Образ сербів у історично-пригодницькій повісті «Михайло Чарнишенко» Пан- телеймона Куліша
Анотація
Автор аналізує історично-пригодницьку повість «Михайло Чарнишенко – або Малоросія вісімдесят років тому» Пантелеймона Куліша (1843), написану російською мовою. В повісті, у якій йдеться про події 1762 року, доля пов’язує в останній частині твору головного героя з сербами – баном Радивоєм та його донькою Роксандою. Розглядаються етнічні стереотипи сербів як напівазіатів та їх любов до народної пісні у контексті реалій і мотивів повісті П. Куліша.
Завантаження
Посилання
Багрій Р. Шлях сера Вальтера Скотта на Україну («Тарас Бульба» М. Гоголя і «Чорна рада» П. Куліша в світлі історичної романістики Вальтера Скотта). – Київ, 1993. – 296 с.
Башманівський В. І. Творчість Пантелеймона Кулішав літературно-критичних студіях М. К. Зерова / В. І. Башманівський, Л. А. Башманівська // Вітражі: Збірник матеріалі в викладацько- студентських наукових читань. – Житомир, 2009.
Бєляєва Н. Поетика англійського готичного роману та історична проза Пантелеймона Куліша // Вікно в світ. – 2001. – № 3. – С. 45–153.
Вучко Љ. (Вук Караџић. Српске народне пјесме. – Књ. III, 61).
Дзюба О. Образи сербів в українській літературі // Сеоба Срба у Руско царство половином 18. века. – Нови Сад, 2005.
Дорошенко Д. Пантелеймон Куліш. – Київ–Ляйпціґ, 1922. – 207 с.
Задорожна Л. М. Художня концепція історії в романі П. Куліша «Михайло Чарнишенко» // Літературознавчі студії. – 2010. – Вип. 29. – С. 153–159.
Зеров М. Твори: У 2 т. – Т. 2: Історико-літературні та літературознавчіпраці / Упоряд. Г. П. Кочур, Д. В. Павличко. – Київ: Дніпро, 1990. – 601 с.
Івашків В. Європейські фольклорні та літературні мотиви у творчості Пантелеймона Куліша 1840-х років // Вісник Львівського університету. – Серія: Філологія. – 2007. – Вип. 41. – С. 3–15.
Івашків В. Художня, літературознавча і фольклористична парадигма ранньої творчості Пантелеймона Куліша. – Львів, 2009. – 448 с.
Ізмаїл Іванович Срезневський (до 200-річчя від дня народження): біобібліогр. Покажчик / Укл. О. С. Журавльова, Н. Г. Мацнєва, Е. Д. Дроснева, В. Петрович, Б. Ріфл, Д. Шкергет; вступ. ст. С. Ю. Страшнюка, Є. Х. Широкорад; наук. ред. С. Ю. Страшнюк; бібліогр.ред. С. Б. Глибицька, Ю. Ю. Полякова. – Харків: Харківський національний університет імені В. Н. Каразіна, 2012. – 182 с.
Јовановић Војислав М. О лику Филипа Вишњића и других гуслара Вукова времена // Зборник Матице српске за књижевност и језик. – Нови Сад. – 1954. – Св. 2. – С. 67–96. – URL: rastko.rs/likovne/vm_jovanovic-visnjic_c.html (дата звернення: 10.01.2016).
Куліш П. О. Чорна рада. Михайло Чарнишенко : [іст. романи] / Пантелеймон Куліш; [упоряд. та передм. А. Яцько]. – Київ: Персонал, 2008. – (Бібліотека української героїки; вип. 1).
Матвеєва Т. Семантика язичницьких і християнських елементів в історичних романах П. Куліша // Вісник Харківського національного університету. – 2010. – № 910. – Серія: Філологія. – Вип. 60. – Ч. II. – С. 147–156.
Нахлік Є. Пантелеймон Куліш: Особистість, письменник, мислитель. – Київ: Український письменник, 2007. – Т. 1: Життя Пантелеймона Куліша наукова біографія. – 463 с.
Нахлік Є. Пантелеймон Куліш: Особистість, письменник, мислитель. – Київ: Український письменник, 2007. – Т. 2: Світогляд і творчість Пантелеймона Куліша: наукова біографія. – 464 с.
Нахлік Є. Українська романтична проза 20–60-х років XIX ст. – Київ: Наукова думка, 1988. – 318 с.
Нейман Б. Куліш і Вальтер Скотт // Пантелеймон Куліш. Збірник праць Комісії для видавання пам’яток новітнього письменства (Збірник історично-філологічного відділу УАН, № 53). – Київ: [Б. в.], 1927.
Нечаюк Л. Релевантність художнього зображення в П. Куліша й у В. Малика // Літературознавчі студії. – 2011. – Вип. 33. – С. 374–379.
Пантелеймон Куліш: Матеріали і дослідження. – Київ–Нью-Йорк, 2000. – 413 с.
Петров В. Вальтер-Скоттівська повість з української минувшини // Петров В. Розвідки. – Київ: Темпора, 2013. – Т. 1. – С. 272–293.
Чик Д. «Михайло Чарнышенко, или Малороссия восемьдесят лет назад» П. Куліша та романи В. Скотта: проблеми рецептивної та компаративної поетики // Вісник Запорізького національного університету. – 2014. – № 2. – С. 265–275.
Чмир О. Сербістика в Університеті св. Володимира // Українсько-сербський збірник. Украс. – 2009. – Вип. 4.
Шекара Л. Српска народна пјесма у руској књижевности 19. вијека. – Бања Лука; српско Сарајево, 2000. – 357 с.
Servian Popular Poetry / Translated by John Bowring. – London, 1827. – 235 p.
Volkslieder der Serben / Metrisch übersetzt und historisch eingeleitet von Talvj (Therese Albertine Luise von Jakob). – Halle, 1826. – 330 s.
