Інновації лексикографічного опису українського світосприймання

  • Наталія Володимирівна Сніжко Інститут української мови НАН України https://orcid.org/0000-0003-3664-7079
Ключові слова: тлумачна лексикографія, неолексикон, системний опис лексики, лексикографічне моделювання, мовна та концептуальна картина світу, творча особистість

Анотація

У статті представлена новітня методологія системного лексикографічного опису українського світосприймання другої половини ХХ – початку ХХІ ст., на основі якої лексикографи Інституту української мови НАН України укладають новий тлумачний словник мови творчих особистостей.

Словник містить зведений лексикон та художньо-образні засоби мови провідних українських письменників, публіцистів та перекладачів (Олеся Гончара, Євгена Сверстюка, Григора Тютюнника, Івана Дзюби, Миколи Лукаша, Юрія Андруховича, Оксани Забужко), який забезпечує перспективне моделювання мовної та концептуальної картин світу, дослідження ідіостилів творчих особистостей, з’ясування закономірностей розвитку мови і суспільства.

Словник є інноваційним за реєстром та лексикографічними прийомами системного опису лексики. У ньому представлена лексика епохи тоталітаризму та посттоталітарного періоду, яка не засвідчена тлумачними словниками. Для лексикографічного відтворення концептуальних домінант цих періодів застосовано систему гіперпосилань між словниковими статтями, укладеними за творами різних авторів. Словник поєднує інформацію про індивідуально-авторське світобачення та спільне осмислення письменниками ключових понять епохи.

Інноваційне введення  культурологічної та енциклопедичної інформації забезпечує лексикографічний опис досягнень української мовотворчості на тлі загальнолюдських культурних цінностей.

У перспективі – системний лексикографічний опис лексичних та художньо-образних надбань новітніх українських письменників, формування словника активного типу, загальномовного словника ідеографічного типу. Сучасна академічна лексикографія забезпечує макронаукові дослідження розвитку мови і суспільства, поглиблення теорії лексикології, лексикографії, дериватології, лінгвокультурології, лінгвосоціології, стилістики, розвиток теорії інтегральних лінгвістичних досліджень.

Завантаження

Дані завантаження ще не доступні.

Біографія автора

Наталія Володимирівна Сніжко, Інститут української мови НАН України

кандидат філологічних наук, старший науковий співробітник відділу лексикології, лексикографії та структурно-математичної лінгвістики

Посилання

Aktyvni resursy suchasnoi ukrainskoi nominatsii: ideohrafichnyi slovnyk novoi leksyky (2013) / Vidp. red. Ye. A. Karpilovska. Kyiv: TOV «KMM», 416 s.

Honchar, O. T. (1987). Daleki vohnyshcha. Kyiv: Rad. pysmennyk. 287 s.

Honchar, O. Т. (2008). Shchodennyky: u 3-kh t. Kyiv: Veselka.

Slovnyk ukrainskoi movy (1970–1980): v 11-ty tomakh. Kyiv: Naukova dumka, Т. 1–11.

Slovnyk ukrainskoi movy v 11 tomakh (2017). Dodatkovyi tom: u 2-kh kn. Kyiv: Vydavnychyi dim Dmytra Buraho.

Snizhko, N. V. (2020). Harmoniia ukrainskoho svitospryimannia ta leksykohrafuvannia. U poshukakh harmonii movy. Kyiv: Vydavnychyi dim Dmytra Buraho, 345–355.

Snizhko, N. V. (2019). Kontseptualni dominanty movosvitu Olesia Honchara. Kultura slova. vyp. 88. Kyiv: Vydavnychyi dim Dmytra Buraho, 164–173.

Snizhko, N. V. (2020). Metamova slovnyka movy tvorchykh osobystostei Ukrainy: tradytsii ta innovatsii. Eurasian scientific congress. Abstracts of the 8th International scientific and practical conference. Barca Academy Publishing. Barcelona, Spain. 271-277. URL: https://sci-conf.com.ua (data zvernennia: 15.09.2020).

Snizhko, N. V. (2020). Natsionalni ta zahalnoliudski kulturni tsinnosti u «Slovnyku movy tvorchoi osobystosti». Natsionalna identychnist v movi i kulturi: zb. nauk. prats. Kyiv: Talkom, 163–168.

Snizhko, N. V. (2017). Neoleksykon Olesia Honchara: leksykolohichnyi ta leksykohrafichnyi vymiry. Ukrainska mova, 2, 109–120.

Snizhko, N. V. (2020). Tendentsii onovlennia leksykonu ta dzherelnoi bazy suchasnoi akademichnoi leksykohrafii. Halaktyka slova. Kyiv: Vydavnychyi dim Dmytra Buraho, 123–136.

Snizhko, N. V. (2016). Ukrainska ideohrafiia: istoriia, suchasnyi stan ta perspektyvy. Ukrainska mova, 4, 28–43.

Snizhko, N. V. (2017). Ukrainskyi movosvit ХVIII–ХХI stolittia: problemy intehralnoho leksykohrafichnoho modeliuvannia. Systema i struktura skhidnoslovianskykh mov. Zb. nauk. prats. Kyiv: Vyd-vo NPU im. M.P. Drahomanova. vyp. 12,73–84.

Ukrainskyi leksykon kintsia ХVIII – pochatku ХХI st.: slovnyk-indeks: u 3-kh t. (2017). Kyiv: Vydavnychyi dim Dmytra Buraho.

Опубліковано
2021-01-04
Як цитувати
Сніжко, Н. (2021). Інновації лексикографічного опису українського світосприймання. Вісник Харківського національного університету імені В. Н. Каразіна. Серія «Філологія», (87), 26-31. https://doi.org/10.26565/2227-1864-2020-87-04
Розділ
Традиційне і нове у теорії й практиці філологічних досліджень