Innovations in the lexicographic description of the Ukrainian worldview
Abstract
The article presents the latest methodology of systematic lexicographic description of the Ukrainian worldview of the second half of the XX – beginning of the XXI centuries, on the basis of which lexicographers of the Institute of Ukrainian Language of the NAS of Ukraine compile a new explanatory dictionary of creative personalities.
The dictionary contains a consolidated lexicon and artistic means of language of the leading Ukrainian writers, publicists and translators (Oles Honchar, Yevhen Sverstyuk, Hryhor Tyutyunnyk, Ivan Dziuba, Mykola Lukash, Yuriy Andrukhovych, Oksana Zabuzhko), which provides perspective modeling of the language and conceptual picture of the world, research of idiosyncrasies of creative personalities, elucidation of laws of language and society development.
The dictionary is innovative in terms of register and lexicographic methods of systematic vocabulary description. It presents the vocabulary of the era of totalitarianism and the post-totalitarian period, which is not evidenced by explanatory dictionaries. For the lexicographic reproduction of the conceptual dominants of these periods, a system of hyperlinks between dictionary entries compiled from the works of different authors was used.
The dictionary combines information about the individual author's worldview and the common understanding of the key concepts of the era by writers.
Innovative introduction of culturological and encyclopedic information provides a lexicographic description of the achievements of Ukrainian language creation against the background of universal cultural values.
In the future, it is possible to make a systematic lexicographic description of lexical and artistic heritage of the latest Ukrainian writers, the formation of a dictionary of the active type, a common ideographic dictionary. The combined work of the Ukrainian academic lexicographers provides macroscientific research on the development of language and society, deepening the theory of lexicology, lexicography, derivatology, linguoculturology, linguosociology, stylistics, development of the theory of integrated linguistic research.
Downloads
References
Aktyvni resursy suchasnoi ukrainskoi nominatsii: ideohrafichnyi slovnyk novoi leksyky (2013) / Vidp. red. Ye. A. Karpilovska. Kyiv: TOV «KMM», 416 s.
Honchar, O. T. (1987). Daleki vohnyshcha. Kyiv: Rad. pysmennyk. 287 s.
Honchar, O. Т. (2008). Shchodennyky: u 3-kh t. Kyiv: Veselka.
Slovnyk ukrainskoi movy (1970–1980): v 11-ty tomakh. Kyiv: Naukova dumka, Т. 1–11.
Slovnyk ukrainskoi movy v 11 tomakh (2017). Dodatkovyi tom: u 2-kh kn. Kyiv: Vydavnychyi dim Dmytra Buraho.
Snizhko, N. V. (2020). Harmoniia ukrainskoho svitospryimannia ta leksykohrafuvannia. U poshukakh harmonii movy. Kyiv: Vydavnychyi dim Dmytra Buraho, 345–355.
Snizhko, N. V. (2019). Kontseptualni dominanty movosvitu Olesia Honchara. Kultura slova. vyp. 88. Kyiv: Vydavnychyi dim Dmytra Buraho, 164–173.
Snizhko, N. V. (2020). Metamova slovnyka movy tvorchykh osobystostei Ukrainy: tradytsii ta innovatsii. Eurasian scientific congress. Abstracts of the 8th International scientific and practical conference. Barca Academy Publishing. Barcelona, Spain. 271-277. URL: https://sci-conf.com.ua (data zvernennia: 15.09.2020).
Snizhko, N. V. (2020). Natsionalni ta zahalnoliudski kulturni tsinnosti u «Slovnyku movy tvorchoi osobystosti». Natsionalna identychnist v movi i kulturi: zb. nauk. prats. Kyiv: Talkom, 163–168.
Snizhko, N. V. (2017). Neoleksykon Olesia Honchara: leksykolohichnyi ta leksykohrafichnyi vymiry. Ukrainska mova, 2, 109–120.
Snizhko, N. V. (2020). Tendentsii onovlennia leksykonu ta dzherelnoi bazy suchasnoi akademichnoi leksykohrafii. Halaktyka slova. Kyiv: Vydavnychyi dim Dmytra Buraho, 123–136.
Snizhko, N. V. (2016). Ukrainska ideohrafiia: istoriia, suchasnyi stan ta perspektyvy. Ukrainska mova, 4, 28–43.
Snizhko, N. V. (2017). Ukrainskyi movosvit ХVIII–ХХI stolittia: problemy intehralnoho leksykohrafichnoho modeliuvannia. Systema i struktura skhidnoslovianskykh mov. Zb. nauk. prats. Kyiv: Vyd-vo NPU im. M.P. Drahomanova. vyp. 12,73–84.
Ukrainskyi leksykon kintsia ХVIII – pochatku ХХI st.: slovnyk-indeks: u 3-kh t. (2017). Kyiv: Vydavnychyi dim Dmytra Buraho.
