Political Transition and Secondary Education in Bulgaria (1944–1950): a Case Study of the First Female High School in Sofia
Keywords:
high school, secondary education, Bulgaria
Abstract
The article is a case study of the First Female High School in Sofia. The main objectives are to study the transformation of an educational institution during the transitional period from authoritarian to totalitarian regime in the period of 1944-1950; to outline the characteristics of the social engineering process when the old elites are destroyed and the new ones are created; to explore the replacement of the symbolic capital of the high school.
Downloads
Download data is not yet available.
References
Chichovska V. Politikata sreshtu prosvetnata traditsiya. Sofiya: UI, 1995; Marinova-Khristidi R. Bŭlgarskoto obrazovanie mezhdu sŭvetizatsiyata i traditsiyata, 1948–1959. Sofiya: UI, 2006; Boyadzhieva P. Sotsialnoto inzhenerstvo: politiki za priem vŭv visshite uchilishta prez komunisticheskiya rezhim v Bŭlgariya. Sofiya: Siela, 2010; Gŭlŭbova N. Uchenicheskata etika i dukhŭt na sotsializma: vsekidnevniyat zhivot v 114-ta gimnaziya v Sofiya prez 60-te god. // Kritika i khumanizŭm. 2007. T. 24. C. 115–130.
Yubileen sbornik na Í Sofiĭska dŭrzhavna devicheska gimnaziya (1879 – noemvriĭ 1904). Sofiya, 1904; Pŭrva Sofiĭska devicheska gimnaziya, 1879–1929. Yubileen sbornik. Sofiya, 1932; Nazŭrska ZH. Formirane na zhenski intelektualni eliti v Bŭlgariya, 1879–1944: case study na Pŭrva sofiĭska devicheska gimnaziya. // Novi informatsionni tekhnologii v obrazovatelniya protses. Sofiya: Za bukvite – O pismenekh’, 2012. C. 218–236.
Tova yavlenie e kharakterno i za predkhodnite 65 g., kogato obshto 28 direktori upravlyavat sredno po 2,5 g. Naĭ-chesto tekhnite mandati sa po 1-3 g., kato osobena nestabilnost se nablyudava vŭv vreme na politicheski krizi (1879–1894, 1902–1903, 1920–1923). (Yubileen sbornik… 1932. C. 44).
TSDA. F. 142. Op.1. A. e. 203. L. 52.
Chichovska V. Politikata sreshtu prosvetnata traditsiya. S. 95.
Pak tam. S. 128–140.
DA-Sofiya. F. 390. Op.1. A. e. 3. L. 99; A. e. 1. L. 153.
Pak tam. Op. 1. A. e. 2. L. 7.
Pak tam. L. 28.
Tsonevski stava prepodavatel po dialekticheski materializŭm v Sofiĭskiya universitet, a Sharankov – po vissha matematika vŭv Visshiya mashinnoelektrotekhnicheski institut.
DA-Sofiya. F. 390. Op.1. A. e. 2. L. 75. Tova sŭvpada i s porednata chistka na direktori, zapochnala prez 1948 g. (Marinova-Khristidi R. Bŭlgarskoto obrazovanie mezhdu sŭvetizatsiyata i traditsiyata, 1948–1959. S. 64).
Prez 1955 g. tya oglavyava novoosnovanata Ruska gimnaziya. Sledvashti direktorki na 7-mo SSOU sa Anka (Ana) Ilieva (1955–1969) i Bodka Bencheva (1970–1990).
80 g. rodno uchilishte. – b.d.m. [1969] // DA-Sofiya. F. 390. Op.1. A. e. 9. L. 13–24; Dimitrova Bl. Edin ucheben den // Sŭshtata. Ot·sam i otvŭd. Silueti na priyateli. Sofiya: Kotar 88, 1992. S. 19–23; Mutafchieva V. Bivalitsi. Kn. 1. Sofiya: Anubis, 2000. S. 219–220.
DA-Sofiya. F. 390. Op.1. A. e. 3. L. 2; A. e. 6. L. 506–510; A. e. 3. L. 2; A. e. 4. L. 126.
Pak tam. A. e. 3. L. 37.
Pak tam. L. 1; Mutafchieva V. Bivalitsi. Kn. 1. S. 297.
80 g. rodno uchilishte. – b.d.m. [1969] // DA-Sofiya. F. 390. Op. 1. A. e. 9. L. 13–24; Brashovanova L. Mozaĭka ot spomeni i premŭlchani fakti. Sofiya: b.i., 2001. S. 79.
Pak tam. S. 84.
Sŭglasno s noviya Zakon za narodnata prosveta (1948) i sledvaĭki nalozheniya sŭvet·ski model v obrazovanieto, Í SDG se preimenuva na 7-mo Edinno devichesko uchilishte, kato obuchava uchenitsi ot dvata pola v Í-KHÍ kl. Prez uch. 1954/1955 g. naimenovanieto e promeneno na 7-mo Sredno smeseno obshtoobrazovatelno uchilishte. (Marinova-Khristidi R. Bŭlgarskoto obrazovanie mezhdu sŭvetizatsiyata i traditsiyata, 1948–1959. S. 17–19, 76–80).
DA-Sofiya. F. 390. Op.1. A. e. 2; Op. 1. L. 138gr.–140.
Spored nego, se pensionirat uchitelki, koito ne sa glavi na semeĭstva, navŭrshili 50 g. i s 25 g. stazh (TSDA. F. 142. Op.1. A. e. 203. L. 50, 52; A. e. 258. L. 154).
Pak tam. A. e. 258, L. 69, 87.
Pak tam. L. 183.
Tova sa Vesela Yalŭmova po matematika i fizika, Ivanka Daleva po estestvena istoriya i khimiya, Mariya Baeva i Lilyana Karaivanova po telesno vŭzpitanie i peene (ot ÍÍ SDG); literatorkata Anastasiya Balabanova i Nevena Popova po rŭkodelie (ot ÍÍÍ SDG); Ana Georgieva po frenski i bŭlgarski ezik (ot V SDG); khudozhnichkata Radka Kozarova-Pasheva (ot ÍÍ SMG); Evgeniya Gicheva po geografiya i istoriya (ot KHÍ progimnaziya) i Ekaterina Nozharova po telesno vŭzpitanie i rŭkodelie (ot Vissheto uchilishte po telesno vŭzpitanie). (DA-Sofiya. F. 390. Op. 1. A. e. 3. L. 662–663; TSDA. F. 142. Op.1. A. e. 258. L. 65, 85).
Naredba-zakon za prochistvane na personala. // DV. № 243. 3.11.1944. Podobna represiya ne e pravena v Í SDG ot 1925 g., kogato spored chl. 70 na ZNP, za politicheska deĭnost sa uvolneni ot vsichki uchilishta v stranata Anna Kiselkova i Marina Panaĭotova. (DA-Sofiya. F. 390. Op. 1. A. e. 3. L. 580; A. e. 4. L. 455).
TSDA. F. 142. Op.1. A. e. 258. L. 105; Sŭdŭt nad istoritsite. T. 1. Sofiya: AI, 1995. S. 317. Za G. Ivanova vzh.: Nazŭrska ZH. Zhenite i akademichnata vlast: po primera na bŭlgarskite visshi uchilishta (20–50-te god. na KHKH v.) // Istoricheski pregled. 2010. № 5–6. S. 110–136.
TSDA. F. 142. Op. 1. A. e. 203. L. 99; A. e. 258. L. 44; DA-Varna. F. 99k. Op. 2. A. e. 16. L. 5.
Chichovska V. Politikata sreshtu prosvetnata traditsiya. S. 152, 154. Naredbata-zakon ot 12.12.1944 g. otmenya obrazovatelnite tsenzove predimno po politicheski prichini – za da se „osvobodi“ myasto za uchiteli ot OF, koito da osiguryat podkrepa na novata vlast v sektora. Chast ot tyakh ne pokriva zadŭlzhitelnite obrazovatelni i profesionalni iziskvaniya. Izkazano e mnenie, che druga prichina e nuzhdata ot pedagozi v novotkritite gimnazii.
Paraskeva Karagyuleva e omŭzhena za podpolk. Veselin Georgiev,
Yubileen sbornik na Í Sofiĭska dŭrzhavna devicheska gimnaziya (1879 – noemvriĭ 1904). Sofiya, 1904; Pŭrva Sofiĭska devicheska gimnaziya, 1879–1929. Yubileen sbornik. Sofiya, 1932; Nazŭrska ZH. Formirane na zhenski intelektualni eliti v Bŭlgariya, 1879–1944: case study na Pŭrva sofiĭska devicheska gimnaziya. // Novi informatsionni tekhnologii v obrazovatelniya protses. Sofiya: Za bukvite – O pismenekh’, 2012. C. 218–236.
Tova yavlenie e kharakterno i za predkhodnite 65 g., kogato obshto 28 direktori upravlyavat sredno po 2,5 g. Naĭ-chesto tekhnite mandati sa po 1-3 g., kato osobena nestabilnost se nablyudava vŭv vreme na politicheski krizi (1879–1894, 1902–1903, 1920–1923). (Yubileen sbornik… 1932. C. 44).
TSDA. F. 142. Op.1. A. e. 203. L. 52.
Chichovska V. Politikata sreshtu prosvetnata traditsiya. S. 95.
Pak tam. S. 128–140.
DA-Sofiya. F. 390. Op.1. A. e. 3. L. 99; A. e. 1. L. 153.
Pak tam. Op. 1. A. e. 2. L. 7.
Pak tam. L. 28.
Tsonevski stava prepodavatel po dialekticheski materializŭm v Sofiĭskiya universitet, a Sharankov – po vissha matematika vŭv Visshiya mashinnoelektrotekhnicheski institut.
DA-Sofiya. F. 390. Op.1. A. e. 2. L. 75. Tova sŭvpada i s porednata chistka na direktori, zapochnala prez 1948 g. (Marinova-Khristidi R. Bŭlgarskoto obrazovanie mezhdu sŭvetizatsiyata i traditsiyata, 1948–1959. S. 64).
Prez 1955 g. tya oglavyava novoosnovanata Ruska gimnaziya. Sledvashti direktorki na 7-mo SSOU sa Anka (Ana) Ilieva (1955–1969) i Bodka Bencheva (1970–1990).
80 g. rodno uchilishte. – b.d.m. [1969] // DA-Sofiya. F. 390. Op.1. A. e. 9. L. 13–24; Dimitrova Bl. Edin ucheben den // Sŭshtata. Ot·sam i otvŭd. Silueti na priyateli. Sofiya: Kotar 88, 1992. S. 19–23; Mutafchieva V. Bivalitsi. Kn. 1. Sofiya: Anubis, 2000. S. 219–220.
DA-Sofiya. F. 390. Op.1. A. e. 3. L. 2; A. e. 6. L. 506–510; A. e. 3. L. 2; A. e. 4. L. 126.
Pak tam. A. e. 3. L. 37.
Pak tam. L. 1; Mutafchieva V. Bivalitsi. Kn. 1. S. 297.
80 g. rodno uchilishte. – b.d.m. [1969] // DA-Sofiya. F. 390. Op. 1. A. e. 9. L. 13–24; Brashovanova L. Mozaĭka ot spomeni i premŭlchani fakti. Sofiya: b.i., 2001. S. 79.
Pak tam. S. 84.
Sŭglasno s noviya Zakon za narodnata prosveta (1948) i sledvaĭki nalozheniya sŭvet·ski model v obrazovanieto, Í SDG se preimenuva na 7-mo Edinno devichesko uchilishte, kato obuchava uchenitsi ot dvata pola v Í-KHÍ kl. Prez uch. 1954/1955 g. naimenovanieto e promeneno na 7-mo Sredno smeseno obshtoobrazovatelno uchilishte. (Marinova-Khristidi R. Bŭlgarskoto obrazovanie mezhdu sŭvetizatsiyata i traditsiyata, 1948–1959. S. 17–19, 76–80).
DA-Sofiya. F. 390. Op.1. A. e. 2; Op. 1. L. 138gr.–140.
Spored nego, se pensionirat uchitelki, koito ne sa glavi na semeĭstva, navŭrshili 50 g. i s 25 g. stazh (TSDA. F. 142. Op.1. A. e. 203. L. 50, 52; A. e. 258. L. 154).
Pak tam. A. e. 258, L. 69, 87.
Pak tam. L. 183.
Tova sa Vesela Yalŭmova po matematika i fizika, Ivanka Daleva po estestvena istoriya i khimiya, Mariya Baeva i Lilyana Karaivanova po telesno vŭzpitanie i peene (ot ÍÍ SDG); literatorkata Anastasiya Balabanova i Nevena Popova po rŭkodelie (ot ÍÍÍ SDG); Ana Georgieva po frenski i bŭlgarski ezik (ot V SDG); khudozhnichkata Radka Kozarova-Pasheva (ot ÍÍ SMG); Evgeniya Gicheva po geografiya i istoriya (ot KHÍ progimnaziya) i Ekaterina Nozharova po telesno vŭzpitanie i rŭkodelie (ot Vissheto uchilishte po telesno vŭzpitanie). (DA-Sofiya. F. 390. Op. 1. A. e. 3. L. 662–663; TSDA. F. 142. Op.1. A. e. 258. L. 65, 85).
Naredba-zakon za prochistvane na personala. // DV. № 243. 3.11.1944. Podobna represiya ne e pravena v Í SDG ot 1925 g., kogato spored chl. 70 na ZNP, za politicheska deĭnost sa uvolneni ot vsichki uchilishta v stranata Anna Kiselkova i Marina Panaĭotova. (DA-Sofiya. F. 390. Op. 1. A. e. 3. L. 580; A. e. 4. L. 455).
TSDA. F. 142. Op.1. A. e. 258. L. 105; Sŭdŭt nad istoritsite. T. 1. Sofiya: AI, 1995. S. 317. Za G. Ivanova vzh.: Nazŭrska ZH. Zhenite i akademichnata vlast: po primera na bŭlgarskite visshi uchilishta (20–50-te god. na KHKH v.) // Istoricheski pregled. 2010. № 5–6. S. 110–136.
TSDA. F. 142. Op. 1. A. e. 203. L. 99; A. e. 258. L. 44; DA-Varna. F. 99k. Op. 2. A. e. 16. L. 5.
Chichovska V. Politikata sreshtu prosvetnata traditsiya. S. 152, 154. Naredbata-zakon ot 12.12.1944 g. otmenya obrazovatelnite tsenzove predimno po politicheski prichini – za da se „osvobodi“ myasto za uchiteli ot OF, koito da osiguryat podkrepa na novata vlast v sektora. Chast ot tyakh ne pokriva zadŭlzhitelnite obrazovatelni i profesionalni iziskvaniya. Izkazano e mnenie, che druga prichina e nuzhdata ot pedagozi v novotkritite gimnazii.
Paraskeva Karagyuleva e omŭzhena za podpolk. Veselin Georgiev,
Published
2019-07-20
How to Cite
Назърска, Ж. (2019). Political Transition and Secondary Education in Bulgaria (1944–1950): a Case Study of the First Female High School in Sofia. Drinovsky Sbornik, 11, 391-401. https://doi.org/10.7546/DS.2018.11.45
Section
Статті
