Роль Т. Ґ. Масарика у наданні допомоги українській еміграції в Чехословацькій республіці
Ключові слова:
Т. Ґ. Масарик, Чехословацька республіка, українська еміграція, культура, освіта, наука
Анотація
Стаття присвячена аналізу політики першого президента Чехословаччини Т. Ґ. Масарика щодо українських емігрантів у контексті його сприйняття українського питання. Мета статті – висвітлити ставлення лідера чехословацького визвольного руху часів Першої світової війни та першого президента ЧСР Т. Ґ. Масарика до українських емігрантів та головні аспекти політики щодо них. Чехословацька підтримка емігрантів з теренів колишньої Російської імперії була унікальною державною гуманітарною програмою міжвоєнного періоду. Вона здійснювалася у межах Російської допоміжної акції (1921−1931 рр.). Одним із її ініціаторів був президент Т. Ґ. Масарик, який керувався ідеями гуманізму, власним розумінням слов’янської програми, у котрій вбачав насамперед економічну і культурну перспективу у відносинах між ЧСР та східнослов’янськими народами. Реалізація Російської допоміжної акції розпочалася у двох напрямках. Перший стосувався допомоги голодуючим у Росії та Україні, а другий – підтримки емігрантів із цих країн, на повернення яких на батьківщину, після здобуття ними освіти у Чехословаччині, розраховувало керівництво ЧСР. Політика щодо емігрантів спрямовувалася насамперед на підтримку їх культурно-освітньої та наукової діяльності. Завдяки їй, бажаючі українці отримали вищу освіту, а, зокрема, науковці, змогли реалізувати свій творчий потенціал. Для українських емігрантів це мало важливе національно-культурне значення. ЧСР стала одним із центрів розвитку української культури та науки. У новітню добу це був один із перших вдалих прикладів інтелектуальної інтеграції українських вчених у світовий науковий та культурний простір, який сьогодні активно продовжується. Варто відзначити, що окремі досягнення емігрантів збагатили не тільки українську і чехословацьку, але й світову науку. Підтримка культурно-освітньої та наукової діяльності українських емігрантів та білоруських і російських, зміцнила значення Чехословацької республіки як одного з провідних центрів славістики.
Завантаження
##plugins.generic.usageStats.noStats##
Посилання
Betlij, O. 2004. Gumanizm T. G. Masaryka ta ukrayins`ke pytannya [The Humanism of T. G. Masaryk and the Ukrainian question]. Pam’yat` stolit`, № 1, s. 106-116. (In Ukrainian)
Betlij, O. 2006. Ukraina 1919-1923: prazhskiy proekt [Ukraine 1919-1923: Prague project]. Yevropa. Zhurnal polskogo instituta mezhdunarodnykh del. T. 6, № 2 (19), s. 119-151. (In Russian)
Betlij, O. V. 2000. Doba Ukrayins`kogo Gromads`kogo Komitetu v ChSR (z istoriyi ukrayins`kochekhoslovacz` kykh stosunkiv) [The epoch of Ukrainian Social Committee in Czechoslovakia (from history of Ukrainian and Czech relationships in 20th centure)]. Naukovi zapysky NaUKMA. Special`nyj vypusk, т. 18, ch. I, s. 120-128. (In Ukrainian)
Bochkovsky, [O. I.] 1930. Iz spogadiv pro T. G. Masaryka [From memories about T. G. Masaryk]. Tryzub, ch. 36 (244), 28 veresnya, s. 12-14. (In Ukrainian)
Bochkovsky, O. I. 1935. T. G. Masaryk j ukrayins`ka sprava [T. G. Masaryk and Ukrainian affair]. Ukrayins`kyj tyzhden, сh. 52 (158), 23 grudnya, s. 1, 2, 3. (In Ukrainian)
Bojchuk, M. P., Lyakina, R. M. 2009. Ukrayins`ki likari zakordonom (Pol`shha 1920-1924, Chekhoslovachchyna 1922-1940 rr.) [The Ukrainian doctors abroad (Poland 1920-1924, Czechoslovakia 1922-1940)]. K.: Medinform. 190 s. (In Ukrainian)
Boriak, T. 2004. Organizacijno-finansovi zasady funkcionuvannya emigracijnyx instytucij u Chekho-Slovaczkij respublici v 1920-1930-kh rr. [Organizational-financial principles of the emigre institutions functioning in Czechoslovakia Republic in the 1920-1930’s]. Archivy Ukrayiny, № 4-6, s. 175-184. (In Ukrainian)
CDAVOVU Ukrainy. Central’nij derzhavnij arhіv vishchih organіv vladi ta upravlіnnya Ukrainy [The Central State Archive of the Supreme Governments and Governments of Ukraine (further CSASGG of Ukraine)], f. 3972, op. 1, spr. 1, 106 ark. (In Ukrainian)
CDAVOVU Ukrainy. Central’nij derzhavnij arhіv vishchih organіv vladi ta upravlіnnya Ukrainy [CSASGG of Ukraine), f. 3859, op. 2, spr. 1, 9 ark. (In Ukrainian)
CDAVOVU Ukrainy. Central’nij derzhavnij arhіv vishchih organіv vladi ta upravlіnnya Ukrainy [CSASGG of Ukraine)], f. 4432, op. 1, spr. 4, 298 ark. (In Ukrainian)
CDAVOVU Ukrainy. Central’nij derzhavnij arhіv vishchih organіv vladi ta upravlіnnya Ukrainy [CSASGG of Ukraine], f. 4457, op. 1, spr. 4, 57 ark. (In Ukrainian)
Československá pomoc ruské a ukrajinské emigraci [Czechoslovak help to Russian and Ukrainian emigration], 1924. Praha: «Legiografie». 128 s. (In Czech)
Doiar, L.V., 2017. Malovidomyy naratyv ukrayins’koyi politychnoyi emihratsiyi v Chekhoslovachchyni: otsinka revolyutsiynoho dosvidu ta kontseptuatsiya vyzvol’noyi borot’by [A little-known narrative of Ukrainian political emigration in Czechoslovakia: assessment of the revolutionary experience and idea of the liberation struggle]. Scientific and theoretical almanac «Grani», т. 20, № 5(145), s. 61-66. (in Ukrainian).
Dokumenty k dějinám ruské a ukrajinské emigrace v Československé republice (1918-1939). Z. Sládek, L. Běloševská a kolektiv autorů [Documents on the history of Russian and Ukrainian emigration in the Czechoslovak republic (1918-1939). Z. Sládek, L. Běloševská and others], 1998. Praha: Slovanský ústav AV ČR, Euroslavica. 342 s. (In Czech; In Russian)
Dokumenty Tomasha Masaryka ta ches`ki adresaty Mychajla Hrushevskogo (z dokumentiv, peredanykh Prezydentom Ches`koyi Respubliky V. Gavelom pid chas vizytu v Kyyiv dlya publikaciyi na Ukrayini) [Documents of T. Masaryk and Czech correspondents of M. Hrushevsky (from the Documents Delivered by the President of the Czechia V. Havel for the publication in Ukraine)], 1999. Khronika 2000, vyp. 29-30. «Ukrayina-Chekhiya», ch. II, s. 17-25. (In Ukrainian; In Russian)
Fedoruk, O. 2007. Peretyn znaku. Vybrani mystecztvoznavchi statti. U trokh knygakh [Crossing of the sign. Selected Art Study Articles. In three books]. K.: Feniks, kn. Druga. 368 s. (In Ukrainian)
Harbul’ová, L. 2013. T. G. Masaryk – ukrajinská otázka – ukrajinskí politíckí predstavitelia (1917-1920) [T. G. Masaryk, the Ukrainian Question and Ukrainian Political Representatives (1917-1920)]. T. G. Masaryk a Slované. Praha: Historický ústav AV ČR, v. v. i. a Masarykův ústav a Archiv AV ČR, v. v. i., s. 101-110. (In Slovak)
Hrushevsky, M. 2013. Tvory u 50 t. T. 4. Kn. II. Seriya suspil`no-politychni tvory (lystopad 1918 r. – zhovten` 1926 r.) / Uporyad. S. Pan`kov. [Works in 50 v. V. 4. Book II. A serie of socio-political works (November 1918 - October 1926) / Records. S. Pan`kov]. L.: Vyd-vo ‟Svitˮ. 576 s. (In Ukrainian)
Khudanych, V. 1997. Berehivska Ukrainian Gymnasium. Berehivska Ukrainian Gymnasium: Materials of the Scientific and Practical Conference. Uzhgorod: MPP «Grazhda», s. 22-42. (In Ukrainian)
Khudanych, V. 2002. T. Masaryk i Ukraina [Tomas Masaryk and Ukraine]. Naukovyj visnyk Uzhgorozhs`kogo Nacional`nogo universytetu. Seriya «Istoriya». Uzhgorod, vyp. 7, s. 5-8. (In Ukrainian)
Korespondence T. G. Masaryk – Slované. Rusové a Ukrajinci [Correspondence of T. G. Masaryk and Slavs. Russians and Ukrainians]. Vratislav Doubek (ed.), 2016. Praha: Masarykův ústav a Archiv AV ČR, 2. svazek. 736 s. (In Czech; in Russian; in Ukrainian)
Kravchuk, O. 2017а. T. G. Masaryk i ukrayins`ki emigranty v Pershij Chekhoslovacz`kij respublici [T. G. Masaryk and Ukrainian emigrants in the First Czechoslovak Republic]. Ches`ko-ukrayins`ki
paraleli: materialy regional`noyi naukovoyi konferenciyi, m. L`viv, 28 zhovtnya 2017 r. Lviv, s. 41-55. (In Ukrainian)
Kravchuk, O. M. 2017. Poglyady ta diyal`nist` T. G. Masaryka v pracyakh ukrayins`kykh emigrantiv 20-30 rr. XX st. [Views and Activity of T. G. Masaryk in the Works of Ukrainian Emigrants in 20-30 of 20th century]. Drinovsky sbornik. Sofia−Kharkiv: Prof. Marin Drynov Publishing House of Bulgarian Academy of Sciences, v. 10, s. 438-450. (In Ukrainian)
Livytskyi, M. A. 1984. DC UNR v ekzyli mizh 1920 i 1940 rokamy [The National Center of Ukrainian Democratic Republic between 1920 and 1940]. Munich-Philadelphia: Ukrainian Information Bureau. 73 s. (In Ukrainian)
Marunyak, V. 1975, U kuzni sobornycz`kykh kharakteriv [In the coffin of the cathedral characters]. Ukrayins`ka gimnaziya v Chekhiyi. 1925-1945. Al`manax Ukrayins`koyi gimnaziyi v Prazi-Rzhevnycyakh-Modrzhanakh. Munich, s. 16-38. (In Ukrainian)
Masaryk, T. G. 1994. Cesta demokracie ІII. Projevy – články – rozhovory. 1924 – 1928 [The path of democracy ІII]. Praha: Ústav T. G. Masaryka. 420 s. (In Czech)
Masaryk, T. G. 1996. Karel Havlíček. Snahy a tužby politického probuzení [Karel Havlitchek. Hope and the desire of political awakening]. Praha: Ústav T. G. Masaryka. 383 s. (In Czech)
Masaryk, T. G. 2002. Parlamentní projevy. 1907-1914 [The Parliamentary Speeches. 1907-1914]. Praha: Masarykův ústav AV ČR, Ústav T. G. Masaryka. 696 s. (in Czech)
Masaryk, T. G. 2003. Cesta demokracie I. Projevy – články – rozhovory. 1918-1920 [The path of democracy I. Speeches – Articles – Interviews. 1918-1920]. Praha: Masarykův ústav AV ČR. 440 s.
(In Czech)
Masaryk, T. G. 2005. Světová revoluce. Za války a ve válce 1914-1918 [The World Revolution. During the War and the War 1914-1918]. Praha: Masarykův ústav AV ČR, Ústav T.G.Masaryka, o. p. s. 640 s. (In Czech)
Masaryk, T. G. 2007. Cesta demokracie II. Projevy – články – rozhovory. 1921-1923 [The path of democracy II. Speeches – Articles – Interviews. 1921-1923]. Praha: Ústav T. G. Masaryka. 574 s. (In Czech)
Mazepa, I. P. 2003. Ukrayina v ogni j buri revolyuciyi 1917-1921 rr. [Ukraine in the fire and storm of the revolution of 1917-1921]. K.: «Tempora». 608 s. (In Ukrainian)
Mnich, L. 2014. Tomash G. Masaryk i Ukrayna [T. G. Masaryk and Ukraine]. Europa Masaryka – Европа Масарика – Europa Masarykova. Tom monograficzny pod redakcja I. Poroczkiny i R. Mnicha. Sankt Peterburg-Siedlce, s. 75-85. (In Russian)
Motornyi, V. 2002. Oleksandr Kolessa j ukrayins`ko-ches`ki vzayemyny mizhvoyennogo dvadcyatylittya [Oleksandr Kolessa and ukrainian-czech relationship between the two world wars]. Problemy slov‘yanoznavstva. L`viv, vyp. 52, s. 110-117. (In Ukrainian)
Narizhnyj, S. 1942. Ukrayins`ka emigraciya. Kul`turna pracya ukrayins`koyi emigraciyi mizh dvoma svitovymy vijnamy [Ukrainian emigration. Cultural work of Ukrainian emigration between two world wars]. Praga: ‟Knihtisk, ch. 1. 336 s. (In Ukrainian)
Oleksandr Shul`gyn v ukrayins`komu derzhavotvorenni ta mizhnarodnij polityci / Zbirnyk naukovykh pracz` ta dokumentiv: Naukove vydannya / uporyad. V. Piskun. [Oleksandr Shulhyn in the Ukrainian State Building and International Politics / Collection of Scientific Works and Documents: Scientific edition / editor V. Piskun.], 2016. K.: M. S. Hrushevsky Institute of Ukrainian Archaeography and Source Studies of The National academy of Sciences of Ukraine. 432 s. (In Ukrainian)
Oryshkevych, O. 1951. Mynule i suchasne U. V. U. [The past and modern U. F. U.]. Svoboda, сh. 95, 24 kvitnya, s. 3. (In Ukrainian)
Pachovs`kyj, V. 1991. Sribna zemlya. Tysyacholittya Karpats`koyi Ukrayiny [The Silver land. The Millennium of the Carpathian Ukraine]. Dzvin, № 9, s. 104-112. (In Ukrainian)
Pamyati T. G. Masaryka [In memory of T. G. Masaryk]. 1937. Praga. 23 s. (In Russian)
Pavlenko, M. 1999. Ukrayins`ka Galycz`ka Armiya v umovakh internuvannya na terenax Chekhoslovachchyny 1920-1923 rr. [Ukrainian Galician Army in the conditions of internment on the
territory of Czechoslovakia 1920-1923]. K.: Institute of History of Ukraine of The National academy of Sciences of Ukraine. 92 s. (In Ukrainian)
Ryhlyk Ya. 1999. T. G. Masaryk, Rosiya ta ukrayins`ke pytannya (1917-1923) [Ryhlyk Ya. T. G. Masaryk. Russia and Ukrainian Question, 1917-1923]. Khronika 2000, vyp. 29-30, s. 64-70. (In Ukrainian)
Shapoval, M. 1958. Shhodennyk vid 22 lyutogo 1919 r. do 31 grudnya 1924 r. I chastyna. Upor. Inzh. Sava Zerkal` [Diary from February 22, 1919 to December 31, 1924, part I. Emphasis Savva Zerkal`]. New York. 157 s. (In Ukrainian)
Shmygel`, M. 2014. Bezhenczy z Vostochnoj Evropy v Chekhoslovakii posle Pervoj myrovoj vojny [Refugees from Eastern Europe in Czechoslovakia after the First World War]. Pervaya myrovaya vojna v istorii cheskykh sud`bakh Evropy: sb. materyalov mezhdunarodnoj nauchnoj konferencyy, g. Vylejka, 18 oktyabrya 2014 g. Mynsk: Publishing centre BSU, s. 60-74. (In Russian)
Sladek, Z. 1993. Russkaya emigratsiya v Chekhoslovakii: razvitie «russkoy aktsii» [Russian emigration in Czechoslovakia: development of the «Russian action»]. Slavyanovedenie, № 4, s. 28-38. (In Russian)
Sladek, Z., 1991. Russkaya i ukrainskaya emigratsiya v Chekhoslovakii [Russian and Ukrainian emigration in Czechoslovakia]. Sovetskoe slavyanovedenie. № 6, s. 24-26. (In Russian)
Spogady pro Modesta Levytskogo. V. Levytskyj – Syn pro bat`ka, D. Doroshenko – Likar – gumanist. [In memory of Modest Levitskyj. V. Levitskyj – Reflects on his father, D. Doroshenko – portrays him as a physician and humanist]. 1967. Winnipeg. 41 s. (In Ukrainian)
Tomash Masaryk i ukrayinci. Arkhivni dokumenty / Uklav ta neobkhidni poyasnennya j pereklady zrobyv Ye. Topinka. [Tomash Masaryk and Ukrainians. Archival documents / Accomplished and necessary explanations and translations made E. Topinka]. 2010. L.: Vydavnycztvo ‟Centr Yevropyˮ. 440 s. (In Ukrainian)
Tyurmenko, I. 2014. T. G. Masaryk i ukrayins`ka emigraciya Chekhoslovachchyny u mizhvoyennyj period [T. G. Masaryk and the Ukrainian emigration of Czechoslovakia in the interwar period]. // Vplyv Pershoyi Chekhoslovacz`koyi Respubliky na rozvytok demokratiyi v Central`nij i Skhidnij Yevropi: materialy Ches`ko-ukrayins`koyi nauk.-prakt. konf. K.: NAU. s. 45-50. (In Ukrainian)
Ukrayins`ka Gospodars`ka Akademiya [Ukrainian Economic Academy], 1931. Praga-Podebrady. 40 s. (In Ukrainian)
Ulyanovs`ka, S., Ulyanovs`kyj, V. 1993. Ukrayins`ka naukova i kul`turnycz`ka emigraciya u Chekho-Slovachchyni mizh dvoma svitovymy vijnamy [Ukrainian scholarly and cultural emigration in Czechoslovakia between two world wars]. Ukrayins`ka kul`tura: Lekciyi za redakciyeyu D. Antonovycha. K.: ‟Lybid`, s. 477-498. (In Ukrainian)
Vidnyanskyy, S. V. 1997. Ukrayins`ke pytannya v mizhvoyennij Chekhoslovachchyni: Avtoref. dys ... d-ra ist. nauk u formi nauk. dopovidi [Ukrainian Question in interwar Czechoslovakia. Thesis for Doctorate in History]. K.: Institute of History of Ukraine, National academy of Sciences of Ukraine. 108 s. (In Ukrainian)
Volodymyr Vynnychenko (Statti j materiyaly). [Volodymyr Vynnychenko (Articles and Materials)], 1953. New York. 72 s. (In Ukrainian)
Vynnychenko, V. Shhodennyk. Tom pershyj. 1911-1920 [Diary. Volume One. 1911-1920]. 1980. Edmonton−New York. 500 s. (in Ukrainian)
Yerzhabkova, B. 2002. T. G. Masaryk ta pochatok diyal`nosty Ukrayins`kogo Vil`nogo Universytetu u Prazi [T. G. Masaryk and the beginning of activity of the Ukrainian Free University in Prague]. Vyzvol`nyj shlyakh, knyga 4 (649), kviten`, s. 60-70; knyga 5 (650), traven`, s. 79-98. (In Ukrainian)
Zagorodniuk, T. 2015. Zaprovadzhennya pasportiv dlya bizhenciv u Chekhoslovacz`kij Respublici (20-30-i rr. XX st.) [The introduction of passports for refugees in the Czechoslovak Republic (1920-1930s)]. Visnyk Kyyivs`kogo nacional`nogo universytetu im. T. Shevchenka. Seriya: Istoriya. K., № 4 (127), s. 13-16. (In Ukrainian)
Betlij, O. 2006. Ukraina 1919-1923: prazhskiy proekt [Ukraine 1919-1923: Prague project]. Yevropa. Zhurnal polskogo instituta mezhdunarodnykh del. T. 6, № 2 (19), s. 119-151. (In Russian)
Betlij, O. V. 2000. Doba Ukrayins`kogo Gromads`kogo Komitetu v ChSR (z istoriyi ukrayins`kochekhoslovacz` kykh stosunkiv) [The epoch of Ukrainian Social Committee in Czechoslovakia (from history of Ukrainian and Czech relationships in 20th centure)]. Naukovi zapysky NaUKMA. Special`nyj vypusk, т. 18, ch. I, s. 120-128. (In Ukrainian)
Bochkovsky, [O. I.] 1930. Iz spogadiv pro T. G. Masaryka [From memories about T. G. Masaryk]. Tryzub, ch. 36 (244), 28 veresnya, s. 12-14. (In Ukrainian)
Bochkovsky, O. I. 1935. T. G. Masaryk j ukrayins`ka sprava [T. G. Masaryk and Ukrainian affair]. Ukrayins`kyj tyzhden, сh. 52 (158), 23 grudnya, s. 1, 2, 3. (In Ukrainian)
Bojchuk, M. P., Lyakina, R. M. 2009. Ukrayins`ki likari zakordonom (Pol`shha 1920-1924, Chekhoslovachchyna 1922-1940 rr.) [The Ukrainian doctors abroad (Poland 1920-1924, Czechoslovakia 1922-1940)]. K.: Medinform. 190 s. (In Ukrainian)
Boriak, T. 2004. Organizacijno-finansovi zasady funkcionuvannya emigracijnyx instytucij u Chekho-Slovaczkij respublici v 1920-1930-kh rr. [Organizational-financial principles of the emigre institutions functioning in Czechoslovakia Republic in the 1920-1930’s]. Archivy Ukrayiny, № 4-6, s. 175-184. (In Ukrainian)
CDAVOVU Ukrainy. Central’nij derzhavnij arhіv vishchih organіv vladi ta upravlіnnya Ukrainy [The Central State Archive of the Supreme Governments and Governments of Ukraine (further CSASGG of Ukraine)], f. 3972, op. 1, spr. 1, 106 ark. (In Ukrainian)
CDAVOVU Ukrainy. Central’nij derzhavnij arhіv vishchih organіv vladi ta upravlіnnya Ukrainy [CSASGG of Ukraine), f. 3859, op. 2, spr. 1, 9 ark. (In Ukrainian)
CDAVOVU Ukrainy. Central’nij derzhavnij arhіv vishchih organіv vladi ta upravlіnnya Ukrainy [CSASGG of Ukraine)], f. 4432, op. 1, spr. 4, 298 ark. (In Ukrainian)
CDAVOVU Ukrainy. Central’nij derzhavnij arhіv vishchih organіv vladi ta upravlіnnya Ukrainy [CSASGG of Ukraine], f. 4457, op. 1, spr. 4, 57 ark. (In Ukrainian)
Československá pomoc ruské a ukrajinské emigraci [Czechoslovak help to Russian and Ukrainian emigration], 1924. Praha: «Legiografie». 128 s. (In Czech)
Doiar, L.V., 2017. Malovidomyy naratyv ukrayins’koyi politychnoyi emihratsiyi v Chekhoslovachchyni: otsinka revolyutsiynoho dosvidu ta kontseptuatsiya vyzvol’noyi borot’by [A little-known narrative of Ukrainian political emigration in Czechoslovakia: assessment of the revolutionary experience and idea of the liberation struggle]. Scientific and theoretical almanac «Grani», т. 20, № 5(145), s. 61-66. (in Ukrainian).
Dokumenty k dějinám ruské a ukrajinské emigrace v Československé republice (1918-1939). Z. Sládek, L. Běloševská a kolektiv autorů [Documents on the history of Russian and Ukrainian emigration in the Czechoslovak republic (1918-1939). Z. Sládek, L. Běloševská and others], 1998. Praha: Slovanský ústav AV ČR, Euroslavica. 342 s. (In Czech; In Russian)
Dokumenty Tomasha Masaryka ta ches`ki adresaty Mychajla Hrushevskogo (z dokumentiv, peredanykh Prezydentom Ches`koyi Respubliky V. Gavelom pid chas vizytu v Kyyiv dlya publikaciyi na Ukrayini) [Documents of T. Masaryk and Czech correspondents of M. Hrushevsky (from the Documents Delivered by the President of the Czechia V. Havel for the publication in Ukraine)], 1999. Khronika 2000, vyp. 29-30. «Ukrayina-Chekhiya», ch. II, s. 17-25. (In Ukrainian; In Russian)
Fedoruk, O. 2007. Peretyn znaku. Vybrani mystecztvoznavchi statti. U trokh knygakh [Crossing of the sign. Selected Art Study Articles. In three books]. K.: Feniks, kn. Druga. 368 s. (In Ukrainian)
Harbul’ová, L. 2013. T. G. Masaryk – ukrajinská otázka – ukrajinskí politíckí predstavitelia (1917-1920) [T. G. Masaryk, the Ukrainian Question and Ukrainian Political Representatives (1917-1920)]. T. G. Masaryk a Slované. Praha: Historický ústav AV ČR, v. v. i. a Masarykův ústav a Archiv AV ČR, v. v. i., s. 101-110. (In Slovak)
Hrushevsky, M. 2013. Tvory u 50 t. T. 4. Kn. II. Seriya suspil`no-politychni tvory (lystopad 1918 r. – zhovten` 1926 r.) / Uporyad. S. Pan`kov. [Works in 50 v. V. 4. Book II. A serie of socio-political works (November 1918 - October 1926) / Records. S. Pan`kov]. L.: Vyd-vo ‟Svitˮ. 576 s. (In Ukrainian)
Khudanych, V. 1997. Berehivska Ukrainian Gymnasium. Berehivska Ukrainian Gymnasium: Materials of the Scientific and Practical Conference. Uzhgorod: MPP «Grazhda», s. 22-42. (In Ukrainian)
Khudanych, V. 2002. T. Masaryk i Ukraina [Tomas Masaryk and Ukraine]. Naukovyj visnyk Uzhgorozhs`kogo Nacional`nogo universytetu. Seriya «Istoriya». Uzhgorod, vyp. 7, s. 5-8. (In Ukrainian)
Korespondence T. G. Masaryk – Slované. Rusové a Ukrajinci [Correspondence of T. G. Masaryk and Slavs. Russians and Ukrainians]. Vratislav Doubek (ed.), 2016. Praha: Masarykův ústav a Archiv AV ČR, 2. svazek. 736 s. (In Czech; in Russian; in Ukrainian)
Kravchuk, O. 2017а. T. G. Masaryk i ukrayins`ki emigranty v Pershij Chekhoslovacz`kij respublici [T. G. Masaryk and Ukrainian emigrants in the First Czechoslovak Republic]. Ches`ko-ukrayins`ki
paraleli: materialy regional`noyi naukovoyi konferenciyi, m. L`viv, 28 zhovtnya 2017 r. Lviv, s. 41-55. (In Ukrainian)
Kravchuk, O. M. 2017. Poglyady ta diyal`nist` T. G. Masaryka v pracyakh ukrayins`kykh emigrantiv 20-30 rr. XX st. [Views and Activity of T. G. Masaryk in the Works of Ukrainian Emigrants in 20-30 of 20th century]. Drinovsky sbornik. Sofia−Kharkiv: Prof. Marin Drynov Publishing House of Bulgarian Academy of Sciences, v. 10, s. 438-450. (In Ukrainian)
Livytskyi, M. A. 1984. DC UNR v ekzyli mizh 1920 i 1940 rokamy [The National Center of Ukrainian Democratic Republic between 1920 and 1940]. Munich-Philadelphia: Ukrainian Information Bureau. 73 s. (In Ukrainian)
Marunyak, V. 1975, U kuzni sobornycz`kykh kharakteriv [In the coffin of the cathedral characters]. Ukrayins`ka gimnaziya v Chekhiyi. 1925-1945. Al`manax Ukrayins`koyi gimnaziyi v Prazi-Rzhevnycyakh-Modrzhanakh. Munich, s. 16-38. (In Ukrainian)
Masaryk, T. G. 1994. Cesta demokracie ІII. Projevy – články – rozhovory. 1924 – 1928 [The path of democracy ІII]. Praha: Ústav T. G. Masaryka. 420 s. (In Czech)
Masaryk, T. G. 1996. Karel Havlíček. Snahy a tužby politického probuzení [Karel Havlitchek. Hope and the desire of political awakening]. Praha: Ústav T. G. Masaryka. 383 s. (In Czech)
Masaryk, T. G. 2002. Parlamentní projevy. 1907-1914 [The Parliamentary Speeches. 1907-1914]. Praha: Masarykův ústav AV ČR, Ústav T. G. Masaryka. 696 s. (in Czech)
Masaryk, T. G. 2003. Cesta demokracie I. Projevy – články – rozhovory. 1918-1920 [The path of democracy I. Speeches – Articles – Interviews. 1918-1920]. Praha: Masarykův ústav AV ČR. 440 s.
(In Czech)
Masaryk, T. G. 2005. Světová revoluce. Za války a ve válce 1914-1918 [The World Revolution. During the War and the War 1914-1918]. Praha: Masarykův ústav AV ČR, Ústav T.G.Masaryka, o. p. s. 640 s. (In Czech)
Masaryk, T. G. 2007. Cesta demokracie II. Projevy – články – rozhovory. 1921-1923 [The path of democracy II. Speeches – Articles – Interviews. 1921-1923]. Praha: Ústav T. G. Masaryka. 574 s. (In Czech)
Mazepa, I. P. 2003. Ukrayina v ogni j buri revolyuciyi 1917-1921 rr. [Ukraine in the fire and storm of the revolution of 1917-1921]. K.: «Tempora». 608 s. (In Ukrainian)
Mnich, L. 2014. Tomash G. Masaryk i Ukrayna [T. G. Masaryk and Ukraine]. Europa Masaryka – Европа Масарика – Europa Masarykova. Tom monograficzny pod redakcja I. Poroczkiny i R. Mnicha. Sankt Peterburg-Siedlce, s. 75-85. (In Russian)
Motornyi, V. 2002. Oleksandr Kolessa j ukrayins`ko-ches`ki vzayemyny mizhvoyennogo dvadcyatylittya [Oleksandr Kolessa and ukrainian-czech relationship between the two world wars]. Problemy slov‘yanoznavstva. L`viv, vyp. 52, s. 110-117. (In Ukrainian)
Narizhnyj, S. 1942. Ukrayins`ka emigraciya. Kul`turna pracya ukrayins`koyi emigraciyi mizh dvoma svitovymy vijnamy [Ukrainian emigration. Cultural work of Ukrainian emigration between two world wars]. Praga: ‟Knihtisk, ch. 1. 336 s. (In Ukrainian)
Oleksandr Shul`gyn v ukrayins`komu derzhavotvorenni ta mizhnarodnij polityci / Zbirnyk naukovykh pracz` ta dokumentiv: Naukove vydannya / uporyad. V. Piskun. [Oleksandr Shulhyn in the Ukrainian State Building and International Politics / Collection of Scientific Works and Documents: Scientific edition / editor V. Piskun.], 2016. K.: M. S. Hrushevsky Institute of Ukrainian Archaeography and Source Studies of The National academy of Sciences of Ukraine. 432 s. (In Ukrainian)
Oryshkevych, O. 1951. Mynule i suchasne U. V. U. [The past and modern U. F. U.]. Svoboda, сh. 95, 24 kvitnya, s. 3. (In Ukrainian)
Pachovs`kyj, V. 1991. Sribna zemlya. Tysyacholittya Karpats`koyi Ukrayiny [The Silver land. The Millennium of the Carpathian Ukraine]. Dzvin, № 9, s. 104-112. (In Ukrainian)
Pamyati T. G. Masaryka [In memory of T. G. Masaryk]. 1937. Praga. 23 s. (In Russian)
Pavlenko, M. 1999. Ukrayins`ka Galycz`ka Armiya v umovakh internuvannya na terenax Chekhoslovachchyny 1920-1923 rr. [Ukrainian Galician Army in the conditions of internment on the
territory of Czechoslovakia 1920-1923]. K.: Institute of History of Ukraine of The National academy of Sciences of Ukraine. 92 s. (In Ukrainian)
Ryhlyk Ya. 1999. T. G. Masaryk, Rosiya ta ukrayins`ke pytannya (1917-1923) [Ryhlyk Ya. T. G. Masaryk. Russia and Ukrainian Question, 1917-1923]. Khronika 2000, vyp. 29-30, s. 64-70. (In Ukrainian)
Shapoval, M. 1958. Shhodennyk vid 22 lyutogo 1919 r. do 31 grudnya 1924 r. I chastyna. Upor. Inzh. Sava Zerkal` [Diary from February 22, 1919 to December 31, 1924, part I. Emphasis Savva Zerkal`]. New York. 157 s. (In Ukrainian)
Shmygel`, M. 2014. Bezhenczy z Vostochnoj Evropy v Chekhoslovakii posle Pervoj myrovoj vojny [Refugees from Eastern Europe in Czechoslovakia after the First World War]. Pervaya myrovaya vojna v istorii cheskykh sud`bakh Evropy: sb. materyalov mezhdunarodnoj nauchnoj konferencyy, g. Vylejka, 18 oktyabrya 2014 g. Mynsk: Publishing centre BSU, s. 60-74. (In Russian)
Sladek, Z. 1993. Russkaya emigratsiya v Chekhoslovakii: razvitie «russkoy aktsii» [Russian emigration in Czechoslovakia: development of the «Russian action»]. Slavyanovedenie, № 4, s. 28-38. (In Russian)
Sladek, Z., 1991. Russkaya i ukrainskaya emigratsiya v Chekhoslovakii [Russian and Ukrainian emigration in Czechoslovakia]. Sovetskoe slavyanovedenie. № 6, s. 24-26. (In Russian)
Spogady pro Modesta Levytskogo. V. Levytskyj – Syn pro bat`ka, D. Doroshenko – Likar – gumanist. [In memory of Modest Levitskyj. V. Levitskyj – Reflects on his father, D. Doroshenko – portrays him as a physician and humanist]. 1967. Winnipeg. 41 s. (In Ukrainian)
Tomash Masaryk i ukrayinci. Arkhivni dokumenty / Uklav ta neobkhidni poyasnennya j pereklady zrobyv Ye. Topinka. [Tomash Masaryk and Ukrainians. Archival documents / Accomplished and necessary explanations and translations made E. Topinka]. 2010. L.: Vydavnycztvo ‟Centr Yevropyˮ. 440 s. (In Ukrainian)
Tyurmenko, I. 2014. T. G. Masaryk i ukrayins`ka emigraciya Chekhoslovachchyny u mizhvoyennyj period [T. G. Masaryk and the Ukrainian emigration of Czechoslovakia in the interwar period]. // Vplyv Pershoyi Chekhoslovacz`koyi Respubliky na rozvytok demokratiyi v Central`nij i Skhidnij Yevropi: materialy Ches`ko-ukrayins`koyi nauk.-prakt. konf. K.: NAU. s. 45-50. (In Ukrainian)
Ukrayins`ka Gospodars`ka Akademiya [Ukrainian Economic Academy], 1931. Praga-Podebrady. 40 s. (In Ukrainian)
Ulyanovs`ka, S., Ulyanovs`kyj, V. 1993. Ukrayins`ka naukova i kul`turnycz`ka emigraciya u Chekho-Slovachchyni mizh dvoma svitovymy vijnamy [Ukrainian scholarly and cultural emigration in Czechoslovakia between two world wars]. Ukrayins`ka kul`tura: Lekciyi za redakciyeyu D. Antonovycha. K.: ‟Lybid`, s. 477-498. (In Ukrainian)
Vidnyanskyy, S. V. 1997. Ukrayins`ke pytannya v mizhvoyennij Chekhoslovachchyni: Avtoref. dys ... d-ra ist. nauk u formi nauk. dopovidi [Ukrainian Question in interwar Czechoslovakia. Thesis for Doctorate in History]. K.: Institute of History of Ukraine, National academy of Sciences of Ukraine. 108 s. (In Ukrainian)
Volodymyr Vynnychenko (Statti j materiyaly). [Volodymyr Vynnychenko (Articles and Materials)], 1953. New York. 72 s. (In Ukrainian)
Vynnychenko, V. Shhodennyk. Tom pershyj. 1911-1920 [Diary. Volume One. 1911-1920]. 1980. Edmonton−New York. 500 s. (in Ukrainian)
Yerzhabkova, B. 2002. T. G. Masaryk ta pochatok diyal`nosty Ukrayins`kogo Vil`nogo Universytetu u Prazi [T. G. Masaryk and the beginning of activity of the Ukrainian Free University in Prague]. Vyzvol`nyj shlyakh, knyga 4 (649), kviten`, s. 60-70; knyga 5 (650), traven`, s. 79-98. (In Ukrainian)
Zagorodniuk, T. 2015. Zaprovadzhennya pasportiv dlya bizhenciv u Chekhoslovacz`kij Respublici (20-30-i rr. XX st.) [The introduction of passports for refugees in the Czechoslovak Republic (1920-1930s)]. Visnyk Kyyivs`kogo nacional`nogo universytetu im. T. Shevchenka. Seriya: Istoriya. K., № 4 (127), s. 13-16. (In Ukrainian)
Опубліковано
2020-03-01
Як цитувати
Кравчук, О. (2020). Роль Т. Ґ. Масарика у наданні допомоги українській еміграції в Чехословацькій республіці. Дриновський збірник, 12, 188-201. https://doi.org/10.7546/DS.2019.12.21
Розділ
Статті
