Українсько-болгарські відносини у науковому доробку Віри Жук (1928–2008)
Ключові слова:
історик Віра Жук, болгаристика, українсько-болгарські відносини, етногенез, джерела, регіоналістика
Анотація
У статті досліджується роль історика Віри Жук у висвітленні українсько-болгарських відносин. Показано, що історична болгаристика у творчому спадку вченої була різноманітною як тематично, так і хронологічно. Болгаристичні розвідки Віри Жук збігалися з науковими спостереженнями зарубіжних дослідників та сприяли поступу національної болгаристики. Наукова та практична цінність цих студій незаперечна, адже сприяє адекватному відтворенню минувшого.
Завантаження
##plugins.generic.usageStats.noStats##
Посилання
Dymytrov, D. 1987. Prabъlharyte na severnoto y zapadnoto Chernomorye [The Proto-Bulgarians on the northern and western Black Sea coast]. Varna: B.y. 303 s. (In Bulgarian)
Dobrev, P. 2001. Nepоznatata drevna Bъlharyia [Unspeakable ancient Bulgaria]. Sofia: Yzd-vo “Yvan Vazov”. 158 s. (In Bulgarian)
Dobrev, P. 1999. Proyzkhodаt y prarodynata na bulgaryte v svetlynata na kompleksnyte danny [The origin and the forerunner of the Bulgarians in the light of complex dances]. Bulgarsky vekove: Spysanye za istoriya na bulgaryte. Sofiya, t. 1, s. 28-41. (In Bulgarian)
Zhuk, V. N. 2002. Davni bolhary [Old Bulgarians]. Slov’ianskyi zbirnyk. Poltava, vyp. 1, s. 81-84. (In Ukrainian)
Zhuk, V. N. 1981. Istoriki-slavisty SSSR. Biobibliograficheskiy slovar-spravochnik [Slavic historians of the USSR. Bio-bibliographic dictionary-reference]. Moscow: Nauka, s. 76-77. (In Russian)
Zhuk, V. N. 2003. Iz hlybyny vikiv. Storinky z istorii Poltavshchyny vid Skifii do Velykoho kniazivstva Lytovskoho (VII st. do n.e. – XVI st. n.e.) [From the depths of the ages. Pages on the history of Poltava from Scythia to the Grand Duchy of Lithuania (7th century BC – 14th century AD)]. Postmetodyka. Poltava, vyp. 2, s. 44-52. (In Ukrainian)
Zhuk, V. N. 1998. Iz syvoi davnyny. Narysy z istorii Ukrainy ta Poltavshchyny. VII st. do n.e. – XIV st. n. e. [From ancient times. Essays on the history of Ukraine and Poltava region. 7th century B.C. – 14th century N.is.]. Poltava: Poltava. 213 s. (In Ukrainian)
Zhuk, V. N. 2003.mIz syvoi davnyny. Narysy z istorii Ukrainy ta Poltavshchyny. VII st. do n.e. – XIV st. n.e. [From ancient times. Essays on the history of Ukraine and Poltava region. 7th century B.C. – 14th century N.is.]. Poltava–Kobeliaky: Kobeliaky. 410 s. (In Ukrainian)
Zhuk, V. N. 2005. Iz syvoi davnyny. Narysy z istorii Ukrainy ta Poltavshchyny. VII st. do n.e. – XIV st. n.e. [From ancient times. Essays on the history of Ukraine and Poltava region. 7th century B.C. – 14th century N.is.]. Poltava: ASMI. 384 s. (In Ukrainian)
Zhuk, V. N. 2006. Kurbat – volodar Velykoi Bulgarii [Kurbat – the ruler of Great Bulgaria]. Bolharskyi shchorichnyk. Kyiv: Kyivskyi slavistychnyi universytet, vyp. 6, s. 104-106. (In Ukrainian)
Zhuk, V. N., Kushnir, M. S., 1970. Na Shyptsi narodzhena: narysy pro druzhni zviazky Poltavshchyny i Bolharii [On Shipka was born: essays on friendly ties between Poltava and Bulgaria]. Kharkiv: Prapor. 110 s. (In Ukrainian)
Zhuk, V. N., Kushnir, M. S., 1975. Na Shyptsi narodzhena: narysy pro druzhni zviazky Poltavshchyny i Bolharii [On Shipka was born: essays on friendly ties between Poltava and Bulgaria]. Kharkiv: Prapor. 119 s. (In Ukrainian)
Zhuk, V. N., Nurutdinov F. H.-Kh., 2008. Novyi pohliad na istoriiu Poltavshchyny y Ukrainy (Za davnobolharskymy litopysamy) [New look at the history of Poltava region and Ukraine (According to ancient Bulgarian chronicles)]. Poltava: ASMI. 156 s. (In Ukrainian)
Zhuk, V. N. 1977. Obshchestvennost Ukrainy v rossiysko-bolgarskikh otnosheniyakh 60-70-kh godov ХІХ v. [The public of Ukraine in the Russian-Bulgarian relations of the 60-70-ies of the 19th century] (Candidate’s thesis). Kiїv. 26 s. (In Russian)
Zhuk, V. N., 2002. Sobor bolhar Ukrainy na Poltavshchyni [Congress of the Bulgarians of Ukraine in Poltavshchiny]. Postmetodyka. Poltava, vyp. 1, s. 57-58. (In Ukrainian)
Zoria komunizmu, 1974, 24 veresnia. (In Ukrainian)
Zoria Poltavshchyny, 1964, 6 zhovtnia. (In Ukrainian)
Zoria Poltavshchyny, 1967, 30 kvitnia. (In Ukrainian)
Zoria Poltavshchyny, 1967, 21 travnia. (In Ukrainian)
Zoria Poltavshchyny, 1970, 2 serpnia. (In Ukrainian)
Zoria Poltavshchyny, 1974, 7 veresnia. (In Ukrainian)
Zoria Poltavshchyny, 1974, 6 zhovtnia. (In Ukrainian)
Zoria Poltavshchyny, 1976, 23 kvitnia. (In Ukrainian)
Istoriia zakhidnykh ta pivdennykh slov’ian z davnikh chasiv do ХХ st. [History of Western and Southern Slavs from ancient times to the ХХ century.] Kurs lektsii. Kyiv: Lybid. 632 s. (In Ukrainian)
Istorychne kraieznavstvo v Ukrainskii RSR [Historical regional studies in the Ukrainian SSR]. Kyiv: Naukova dumka, 1989. 240 s. (In Ukrainian)
Komsomolets Poltavshchyny, 1971, 22 chervnia. (In Ukrainian)
Kostov, H. 1994. Khan Kubrat – budivnychii «Magna Bulgaria» y pradavnia istoriia Ukrainy [Khan Kubrat – the builder of “Magna Bulgaria‟ and the ancient history of Ukraine]. Khronika 2000. Ukrainskyi kulturolohichnyi almanakh. Kyiv: Dovira, vyp. 3−4, s. 13-45. (In Ukrainian)
Petrenko, I. M., 2017. Istoryk Vira Zhuk (1928−2008): zhyttia, viddane nautsi [Historian Vera Zhuk (1928-2008): life devoted to science]. Kyiv: MILENIUM. 516 s. (In Ukrainian)
Pryvatna sprava, 1996, 20 veresnia. (In Ukrainian)
Pustovit, T. P. 1998. Do yuvileiu arkhivista [To the archivist’s jubilee]. Arkhivnyi zbirnyk do 80-richchia Derzhavnoho arkhivu Poltavskoi oblasti. Poltava: ASMI, s. 315-333. (In Ukrainian)
Samoilenko, N. I., 2010. Zhuk V. N. yak istoryk-bolharyst [Zhuk V.N. as a Bulgarian historian]. Materialy ХІ Mizhnarodnoi naukovoi konferentsii «Bolhary Pivnichnoho Prychornomor’ia», 15-16 zhovtnia 2010 roku, Melitopol. Melitopol–Velyko Tyrnovo, s. 158-168. (In Ukrainian)
Samoylenko, N. I. 2012. Prabolgary v issledovanii poltavskogo krayeveda [Prabolgary in the study of Poltava ethnographer]. Duslyk. s. 36-39. (In Russian)
Samoilenko, N. I., 2011. Storinky istorii prabolhar u tvorchomu dorobku V. N. Zhuk [Pages of the history of the pro-Bolgars in the creative work V. N. Zhuk]. Hurzhiivski istorychni chytannia. Cherkasy: Cherkaskyi natsionalnyi universytet imeni Bohdana Khmelnytskoho, vyp. 4, s. 19-20. (In Ukrainian)
Stanev, Kh. 1981. Bratskaia druzhba ny svъrzva. Ocherky za Poltavska oblast [Brotherhood friendship connects us. Landmarks in the Poltava region]. Sofia. 245 s. (In Bulgarian)
Chyrkova, M., 2002. Zhuk Vira Nykanorivna [Zhuk Vira Nykanorivna]. Ukrainski arkhivisty: Bibliohrafichnyi dovidnyk, Kyiv, vyp. 2, s. 84-86. (In Ukrainian)
Shliakh Illicha, 1972, 18 serpnia. (In Ukrainian)
Dobrev, P. 2001. Nepоznatata drevna Bъlharyia [Unspeakable ancient Bulgaria]. Sofia: Yzd-vo “Yvan Vazov”. 158 s. (In Bulgarian)
Dobrev, P. 1999. Proyzkhodаt y prarodynata na bulgaryte v svetlynata na kompleksnyte danny [The origin and the forerunner of the Bulgarians in the light of complex dances]. Bulgarsky vekove: Spysanye za istoriya na bulgaryte. Sofiya, t. 1, s. 28-41. (In Bulgarian)
Zhuk, V. N. 2002. Davni bolhary [Old Bulgarians]. Slov’ianskyi zbirnyk. Poltava, vyp. 1, s. 81-84. (In Ukrainian)
Zhuk, V. N. 1981. Istoriki-slavisty SSSR. Biobibliograficheskiy slovar-spravochnik [Slavic historians of the USSR. Bio-bibliographic dictionary-reference]. Moscow: Nauka, s. 76-77. (In Russian)
Zhuk, V. N. 2003. Iz hlybyny vikiv. Storinky z istorii Poltavshchyny vid Skifii do Velykoho kniazivstva Lytovskoho (VII st. do n.e. – XVI st. n.e.) [From the depths of the ages. Pages on the history of Poltava from Scythia to the Grand Duchy of Lithuania (7th century BC – 14th century AD)]. Postmetodyka. Poltava, vyp. 2, s. 44-52. (In Ukrainian)
Zhuk, V. N. 1998. Iz syvoi davnyny. Narysy z istorii Ukrainy ta Poltavshchyny. VII st. do n.e. – XIV st. n. e. [From ancient times. Essays on the history of Ukraine and Poltava region. 7th century B.C. – 14th century N.is.]. Poltava: Poltava. 213 s. (In Ukrainian)
Zhuk, V. N. 2003.mIz syvoi davnyny. Narysy z istorii Ukrainy ta Poltavshchyny. VII st. do n.e. – XIV st. n.e. [From ancient times. Essays on the history of Ukraine and Poltava region. 7th century B.C. – 14th century N.is.]. Poltava–Kobeliaky: Kobeliaky. 410 s. (In Ukrainian)
Zhuk, V. N. 2005. Iz syvoi davnyny. Narysy z istorii Ukrainy ta Poltavshchyny. VII st. do n.e. – XIV st. n.e. [From ancient times. Essays on the history of Ukraine and Poltava region. 7th century B.C. – 14th century N.is.]. Poltava: ASMI. 384 s. (In Ukrainian)
Zhuk, V. N. 2006. Kurbat – volodar Velykoi Bulgarii [Kurbat – the ruler of Great Bulgaria]. Bolharskyi shchorichnyk. Kyiv: Kyivskyi slavistychnyi universytet, vyp. 6, s. 104-106. (In Ukrainian)
Zhuk, V. N., Kushnir, M. S., 1970. Na Shyptsi narodzhena: narysy pro druzhni zviazky Poltavshchyny i Bolharii [On Shipka was born: essays on friendly ties between Poltava and Bulgaria]. Kharkiv: Prapor. 110 s. (In Ukrainian)
Zhuk, V. N., Kushnir, M. S., 1975. Na Shyptsi narodzhena: narysy pro druzhni zviazky Poltavshchyny i Bolharii [On Shipka was born: essays on friendly ties between Poltava and Bulgaria]. Kharkiv: Prapor. 119 s. (In Ukrainian)
Zhuk, V. N., Nurutdinov F. H.-Kh., 2008. Novyi pohliad na istoriiu Poltavshchyny y Ukrainy (Za davnobolharskymy litopysamy) [New look at the history of Poltava region and Ukraine (According to ancient Bulgarian chronicles)]. Poltava: ASMI. 156 s. (In Ukrainian)
Zhuk, V. N. 1977. Obshchestvennost Ukrainy v rossiysko-bolgarskikh otnosheniyakh 60-70-kh godov ХІХ v. [The public of Ukraine in the Russian-Bulgarian relations of the 60-70-ies of the 19th century] (Candidate’s thesis). Kiїv. 26 s. (In Russian)
Zhuk, V. N., 2002. Sobor bolhar Ukrainy na Poltavshchyni [Congress of the Bulgarians of Ukraine in Poltavshchiny]. Postmetodyka. Poltava, vyp. 1, s. 57-58. (In Ukrainian)
Zoria komunizmu, 1974, 24 veresnia. (In Ukrainian)
Zoria Poltavshchyny, 1964, 6 zhovtnia. (In Ukrainian)
Zoria Poltavshchyny, 1967, 30 kvitnia. (In Ukrainian)
Zoria Poltavshchyny, 1967, 21 travnia. (In Ukrainian)
Zoria Poltavshchyny, 1970, 2 serpnia. (In Ukrainian)
Zoria Poltavshchyny, 1974, 7 veresnia. (In Ukrainian)
Zoria Poltavshchyny, 1974, 6 zhovtnia. (In Ukrainian)
Zoria Poltavshchyny, 1976, 23 kvitnia. (In Ukrainian)
Istoriia zakhidnykh ta pivdennykh slov’ian z davnikh chasiv do ХХ st. [History of Western and Southern Slavs from ancient times to the ХХ century.] Kurs lektsii. Kyiv: Lybid. 632 s. (In Ukrainian)
Istorychne kraieznavstvo v Ukrainskii RSR [Historical regional studies in the Ukrainian SSR]. Kyiv: Naukova dumka, 1989. 240 s. (In Ukrainian)
Komsomolets Poltavshchyny, 1971, 22 chervnia. (In Ukrainian)
Kostov, H. 1994. Khan Kubrat – budivnychii «Magna Bulgaria» y pradavnia istoriia Ukrainy [Khan Kubrat – the builder of “Magna Bulgaria‟ and the ancient history of Ukraine]. Khronika 2000. Ukrainskyi kulturolohichnyi almanakh. Kyiv: Dovira, vyp. 3−4, s. 13-45. (In Ukrainian)
Petrenko, I. M., 2017. Istoryk Vira Zhuk (1928−2008): zhyttia, viddane nautsi [Historian Vera Zhuk (1928-2008): life devoted to science]. Kyiv: MILENIUM. 516 s. (In Ukrainian)
Pryvatna sprava, 1996, 20 veresnia. (In Ukrainian)
Pustovit, T. P. 1998. Do yuvileiu arkhivista [To the archivist’s jubilee]. Arkhivnyi zbirnyk do 80-richchia Derzhavnoho arkhivu Poltavskoi oblasti. Poltava: ASMI, s. 315-333. (In Ukrainian)
Samoilenko, N. I., 2010. Zhuk V. N. yak istoryk-bolharyst [Zhuk V.N. as a Bulgarian historian]. Materialy ХІ Mizhnarodnoi naukovoi konferentsii «Bolhary Pivnichnoho Prychornomor’ia», 15-16 zhovtnia 2010 roku, Melitopol. Melitopol–Velyko Tyrnovo, s. 158-168. (In Ukrainian)
Samoylenko, N. I. 2012. Prabolgary v issledovanii poltavskogo krayeveda [Prabolgary in the study of Poltava ethnographer]. Duslyk. s. 36-39. (In Russian)
Samoilenko, N. I., 2011. Storinky istorii prabolhar u tvorchomu dorobku V. N. Zhuk [Pages of the history of the pro-Bolgars in the creative work V. N. Zhuk]. Hurzhiivski istorychni chytannia. Cherkasy: Cherkaskyi natsionalnyi universytet imeni Bohdana Khmelnytskoho, vyp. 4, s. 19-20. (In Ukrainian)
Stanev, Kh. 1981. Bratskaia druzhba ny svъrzva. Ocherky za Poltavska oblast [Brotherhood friendship connects us. Landmarks in the Poltava region]. Sofia. 245 s. (In Bulgarian)
Chyrkova, M., 2002. Zhuk Vira Nykanorivna [Zhuk Vira Nykanorivna]. Ukrainski arkhivisty: Bibliohrafichnyi dovidnyk, Kyiv, vyp. 2, s. 84-86. (In Ukrainian)
Shliakh Illicha, 1972, 18 serpnia. (In Ukrainian)
Опубліковано
2020-03-02
Як цитувати
Петренко, І. (2020). Українсько-болгарські відносини у науковому доробку Віри Жук (1928–2008). Дриновський збірник, 12, 115-125. https://doi.org/10.7546/DS.2019.12.13
Розділ
Статті
