В. Украинците в София отбелязаха Деня на родната шевица. София, 20 май 2016. URL: http://www.ukrpressbg.com/dia-20160520-vyshyvanka.html (посетен на 24.07.2016 г.)
Вж.: Жукивский В. Украинците в София…
Вж.: Телевизия Европа. Десетки украинци у нас почетоха Деня на знамето на Украйна. 2016. URL: http://www.tvevropa.com/bg/news/bulgaria/view/117518 (посетен на 24.07.2016 г.)
По данни на Консулството на Украйна в Пловдив, в града и Пловдивска област към май 2012 г. живеят около 700 украинци.
Според мнението на украинка от Варна, работеща в сферата на социалните услуги, към края на август 2016 г. във Варна и Варненска област живеят около 5000 украинци.
Вж.: Українська Діаспора Варна. День Незалежності України в Варнi. 2014. URL: http://ukrvarna.com/news/день-незалежності-україни-в-варнi-24082014 (посетен на 24.07.2016 г.). Една от попълнилите онлайн-въпросника споделя, че е участвала в «мини-шествие» във Варна, но тъй като не е посочено време на провеждане не може да бъде определено във връзка с кое събитие е минало шествието. Вж.: АИФ І № 483. А. е. 14.
Според Мариан Горбан, председател на украинската организация «Диаспора-Украйна / Діаспора-Україна» в Бургас украинците понастоящем са около 400 души. Вж.: Петкова Ж. Украинците в Бургас празнуват независимостта на родината си. 2016. URL: http://www.gramofona.com/horata/ukraincite-v-burgas-praznuvat-nezavisimostta-na-rodinata-si (посетен на 24.07.2016 г.).
Вж.: Михова П. Украинците в Бургас празнуват независимостта си. 2015. URL: http://www.gramofona.com/burgas-obshtestvo/ukraincite-v-burgas-otpraznuvat-nezavisimostta-si (посетен на 24.07.2016 г.); Петкова Ж. Украинците в Бургас празнуват независимостта на родината си. 2016. URL: http://www.gramofona.com/horata/ukraincite-v-burgas-praznuvat-nezavisimostta-na-rodinata-si (посетен на 24.07.2016 г.); В Бургас отбелязаха Деня на украинската независимост. 2015. URL: http://www.gramofona.com/burgas-obshtestvo/v-burgas-otbelyazaha-denya-na-ukrainskata-nezavisimost (посетен на 24.07.2016 г.)
Українці у Софії, Болгарія. Фейсбук-група. URL: https://web.facebook.com/groups/486702071540494/ (посетен на 15.08.2016 г.)
АИФ І. № 483. А. е. 16.
Пак там. А. е. 15.
Пак там. А. е. 17.
Пак там. А. е. 18.
Пак там. А. е. 14.
Пак там. А. е. 18.
Пак там. А. е. 15.
Пак там. А. е. 18.
Пак там. А. е. 14.
Пак там. А. е. 16.
Пак там. А. е. 15.
Пак там. А. е. 16.
Пак там. А. е. 15.
Пак там. А. е. 14.
Пак там.
Пак там. А. е. 16.
Пак там.
Пак там.
Пак там. А. е. 18.
От получените шест отговора, три са от украинци, а останалите от българи и бесарабски българи. Онлайн-въпросникът е попълнен от пет жени и един мъж.
Побігун О. В. Вишиванкові паради як засіб популяризації етнічної культури // «Розвиток українського етнотуризму: проблеми та перспективи». Збірник матеріалів ІV Всеукраїнської науково-практичної конференції молодих вчених та студентів (Львів, 25 лютого 2016 р.) / Міністерство освіти і науки України, Львівський інститут економіки і туризму. Львів, 2016. С. 215–216.
Країна мрій. Информация. URL: https://web.facebook.com/krainamriy/info/?entry_point=page_nav_about_item&tab=page_info (посетен на 28.07.2016 г.)
Побігун О. В. Вишиванкові паради як… С. 215–216.
Вж.: Торски Э. Парад вышиванок, 23–24 августа 2014, Киев. URL: https://informmix2000.wordpress.com/2014/08/26/парад-вышиванок-23-24-августа-2014-киев/ (посетен на 23.07.2016 г.)
Пак там.
Народний Оглядач. Парад вишиванок у Львові. 2010. URL: http://ar25.org/node/18341 (посетен на 24.07.2016 г.)
Вишиванковий фестиваль. Історія фестивалю. URL: http://vf.od.ua/інформація/8-історія-фестивалю (посетен на 24.07.2016 г.)
Побігун О. В. Вишиванкові паради як… С. 216.
Побігун О. В. Вишиванкові паради як… С. 217.
Повече за фестивала вж.: Вишиванковий фестиваль. Програма Вишиванкового фестивалю 21–24 серпня 2015. URL: vf.od.ua (посетен на 24.07.2016 г.)
Побігун О. В. Вишиванкові паради як… С. 216–217
В последните проведени шествия участниците наброяват на места около 10 хиляди души.
Фото- и видеоматериал от събитието, проведено през есента на 2015 г. в гр. Киев, е събран в рамките на проекта «Конструиране на идентичността в контекста на пан-европейска мобилност (украинците в България и българите в Украйна)» и архивиран в Националния Център за Нематериално Културно Наследство при ИЕФЕМ-БАН с номера Видеоархив на института за фолклор (по-нататък ПВ) № 1032 и Фотоархив на института за фолклор (по-нататък – ФтАИФ) № 1494.
Українське національне інформаційне агентство «Укрінформ». Парад вишиванок у Варшавi зiбрав сотнi людей. 2016. URL: http://www.ukrinform.ua/rubric-abroad/2021253-parad-visivanok-u-varsavi-zibrav-sotni-ludej.html (посетен на 24.07.2016 г.)
Важно е да бъде отбелязано, че на своя сайт (http://www.denvyshyvanky.org/) организаторите поясняват, че Денят на бродираната риза, не е създаден като Ден на националната носия, както се разпространява в някои други медии.
Организационният комитет се състои от Леся Воронюк, Олександр Ткачук, Оксана Добржанська, Михайло Павлюк, Сергій Бостан и Ірина Чорна (от 2014 г.). Вж. и сайта на организацията: http://www.denvyshyvanky.org.
День вишиванки. 21 травня – День вишиванки. 2015. URL: http://www.denvyshyvanky.org/21_travnja_den_vyshyvanky/ (посетен на 23.07.2016 г.)
Вж.: День вишиванки. 21 травня – День вишиванки. 2015. URL: http://www.denvyshyvanky.org/21_travnja_den_vyshyvanky/ (посетен на 23.07.2016 г.)
Вж.: Жінка-УКРАЇНКА. Всесвітній день вишиванки – план заходів 2016. URL: http://ukrainka.org.ua/node/6985 (посетен на 24.07.2016 г.)
Вж.: День вишиванки. Iсторiя. URL: http://www.denvyshyvanky.org/istoria/ (посетен на 23.07.2016 г.)
Вж.: День вишиванки. 21 травня – День вишиванки. 2015. URL: http://www.denvyshyvanky.org/21_travnja_den_vyshyvanky/ (посетен на 23.07.2016 г.).
Вж.: День вишиванки. 21 травня – День вишиванки. 2015. URL: http://www.denvyshyvanky.org (посетен на 28.07.2016 г.)
Това са Австрия, Австралия, Аржентина, Белгия, Беларус, България, Бразилия, Великобритания, Зимбабве, Естония, Индия, Испания, Италия, Гърция, Египет, Казахстан, Канада, Китай, Латвия, Литва, Мароко, Мексико, Молдова, Нидерландия, Германия, Норвегия, ОАЕ, ЮАР, Перу, Южна Корея, Полша, Португалия, Русия, Румъния, Словакия, САЩ, Тайланд, Тайван, Турция, Унгария, Финландия, Франция, Хърватска, Чехия, Швейцария, Швеция, Япония (Жінка-УКРАЇНКА. Всесвітній день вишиванки – план заходів 2016. URL: http://ukrainka.org.ua/node/6985 (посетен на 24.07.2016 г.)).
Вж.: Жінка-УКРАЇНКА. Всесвітній день вишиванки Всесвітній день вишиванки – план заходів 2016. URL: http://ukrainka.org.ua/node/6985 (посетен на 24.07.2016 г.).
Вж.: Жукивский В. Украинците в България организираха уникално шествие с шевици. 2013. URL: http://www.ukrpressbg.com/dia-20130928-vyshyvanka-hoda.html (посетен на 24.07.2016 г.); Жуківський В. Хода в українських вишиванках – унiкальний для Болгарiї захiд! 2013. URL: http://www.ukrpressbg.com/ar-diaspora-2013.html (посетен на 24.07.2016 г.)
Жукивский В. Украинците в България…
Вж.: Коцева О. Дорогi друзi, дорогi українцi! 2014. URL: http://www.ukrpressbg.com/ar-diaspora-2014.html (посетен на 24.07.2016 г.)
Жукивский В. Украинците се включиха в шествието на 24 май. 2015. URL: http://ukrpressbg.com/ar-diaspora-2015.html (посетен на 24.07.2016 г.)
Жукивский В. Украинците се включиха…
Архив на Института за фолклор І (по-нататък – АИФ І, дешифрами от теренни изследвания по ЕБР-проект «Конструиране на идентичността в контекста на пан-европейскамобилност (украинците в България и българите в Украйна)», 2014–2016 г.). № 483. А. е. 12.
Жукивский В. Украинците в София отбелязаха Деня на родната шевица. София, 20 май 2016. URL: http://www.ukrpressbg.com/dia-20160520-vyshyvanka.html (посетен на 24.07.2016 г.)
Вж.: Жукивский В. Украинците в София…
Вж.: Телевизия Европа. Десетки украинци у нас почетоха Деня на знамето на Украйна. 2016. URL: http://www.tvevropa.com/bg/news/bulgaria/view/117518 (посетен на 24.07.2016 г.)
По данни на Консулството на Украйна в Пловдив, в града и Пловдивска област към май 2012 г. живеят около 700 украинци.
Според мнението на украинка от Варна, работеща в сферата на социалните услуги, към края на август 2016 г. във Варна и Варненска област живеят около 5000 украинци.
Вж.: Українська Діаспора Варна. День Незалежності України в Варнi. 2014. URL: http://ukrvarna.com/news/день-незалежності-україни-в-варнi-24082014 (посетен на 24.07.2016 г.). Една от попълнилите онлайн-въпросника споделя, че е участвала в «мини-шествие» във Варна, но тъй като не е посочено време на провеждане не може да бъде определено във връзка с кое събитие е минало шествието. Вж.: АИФ І № 483. А. е. 14.
Според Мариан Горбан, председател на украинската организация «Диаспора-Украйна / Діаспора-Україна» в Бургас украинците понастоящем са около 400 души. Вж.: Петкова Ж. Украинците в Бургас празнуват независимостта на родината си. 2016. URL: http://www.gramofona.com/horata/ukraincite-v-burgas-praznuvat-nezavisimostta-na-rodinata-si (посетен на 24.07.2016 г.).
Вж.: Михова П. Украинците в Бургас празнуват независимостта си. 2015. URL: http://www.gramofona.com/burgas-obshtestvo/ukraincite-v-burgas-otpraznuvat-nezavisimostta-si (посетен на 24.07.2016 г.); Петкова Ж. Украинците в Бургас празнуват независимостта на родината си. 2016. URL: http://www.gramofona.com/horata/ukraincite-v-burgas-praznuvat-nezavisimostta-na-rodinata-si (посетен на 24.07.2016 г.); В Бургас отбелязаха Деня на украинската независимост. 2015. URL: http://www.gramofona.com/burgas-obshtestvo/v-burgas-otbelyazaha-denya-na-ukrainskata-nezavisimost (посетен на 24.07.2016 г.)
Українці у Софії, Болгарія. Фейсбук-група. URL: https://web.facebook.com/groups/486702071540494/ (посетен на 15.08.2016 г.)
АИФ І. № 483. А. е. 16.
Пак там. А. е. 15.
Пак там. А. е. 17.
Пак там. А. е. 18.
Пак там. А. е. 14.
Пак там. А. е. 18.
Пак там. А. е. 15.
Пак там. А. е. 18.
Пак там. А. е. 14.
Пак там. А. е. 16.
Пак там. А. е. 15.
Пак там. А. е. 16.
Пак там. А. е. 15.
Пак там. А. е. 14.
Пак там.
Пак там. А. е. 16.
Пак там.
Пак там.
Пак там. А. е. 18.
Опубліковано
2019-09-24
Як цитувати
Матанова, Т. (2019). Бродираната риза като обединителен елемент на украинците. Дриновський збірник, 10, 373-380. https://doi.org/10.7546/DS.2017.10.35
Розділ
Статті
