The role of T. G. Masaryk in assisting of Ukrainian emigration in the Czechoslovak republic
Keywords:
T. G. Masaryk, Czechoslovak republic, Ukrainian emigration, culture, education, science
Abstract
The article is devoted to the analysis of the policy of Czechoslovakia’s first president T. G. Masaryk concerning Ukrainian emigrants in the context of his perception of the Ukrainian issue.
The purpose of the article is to highlight the attitude of the leader of the Czechoslovak liberation movement from the time of the First World War and the first president of the Czechoslovakia T. G. Masaryk to Ukrainian emigrants and the main aspects of politics concerning them.
Czechoslovak support for emigrants from the territories of the former Russian Empire was a unique state humanitarian program of the interwar period. It was carried out within the Russian action to help (1921-1931). One of its initiators was president T. G. Masaryk, who was guided by the ideas of humanism, his own understanding of the Slavic program, which saw first of all the economic and cultural perspective in relations between the Czechoslovak republic and East Slavic people. The implementation of the Russian action to help began in two directions. The first relates to assistance to the hungry in Russia and Ukraine, and the second one – the support of emigrants from these countries, which returned to their homeland,
after their education in Czechoslovakia, was calculated by the leadership of the Czechoslovak republic. Emigrant’s policy was directed primarily at supporting their cultural, educational and scientific activities. Thanks to her, Ukrainians wishing to receive higher education, and, in particular, scientists, were able to realize their creative potential. For Ukrainian emigrants, this was of great importance to national-cultural values. Czechoslovak republic has become one of the centers for the development of Ukrainian culture and science. On the modern day it was one of the first successful examples of the intellectual integration of Ukrainian scholars into the world scientific and cultural space, which is actively continuing today. It is
worth noting that individual achievements of emigrants were enriched not only by Ukrainian and Czechoslovak but also by world science. Support for the cultural, educational and scientific activities of Ukrainian emigrants and Belarusian and Russian, strengthened the importance of the Czechoslovak republic as one of the leading centers of Slavic studies.
Downloads
Download data is not yet available.
References
Betlij, O. 2004. Gumanizm T. G. Masaryka ta ukrayins`ke pytannya [The Humanism of T. G. Masaryk and the Ukrainian question]. Pam’yat` stolit`, № 1, s. 106-116. (In Ukrainian)
Betlij, O. 2006. Ukraina 1919-1923: prazhskiy proekt [Ukraine 1919-1923: Prague project]. Yevropa. Zhurnal polskogo instituta mezhdunarodnykh del. T. 6, № 2 (19), s. 119-151. (In Russian)
Betlij, O. V. 2000. Doba Ukrayins`kogo Gromads`kogo Komitetu v ChSR (z istoriyi ukrayins`kochekhoslovacz` kykh stosunkiv) [The epoch of Ukrainian Social Committee in Czechoslovakia (from history of Ukrainian and Czech relationships in 20th centure)]. Naukovi zapysky NaUKMA. Special`nyj vypusk, т. 18, ch. I, s. 120-128. (In Ukrainian)
Bochkovsky, [O. I.] 1930. Iz spogadiv pro T. G. Masaryka [From memories about T. G. Masaryk]. Tryzub, ch. 36 (244), 28 veresnya, s. 12-14. (In Ukrainian)
Bochkovsky, O. I. 1935. T. G. Masaryk j ukrayins`ka sprava [T. G. Masaryk and Ukrainian affair]. Ukrayins`kyj tyzhden, сh. 52 (158), 23 grudnya, s. 1, 2, 3. (In Ukrainian)
Bojchuk, M. P., Lyakina, R. M. 2009. Ukrayins`ki likari zakordonom (Pol`shha 1920-1924, Chekhoslovachchyna 1922-1940 rr.) [The Ukrainian doctors abroad (Poland 1920-1924, Czechoslovakia 1922-1940)]. K.: Medinform. 190 s. (In Ukrainian)
Boriak, T. 2004. Organizacijno-finansovi zasady funkcionuvannya emigracijnyx instytucij u Chekho-Slovaczkij respublici v 1920-1930-kh rr. [Organizational-financial principles of the emigre institutions functioning in Czechoslovakia Republic in the 1920-1930’s]. Archivy Ukrayiny, № 4-6, s. 175-184. (In Ukrainian)
CDAVOVU Ukrainy. Central’nij derzhavnij arhіv vishchih organіv vladi ta upravlіnnya Ukrainy [The Central State Archive of the Supreme Governments and Governments of Ukraine (further CSASGG of Ukraine)], f. 3972, op. 1, spr. 1, 106 ark. (In Ukrainian)
CDAVOVU Ukrainy. Central’nij derzhavnij arhіv vishchih organіv vladi ta upravlіnnya Ukrainy [CSASGG of Ukraine), f. 3859, op. 2, spr. 1, 9 ark. (In Ukrainian)
CDAVOVU Ukrainy. Central’nij derzhavnij arhіv vishchih organіv vladi ta upravlіnnya Ukrainy [CSASGG of Ukraine)], f. 4432, op. 1, spr. 4, 298 ark. (In Ukrainian)
CDAVOVU Ukrainy. Central’nij derzhavnij arhіv vishchih organіv vladi ta upravlіnnya Ukrainy [CSASGG of Ukraine], f. 4457, op. 1, spr. 4, 57 ark. (In Ukrainian)
Československá pomoc ruské a ukrajinské emigraci [Czechoslovak help to Russian and Ukrainian emigration], 1924. Praha: «Legiografie». 128 s. (In Czech)
Doiar, L.V., 2017. Malovidomyy naratyv ukrayins’koyi politychnoyi emihratsiyi v Chekhoslovachchyni: otsinka revolyutsiynoho dosvidu ta kontseptuatsiya vyzvol’noyi borot’by [A little-known narrative of Ukrainian political emigration in Czechoslovakia: assessment of the revolutionary experience and idea of the liberation struggle]. Scientific and theoretical almanac «Grani», т. 20, № 5(145), s. 61-66. (in Ukrainian).
Dokumenty k dějinám ruské a ukrajinské emigrace v Československé republice (1918-1939). Z. Sládek, L. Běloševská a kolektiv autorů [Documents on the history of Russian and Ukrainian emigration in the Czechoslovak republic (1918-1939). Z. Sládek, L. Běloševská and others], 1998. Praha: Slovanský ústav AV ČR, Euroslavica. 342 s. (In Czech; In Russian)
Dokumenty Tomasha Masaryka ta ches`ki adresaty Mychajla Hrushevskogo (z dokumentiv, peredanykh Prezydentom Ches`koyi Respubliky V. Gavelom pid chas vizytu v Kyyiv dlya publikaciyi na Ukrayini) [Documents of T. Masaryk and Czech correspondents of M. Hrushevsky (from the Documents Delivered by the President of the Czechia V. Havel for the publication in Ukraine)], 1999. Khronika 2000, vyp. 29-30. «Ukrayina-Chekhiya», ch. II, s. 17-25. (In Ukrainian; In Russian)
Fedoruk, O. 2007. Peretyn znaku. Vybrani mystecztvoznavchi statti. U trokh knygakh [Crossing of the sign. Selected Art Study Articles. In three books]. K.: Feniks, kn. Druga. 368 s. (In Ukrainian)
Harbul’ová, L. 2013. T. G. Masaryk – ukrajinská otázka – ukrajinskí politíckí predstavitelia (1917-1920) [T. G. Masaryk, the Ukrainian Question and Ukrainian Political Representatives (1917-1920)]. T. G. Masaryk a Slované. Praha: Historický ústav AV ČR, v. v. i. a Masarykův ústav a Archiv AV ČR, v. v. i., s. 101-110. (In Slovak)
Hrushevsky, M. 2013. Tvory u 50 t. T. 4. Kn. II. Seriya suspil`no-politychni tvory (lystopad 1918 r. – zhovten` 1926 r.) / Uporyad. S. Pan`kov. [Works in 50 v. V. 4. Book II. A serie of socio-political works (November 1918 - October 1926) / Records. S. Pan`kov]. L.: Vyd-vo ‟Svitˮ. 576 s. (In Ukrainian)
Khudanych, V. 1997. Berehivska Ukrainian Gymnasium. Berehivska Ukrainian Gymnasium: Materials of the Scientific and Practical Conference. Uzhgorod: MPP «Grazhda», s. 22-42. (In Ukrainian)
Khudanych, V. 2002. T. Masaryk i Ukraina [Tomas Masaryk and Ukraine]. Naukovyj visnyk Uzhgorozhs`kogo Nacional`nogo universytetu. Seriya «Istoriya». Uzhgorod, vyp. 7, s. 5-8. (In Ukrainian)
Korespondence T. G. Masaryk – Slované. Rusové a Ukrajinci [Correspondence of T. G. Masaryk and Slavs. Russians and Ukrainians]. Vratislav Doubek (ed.), 2016. Praha: Masarykův ústav a Archiv AV ČR, 2. svazek. 736 s. (In Czech; in Russian; in Ukrainian)
Kravchuk, O. 2017а. T. G. Masaryk i ukrayins`ki emigranty v Pershij Chekhoslovacz`kij respublici [T. G. Masaryk and Ukrainian emigrants in the First Czechoslovak Republic]. Ches`ko-ukrayins`ki
paraleli: materialy regional`noyi naukovoyi konferenciyi, m. L`viv, 28 zhovtnya 2017 r. Lviv, s. 41-55. (In Ukrainian)
Kravchuk, O. M. 2017. Poglyady ta diyal`nist` T. G. Masaryka v pracyakh ukrayins`kykh emigrantiv 20-30 rr. XX st. [Views and Activity of T. G. Masaryk in the Works of Ukrainian Emigrants in 20-30 of 20th century]. Drinovsky sbornik. Sofia−Kharkiv: Prof. Marin Drynov Publishing House of Bulgarian Academy of Sciences, v. 10, s. 438-450. (In Ukrainian)
Livytskyi, M. A. 1984. DC UNR v ekzyli mizh 1920 i 1940 rokamy [The National Center of Ukrainian Democratic Republic between 1920 and 1940]. Munich-Philadelphia: Ukrainian Information Bureau. 73 s. (In Ukrainian)
Marunyak, V. 1975, U kuzni sobornycz`kykh kharakteriv [In the coffin of the cathedral characters]. Ukrayins`ka gimnaziya v Chekhiyi. 1925-1945. Al`manax Ukrayins`koyi gimnaziyi v Prazi-Rzhevnycyakh-Modrzhanakh. Munich, s. 16-38. (In Ukrainian)
Masaryk, T. G. 1994. Cesta demokracie ІII. Projevy – články – rozhovory. 1924 – 1928 [The path of democracy ІII]. Praha: Ústav T. G. Masaryka. 420 s. (In Czech)
Masaryk, T. G. 1996. Karel Havlíček. Snahy a tužby politického probuzení [Karel Havlitchek. Hope and the desire of political awakening]. Praha: Ústav T. G. Masaryka. 383 s. (In Czech)
Masaryk, T. G. 2002. Parlamentní projevy. 1907-1914 [The Parliamentary Speeches. 1907-1914]. Praha: Masarykův ústav AV ČR, Ústav T. G. Masaryka. 696 s. (in Czech)
Masaryk, T. G. 2003. Cesta demokracie I. Projevy – články – rozhovory. 1918-1920 [The path of democracy I. Speeches – Articles – Interviews. 1918-1920]. Praha: Masarykův ústav AV ČR. 440 s.
(In Czech)
Masaryk, T. G. 2005. Světová revoluce. Za války a ve válce 1914-1918 [The World Revolution. During the War and the War 1914-1918]. Praha: Masarykův ústav AV ČR, Ústav T.G.Masaryka, o. p. s. 640 s. (In Czech)
Masaryk, T. G. 2007. Cesta demokracie II. Projevy – články – rozhovory. 1921-1923 [The path of democracy II. Speeches – Articles – Interviews. 1921-1923]. Praha: Ústav T. G. Masaryka. 574 s. (In Czech)
Mazepa, I. P. 2003. Ukrayina v ogni j buri revolyuciyi 1917-1921 rr. [Ukraine in the fire and storm of the revolution of 1917-1921]. K.: «Tempora». 608 s. (In Ukrainian)
Mnich, L. 2014. Tomash G. Masaryk i Ukrayna [T. G. Masaryk and Ukraine]. Europa Masaryka – Европа Масарика – Europa Masarykova. Tom monograficzny pod redakcja I. Poroczkiny i R. Mnicha. Sankt Peterburg-Siedlce, s. 75-85. (In Russian)
Motornyi, V. 2002. Oleksandr Kolessa j ukrayins`ko-ches`ki vzayemyny mizhvoyennogo dvadcyatylittya [Oleksandr Kolessa and ukrainian-czech relationship between the two world wars]. Problemy slov‘yanoznavstva. L`viv, vyp. 52, s. 110-117. (In Ukrainian)
Narizhnyj, S. 1942. Ukrayins`ka emigraciya. Kul`turna pracya ukrayins`koyi emigraciyi mizh dvoma svitovymy vijnamy [Ukrainian emigration. Cultural work of Ukrainian emigration between two world wars]. Praga: ‟Knihtisk, ch. 1. 336 s. (In Ukrainian)
Oleksandr Shul`gyn v ukrayins`komu derzhavotvorenni ta mizhnarodnij polityci / Zbirnyk naukovykh pracz` ta dokumentiv: Naukove vydannya / uporyad. V. Piskun. [Oleksandr Shulhyn in the Ukrainian State Building and International Politics / Collection of Scientific Works and Documents: Scientific edition / editor V. Piskun.], 2016. K.: M. S. Hrushevsky Institute of Ukrainian Archaeography and Source Studies of The National academy of Sciences of Ukraine. 432 s. (In Ukrainian)
Oryshkevych, O. 1951. Mynule i suchasne U. V. U. [The past and modern U. F. U.]. Svoboda, сh. 95, 24 kvitnya, s. 3. (In Ukrainian)
Pachovs`kyj, V. 1991. Sribna zemlya. Tysyacholittya Karpats`koyi Ukrayiny [The Silver land. The Millennium of the Carpathian Ukraine]. Dzvin, № 9, s. 104-112. (In Ukrainian)
Pamyati T. G. Masaryka [In memory of T. G. Masaryk]. 1937. Praga. 23 s. (In Russian)
Pavlenko, M. 1999. Ukrayins`ka Galycz`ka Armiya v umovakh internuvannya na terenax Chekhoslovachchyny 1920-1923 rr. [Ukrainian Galician Army in the conditions of internment on the
territory of Czechoslovakia 1920-1923]. K.: Institute of History of Ukraine of The National academy of Sciences of Ukraine. 92 s. (In Ukrainian)
Ryhlyk Ya. 1999. T. G. Masaryk, Rosiya ta ukrayins`ke pytannya (1917-1923) [Ryhlyk Ya. T. G. Masaryk. Russia and Ukrainian Question, 1917-1923]. Khronika 2000, vyp. 29-30, s. 64-70. (In Ukrainian)
Shapoval, M. 1958. Shhodennyk vid 22 lyutogo 1919 r. do 31 grudnya 1924 r. I chastyna. Upor. Inzh. Sava Zerkal` [Diary from February 22, 1919 to December 31, 1924, part I. Emphasis Savva Zerkal`]. New York. 157 s. (In Ukrainian)
Shmygel`, M. 2014. Bezhenczy z Vostochnoj Evropy v Chekhoslovakii posle Pervoj myrovoj vojny [Refugees from Eastern Europe in Czechoslovakia after the First World War]. Pervaya myrovaya vojna v istorii cheskykh sud`bakh Evropy: sb. materyalov mezhdunarodnoj nauchnoj konferencyy, g. Vylejka, 18 oktyabrya 2014 g. Mynsk: Publishing centre BSU, s. 60-74. (In Russian)
Sladek, Z. 1993. Russkaya emigratsiya v Chekhoslovakii: razvitie «russkoy aktsii» [Russian emigration in Czechoslovakia: development of the «Russian action»]. Slavyanovedenie, № 4, s. 28-38. (In Russian)
Sladek, Z., 1991. Russkaya i ukrainskaya emigratsiya v Chekhoslovakii [Russian and Ukrainian emigration in Czechoslovakia]. Sovetskoe slavyanovedenie. № 6, s. 24-26. (In Russian)
Spogady pro Modesta Levytskogo. V. Levytskyj – Syn pro bat`ka, D. Doroshenko – Likar – gumanist. [In memory of Modest Levitskyj. V. Levitskyj – Reflects on his father, D. Doroshenko – portrays him as a physician and humanist]. 1967. Winnipeg. 41 s. (In Ukrainian)
Tomash Masaryk i ukrayinci. Arkhivni dokumenty / Uklav ta neobkhidni poyasnennya j pereklady zrobyv Ye. Topinka. [Tomash Masaryk and Ukrainians. Archival documents / Accomplished and necessary explanations and translations made E. Topinka]. 2010. L.: Vydavnycztvo ‟Centr Yevropyˮ. 440 s. (In Ukrainian)
Tyurmenko, I. 2014. T. G. Masaryk i ukrayins`ka emigraciya Chekhoslovachchyny u mizhvoyennyj period [T. G. Masaryk and the Ukrainian emigration of Czechoslovakia in the interwar period]. // Vplyv Pershoyi Chekhoslovacz`koyi Respubliky na rozvytok demokratiyi v Central`nij i Skhidnij Yevropi: materialy Ches`ko-ukrayins`koyi nauk.-prakt. konf. K.: NAU. s. 45-50. (In Ukrainian)
Ukrayins`ka Gospodars`ka Akademiya [Ukrainian Economic Academy], 1931. Praga-Podebrady. 40 s. (In Ukrainian)
Ulyanovs`ka, S., Ulyanovs`kyj, V. 1993. Ukrayins`ka naukova i kul`turnycz`ka emigraciya u Chekho-Slovachchyni mizh dvoma svitovymy vijnamy [Ukrainian scholarly and cultural emigration in Czechoslovakia between two world wars]. Ukrayins`ka kul`tura: Lekciyi za redakciyeyu D. Antonovycha. K.: ‟Lybid`, s. 477-498. (In Ukrainian)
Vidnyanskyy, S. V. 1997. Ukrayins`ke pytannya v mizhvoyennij Chekhoslovachchyni: Avtoref. dys ... d-ra ist. nauk u formi nauk. dopovidi [Ukrainian Question in interwar Czechoslovakia. Thesis for Doctorate in History]. K.: Institute of History of Ukraine, National academy of Sciences of Ukraine. 108 s. (In Ukrainian)
Volodymyr Vynnychenko (Statti j materiyaly). [Volodymyr Vynnychenko (Articles and Materials)], 1953. New York. 72 s. (In Ukrainian)
Vynnychenko, V. Shhodennyk. Tom pershyj. 1911-1920 [Diary. Volume One. 1911-1920]. 1980. Edmonton−New York. 500 s. (in Ukrainian)
Yerzhabkova, B. 2002. T. G. Masaryk ta pochatok diyal`nosty Ukrayins`kogo Vil`nogo Universytetu u Prazi [T. G. Masaryk and the beginning of activity of the Ukrainian Free University in Prague]. Vyzvol`nyj shlyakh, knyga 4 (649), kviten`, s. 60-70; knyga 5 (650), traven`, s. 79-98. (In Ukrainian)
Zagorodniuk, T. 2015. Zaprovadzhennya pasportiv dlya bizhenciv u Chekhoslovacz`kij Respublici (20-30-i rr. XX st.) [The introduction of passports for refugees in the Czechoslovak Republic (1920-1930s)]. Visnyk Kyyivs`kogo nacional`nogo universytetu im. T. Shevchenka. Seriya: Istoriya. K., № 4 (127), s. 13-16. (In Ukrainian)
Betlij, O. 2006. Ukraina 1919-1923: prazhskiy proekt [Ukraine 1919-1923: Prague project]. Yevropa. Zhurnal polskogo instituta mezhdunarodnykh del. T. 6, № 2 (19), s. 119-151. (In Russian)
Betlij, O. V. 2000. Doba Ukrayins`kogo Gromads`kogo Komitetu v ChSR (z istoriyi ukrayins`kochekhoslovacz` kykh stosunkiv) [The epoch of Ukrainian Social Committee in Czechoslovakia (from history of Ukrainian and Czech relationships in 20th centure)]. Naukovi zapysky NaUKMA. Special`nyj vypusk, т. 18, ch. I, s. 120-128. (In Ukrainian)
Bochkovsky, [O. I.] 1930. Iz spogadiv pro T. G. Masaryka [From memories about T. G. Masaryk]. Tryzub, ch. 36 (244), 28 veresnya, s. 12-14. (In Ukrainian)
Bochkovsky, O. I. 1935. T. G. Masaryk j ukrayins`ka sprava [T. G. Masaryk and Ukrainian affair]. Ukrayins`kyj tyzhden, сh. 52 (158), 23 grudnya, s. 1, 2, 3. (In Ukrainian)
Bojchuk, M. P., Lyakina, R. M. 2009. Ukrayins`ki likari zakordonom (Pol`shha 1920-1924, Chekhoslovachchyna 1922-1940 rr.) [The Ukrainian doctors abroad (Poland 1920-1924, Czechoslovakia 1922-1940)]. K.: Medinform. 190 s. (In Ukrainian)
Boriak, T. 2004. Organizacijno-finansovi zasady funkcionuvannya emigracijnyx instytucij u Chekho-Slovaczkij respublici v 1920-1930-kh rr. [Organizational-financial principles of the emigre institutions functioning in Czechoslovakia Republic in the 1920-1930’s]. Archivy Ukrayiny, № 4-6, s. 175-184. (In Ukrainian)
CDAVOVU Ukrainy. Central’nij derzhavnij arhіv vishchih organіv vladi ta upravlіnnya Ukrainy [The Central State Archive of the Supreme Governments and Governments of Ukraine (further CSASGG of Ukraine)], f. 3972, op. 1, spr. 1, 106 ark. (In Ukrainian)
CDAVOVU Ukrainy. Central’nij derzhavnij arhіv vishchih organіv vladi ta upravlіnnya Ukrainy [CSASGG of Ukraine), f. 3859, op. 2, spr. 1, 9 ark. (In Ukrainian)
CDAVOVU Ukrainy. Central’nij derzhavnij arhіv vishchih organіv vladi ta upravlіnnya Ukrainy [CSASGG of Ukraine)], f. 4432, op. 1, spr. 4, 298 ark. (In Ukrainian)
CDAVOVU Ukrainy. Central’nij derzhavnij arhіv vishchih organіv vladi ta upravlіnnya Ukrainy [CSASGG of Ukraine], f. 4457, op. 1, spr. 4, 57 ark. (In Ukrainian)
Československá pomoc ruské a ukrajinské emigraci [Czechoslovak help to Russian and Ukrainian emigration], 1924. Praha: «Legiografie». 128 s. (In Czech)
Doiar, L.V., 2017. Malovidomyy naratyv ukrayins’koyi politychnoyi emihratsiyi v Chekhoslovachchyni: otsinka revolyutsiynoho dosvidu ta kontseptuatsiya vyzvol’noyi borot’by [A little-known narrative of Ukrainian political emigration in Czechoslovakia: assessment of the revolutionary experience and idea of the liberation struggle]. Scientific and theoretical almanac «Grani», т. 20, № 5(145), s. 61-66. (in Ukrainian).
Dokumenty k dějinám ruské a ukrajinské emigrace v Československé republice (1918-1939). Z. Sládek, L. Běloševská a kolektiv autorů [Documents on the history of Russian and Ukrainian emigration in the Czechoslovak republic (1918-1939). Z. Sládek, L. Běloševská and others], 1998. Praha: Slovanský ústav AV ČR, Euroslavica. 342 s. (In Czech; In Russian)
Dokumenty Tomasha Masaryka ta ches`ki adresaty Mychajla Hrushevskogo (z dokumentiv, peredanykh Prezydentom Ches`koyi Respubliky V. Gavelom pid chas vizytu v Kyyiv dlya publikaciyi na Ukrayini) [Documents of T. Masaryk and Czech correspondents of M. Hrushevsky (from the Documents Delivered by the President of the Czechia V. Havel for the publication in Ukraine)], 1999. Khronika 2000, vyp. 29-30. «Ukrayina-Chekhiya», ch. II, s. 17-25. (In Ukrainian; In Russian)
Fedoruk, O. 2007. Peretyn znaku. Vybrani mystecztvoznavchi statti. U trokh knygakh [Crossing of the sign. Selected Art Study Articles. In three books]. K.: Feniks, kn. Druga. 368 s. (In Ukrainian)
Harbul’ová, L. 2013. T. G. Masaryk – ukrajinská otázka – ukrajinskí politíckí predstavitelia (1917-1920) [T. G. Masaryk, the Ukrainian Question and Ukrainian Political Representatives (1917-1920)]. T. G. Masaryk a Slované. Praha: Historický ústav AV ČR, v. v. i. a Masarykův ústav a Archiv AV ČR, v. v. i., s. 101-110. (In Slovak)
Hrushevsky, M. 2013. Tvory u 50 t. T. 4. Kn. II. Seriya suspil`no-politychni tvory (lystopad 1918 r. – zhovten` 1926 r.) / Uporyad. S. Pan`kov. [Works in 50 v. V. 4. Book II. A serie of socio-political works (November 1918 - October 1926) / Records. S. Pan`kov]. L.: Vyd-vo ‟Svitˮ. 576 s. (In Ukrainian)
Khudanych, V. 1997. Berehivska Ukrainian Gymnasium. Berehivska Ukrainian Gymnasium: Materials of the Scientific and Practical Conference. Uzhgorod: MPP «Grazhda», s. 22-42. (In Ukrainian)
Khudanych, V. 2002. T. Masaryk i Ukraina [Tomas Masaryk and Ukraine]. Naukovyj visnyk Uzhgorozhs`kogo Nacional`nogo universytetu. Seriya «Istoriya». Uzhgorod, vyp. 7, s. 5-8. (In Ukrainian)
Korespondence T. G. Masaryk – Slované. Rusové a Ukrajinci [Correspondence of T. G. Masaryk and Slavs. Russians and Ukrainians]. Vratislav Doubek (ed.), 2016. Praha: Masarykův ústav a Archiv AV ČR, 2. svazek. 736 s. (In Czech; in Russian; in Ukrainian)
Kravchuk, O. 2017а. T. G. Masaryk i ukrayins`ki emigranty v Pershij Chekhoslovacz`kij respublici [T. G. Masaryk and Ukrainian emigrants in the First Czechoslovak Republic]. Ches`ko-ukrayins`ki
paraleli: materialy regional`noyi naukovoyi konferenciyi, m. L`viv, 28 zhovtnya 2017 r. Lviv, s. 41-55. (In Ukrainian)
Kravchuk, O. M. 2017. Poglyady ta diyal`nist` T. G. Masaryka v pracyakh ukrayins`kykh emigrantiv 20-30 rr. XX st. [Views and Activity of T. G. Masaryk in the Works of Ukrainian Emigrants in 20-30 of 20th century]. Drinovsky sbornik. Sofia−Kharkiv: Prof. Marin Drynov Publishing House of Bulgarian Academy of Sciences, v. 10, s. 438-450. (In Ukrainian)
Livytskyi, M. A. 1984. DC UNR v ekzyli mizh 1920 i 1940 rokamy [The National Center of Ukrainian Democratic Republic between 1920 and 1940]. Munich-Philadelphia: Ukrainian Information Bureau. 73 s. (In Ukrainian)
Marunyak, V. 1975, U kuzni sobornycz`kykh kharakteriv [In the coffin of the cathedral characters]. Ukrayins`ka gimnaziya v Chekhiyi. 1925-1945. Al`manax Ukrayins`koyi gimnaziyi v Prazi-Rzhevnycyakh-Modrzhanakh. Munich, s. 16-38. (In Ukrainian)
Masaryk, T. G. 1994. Cesta demokracie ІII. Projevy – články – rozhovory. 1924 – 1928 [The path of democracy ІII]. Praha: Ústav T. G. Masaryka. 420 s. (In Czech)
Masaryk, T. G. 1996. Karel Havlíček. Snahy a tužby politického probuzení [Karel Havlitchek. Hope and the desire of political awakening]. Praha: Ústav T. G. Masaryka. 383 s. (In Czech)
Masaryk, T. G. 2002. Parlamentní projevy. 1907-1914 [The Parliamentary Speeches. 1907-1914]. Praha: Masarykův ústav AV ČR, Ústav T. G. Masaryka. 696 s. (in Czech)
Masaryk, T. G. 2003. Cesta demokracie I. Projevy – články – rozhovory. 1918-1920 [The path of democracy I. Speeches – Articles – Interviews. 1918-1920]. Praha: Masarykův ústav AV ČR. 440 s.
(In Czech)
Masaryk, T. G. 2005. Světová revoluce. Za války a ve válce 1914-1918 [The World Revolution. During the War and the War 1914-1918]. Praha: Masarykův ústav AV ČR, Ústav T.G.Masaryka, o. p. s. 640 s. (In Czech)
Masaryk, T. G. 2007. Cesta demokracie II. Projevy – články – rozhovory. 1921-1923 [The path of democracy II. Speeches – Articles – Interviews. 1921-1923]. Praha: Ústav T. G. Masaryka. 574 s. (In Czech)
Mazepa, I. P. 2003. Ukrayina v ogni j buri revolyuciyi 1917-1921 rr. [Ukraine in the fire and storm of the revolution of 1917-1921]. K.: «Tempora». 608 s. (In Ukrainian)
Mnich, L. 2014. Tomash G. Masaryk i Ukrayna [T. G. Masaryk and Ukraine]. Europa Masaryka – Европа Масарика – Europa Masarykova. Tom monograficzny pod redakcja I. Poroczkiny i R. Mnicha. Sankt Peterburg-Siedlce, s. 75-85. (In Russian)
Motornyi, V. 2002. Oleksandr Kolessa j ukrayins`ko-ches`ki vzayemyny mizhvoyennogo dvadcyatylittya [Oleksandr Kolessa and ukrainian-czech relationship between the two world wars]. Problemy slov‘yanoznavstva. L`viv, vyp. 52, s. 110-117. (In Ukrainian)
Narizhnyj, S. 1942. Ukrayins`ka emigraciya. Kul`turna pracya ukrayins`koyi emigraciyi mizh dvoma svitovymy vijnamy [Ukrainian emigration. Cultural work of Ukrainian emigration between two world wars]. Praga: ‟Knihtisk, ch. 1. 336 s. (In Ukrainian)
Oleksandr Shul`gyn v ukrayins`komu derzhavotvorenni ta mizhnarodnij polityci / Zbirnyk naukovykh pracz` ta dokumentiv: Naukove vydannya / uporyad. V. Piskun. [Oleksandr Shulhyn in the Ukrainian State Building and International Politics / Collection of Scientific Works and Documents: Scientific edition / editor V. Piskun.], 2016. K.: M. S. Hrushevsky Institute of Ukrainian Archaeography and Source Studies of The National academy of Sciences of Ukraine. 432 s. (In Ukrainian)
Oryshkevych, O. 1951. Mynule i suchasne U. V. U. [The past and modern U. F. U.]. Svoboda, сh. 95, 24 kvitnya, s. 3. (In Ukrainian)
Pachovs`kyj, V. 1991. Sribna zemlya. Tysyacholittya Karpats`koyi Ukrayiny [The Silver land. The Millennium of the Carpathian Ukraine]. Dzvin, № 9, s. 104-112. (In Ukrainian)
Pamyati T. G. Masaryka [In memory of T. G. Masaryk]. 1937. Praga. 23 s. (In Russian)
Pavlenko, M. 1999. Ukrayins`ka Galycz`ka Armiya v umovakh internuvannya na terenax Chekhoslovachchyny 1920-1923 rr. [Ukrainian Galician Army in the conditions of internment on the
territory of Czechoslovakia 1920-1923]. K.: Institute of History of Ukraine of The National academy of Sciences of Ukraine. 92 s. (In Ukrainian)
Ryhlyk Ya. 1999. T. G. Masaryk, Rosiya ta ukrayins`ke pytannya (1917-1923) [Ryhlyk Ya. T. G. Masaryk. Russia and Ukrainian Question, 1917-1923]. Khronika 2000, vyp. 29-30, s. 64-70. (In Ukrainian)
Shapoval, M. 1958. Shhodennyk vid 22 lyutogo 1919 r. do 31 grudnya 1924 r. I chastyna. Upor. Inzh. Sava Zerkal` [Diary from February 22, 1919 to December 31, 1924, part I. Emphasis Savva Zerkal`]. New York. 157 s. (In Ukrainian)
Shmygel`, M. 2014. Bezhenczy z Vostochnoj Evropy v Chekhoslovakii posle Pervoj myrovoj vojny [Refugees from Eastern Europe in Czechoslovakia after the First World War]. Pervaya myrovaya vojna v istorii cheskykh sud`bakh Evropy: sb. materyalov mezhdunarodnoj nauchnoj konferencyy, g. Vylejka, 18 oktyabrya 2014 g. Mynsk: Publishing centre BSU, s. 60-74. (In Russian)
Sladek, Z. 1993. Russkaya emigratsiya v Chekhoslovakii: razvitie «russkoy aktsii» [Russian emigration in Czechoslovakia: development of the «Russian action»]. Slavyanovedenie, № 4, s. 28-38. (In Russian)
Sladek, Z., 1991. Russkaya i ukrainskaya emigratsiya v Chekhoslovakii [Russian and Ukrainian emigration in Czechoslovakia]. Sovetskoe slavyanovedenie. № 6, s. 24-26. (In Russian)
Spogady pro Modesta Levytskogo. V. Levytskyj – Syn pro bat`ka, D. Doroshenko – Likar – gumanist. [In memory of Modest Levitskyj. V. Levitskyj – Reflects on his father, D. Doroshenko – portrays him as a physician and humanist]. 1967. Winnipeg. 41 s. (In Ukrainian)
Tomash Masaryk i ukrayinci. Arkhivni dokumenty / Uklav ta neobkhidni poyasnennya j pereklady zrobyv Ye. Topinka. [Tomash Masaryk and Ukrainians. Archival documents / Accomplished and necessary explanations and translations made E. Topinka]. 2010. L.: Vydavnycztvo ‟Centr Yevropyˮ. 440 s. (In Ukrainian)
Tyurmenko, I. 2014. T. G. Masaryk i ukrayins`ka emigraciya Chekhoslovachchyny u mizhvoyennyj period [T. G. Masaryk and the Ukrainian emigration of Czechoslovakia in the interwar period]. // Vplyv Pershoyi Chekhoslovacz`koyi Respubliky na rozvytok demokratiyi v Central`nij i Skhidnij Yevropi: materialy Ches`ko-ukrayins`koyi nauk.-prakt. konf. K.: NAU. s. 45-50. (In Ukrainian)
Ukrayins`ka Gospodars`ka Akademiya [Ukrainian Economic Academy], 1931. Praga-Podebrady. 40 s. (In Ukrainian)
Ulyanovs`ka, S., Ulyanovs`kyj, V. 1993. Ukrayins`ka naukova i kul`turnycz`ka emigraciya u Chekho-Slovachchyni mizh dvoma svitovymy vijnamy [Ukrainian scholarly and cultural emigration in Czechoslovakia between two world wars]. Ukrayins`ka kul`tura: Lekciyi za redakciyeyu D. Antonovycha. K.: ‟Lybid`, s. 477-498. (In Ukrainian)
Vidnyanskyy, S. V. 1997. Ukrayins`ke pytannya v mizhvoyennij Chekhoslovachchyni: Avtoref. dys ... d-ra ist. nauk u formi nauk. dopovidi [Ukrainian Question in interwar Czechoslovakia. Thesis for Doctorate in History]. K.: Institute of History of Ukraine, National academy of Sciences of Ukraine. 108 s. (In Ukrainian)
Volodymyr Vynnychenko (Statti j materiyaly). [Volodymyr Vynnychenko (Articles and Materials)], 1953. New York. 72 s. (In Ukrainian)
Vynnychenko, V. Shhodennyk. Tom pershyj. 1911-1920 [Diary. Volume One. 1911-1920]. 1980. Edmonton−New York. 500 s. (in Ukrainian)
Yerzhabkova, B. 2002. T. G. Masaryk ta pochatok diyal`nosty Ukrayins`kogo Vil`nogo Universytetu u Prazi [T. G. Masaryk and the beginning of activity of the Ukrainian Free University in Prague]. Vyzvol`nyj shlyakh, knyga 4 (649), kviten`, s. 60-70; knyga 5 (650), traven`, s. 79-98. (In Ukrainian)
Zagorodniuk, T. 2015. Zaprovadzhennya pasportiv dlya bizhenciv u Chekhoslovacz`kij Respublici (20-30-i rr. XX st.) [The introduction of passports for refugees in the Czechoslovak Republic (1920-1930s)]. Visnyk Kyyivs`kogo nacional`nogo universytetu im. T. Shevchenka. Seriya: Istoriya. K., № 4 (127), s. 13-16. (In Ukrainian)
Published
2020-03-01
How to Cite
Кравчук, О. (2020). The role of T. G. Masaryk in assisting of Ukrainian emigration in the Czechoslovak republic. Drinovsky Sbornik, 12, 188-201. https://doi.org/10.7546/DS.2019.12.21
Section
Статті
