Добровільне обмеження експорту: теоретичні основи та практичний досвід застосування в міжнародній торгівлі

Ключові слова: добровільне обмеження експорту, фінансова архітектоніка, міжнародна торгівля, квоти, торговельна політика, ринкова рівновага, економічний ефект

Анотація

У статті розглядається явище добровільного обмеження експорту, як одного з інструментів міжнародної торговельної політики. Об’єктом дослідження є угоди про добровільне обмеження експорту між країнами-експортерами та імпортерами, що застосовувалися у різних секторах економіки, зокрема у металургії та текстильній промисловості. Ключовими характеристиками об’єкта є механізм встановлення квот, економічні стимули для експортерів та вплив на ринок країн-імпортерів.

Постановка проблеми. Основною проблемою, яку розглядає стаття, є оцінка ефективності добровільного обмеження експорту як торговельного інструменту та визначення його впливу на ринкову рівновагу, добробут споживачів і конкурентні позиції учасників ринку. Дослідження акцентує на тому, що хоча добровільні обмеження експорту широко застосовувалися у минулому, їх економічні наслідки досі залишаються предметом наукових дискусій.

Нерозв’язані аспекти. Існує невизначеність щодо довгострокового впливу добровільного обмеження експорту на структуру міжнародної торгівлі, особливо в умовах змінних цін і ринкової конкуренції. Також недостатньо досліджено практичний досвід застосування цього інструменту в контексті різних регіональних ринків та галузей економіки.

Мета статті. Метою є дослідження теоретичних основ та практичних аспектів застосування добровільного обмеження експорту в міжнародній торгівлі, а також аналіз його економічних, політичних та соціальних наслідків для країн-експортерів та імпортерів.

Основний матеріал. Використано аналіз літератури, історичні приклади та теоретичні моделі ринкової конкуренції для оцінки впливу добровільного обмеження експорту на ціни, обсяги експорту та добробут учасників ринку. Окремо розглянуто приклади угод у металургійному та текстильному секторах.

Висновки. Дослідження показує, що добровільні обмеження експорту можуть бути ефективним інструментом для тимчасового захисту внутрішніх ринків та стабілізації цін, проте вони призводять до збитків для споживачів та перерозподілу ринкових часток. Обґрунтовано, що добровільні обмеження експорту доцільно розглядати не лише як інструмент торговельної політики, а як елемент трансформації фінансової архітектоніки міжнародної економіки. Практичне значення статті полягає у формуванні рекомендацій щодо застосування добровільного обмеження експорту у сучасній міжнародній торговельній політиці та їхнього інтегрування з іншими торговельними інструментами.

Завантаження

##plugins.generic.usageStats.noStats##

Біографії авторів

Ольга Глущенко, Харківський національний університет імені В. Н. Каразіна

д.е.н., професор

Марина Іващенко , Харківський національний університет імені В. Н. Каразіна

к.е.н., доцент

Посилання

Kovalenko, V., Sholom, A., & Kovaleva, M. (2023). Export of goods from Ukraine: changes during the period of martial law. Young scientist, 10(122), 45–49. https://doi.org/10.32839/2304-5809/2023-10-122-41 [in Ukrainian]

Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine of March 3, 1998 No. 267 “On measures to implement the Agreement between the European Coal and Steel Community and the Government of Ukraine on trade in certain steel products and the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Government of Ukraine on the establishment of a double-checking system without quantitative restrictions in respect of exports from Ukraine to the European Communities of certain steel products covered by the Treaties establishing the European Communities and the European Coal and Steel Community”. Retrieved from: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/267-98-п#Text [in Ukrainian]

Khodakivska O. V., Kolesnyk T. V., Samborska O. Yu., Shevchuk G. V., Germaniuk N. V. (2022). Restrictions on grain exports during COVID-19: features and solutions. Science Horizon, 25(9), 117-125. https://doi.org/10.48077/scihor.25(9).2022.117-125 [in Ukrainian]

Baldwin, R. E. (2008). The GATT System in the 1990s. University of Notre Dame Legal Studies Research Paper. Retrieved from: https://www.nber.org/system/files/chapters/c13861/c13861.pdf

European Confederation of Iron and Steel Industries. Annual Report 2004. EUROFER. Retrieved from: https://www.eurofer.eu/assets/publications/archive/archive-of-older-eurofer-documents/2004-AnnualReport.pdf

General Agreement on Tariffs and Trade (Organization). Long-term arrangement regarding international trade in cotton textiles : (entered into force 1 October 1962). Geneva, 1963. 23 p. Retrieved from: https://ci.nii.ac.jp/ncid/BA05859226

Hamilton, C. (1984). Voluntary Export Restraints on Clothing from Asia (unpublished paper). WTO archive reference. Retrieved from: https://www.wto.org/gatt_docs/English/SULPDF/91110144.pdf

Hamilton, C. B. (1985). Voluntary export restraints and trade diversion. Journal of Common Market Studies, 23(3), 233–246. https://doi.org/10.1111/j.1468-5965.1985.tb00076.x

Honda Motor Co., Ltd. Honda's First U.S. Auto Plant Celebrates 25 Years of Production (News Release). Honda Global Corporate Website. 1 November 2007. Retrieved from: https://global.honda/en/newsroom/worldnews/2007/c071101US-Auto-Plant-Celebrates-25Years.html

Iryna Shkodina, Marina Ivashchenko (2025). Innovative approaches to green investment: a decentralized financial model for the European. Online Journal Modelling the New Europe, No. 48, September 2025. P. 73-90. https://doi.org/10.24193/OJMNE.2025.48.05

Ishikawa, J., & Suzumura, K. (1997). Welfare effects of voluntary export restraints under imperfect competition. Japanese Economic Review, 48(2), 176–190. https://doi.org/10.1111/1468-5876.00048

Levinsohn, J., Berry, S., & Pakes, A. (1999). Voluntary export restraints on automobiles: Evaluating a trade policy. American Economic Review, 89(3), 400–430. https://doi.org/10.1257/aer.89.3.400

Pomfret, R. (1989). The economics of voluntary export restraint agreements. The World Economy, 12(3), 265–280. https://doi.org/10.1111/j.1467-6419.1989.tb00067.x

Sleptsova Evghenia. Exports From Ukraine To The European Union: Macro-, Micro- And Political Economy Determinants. A thesis submitted to the University of Birmingham for the degree of Doctor Of Philosophy. 253 р. Retrieved from: https://etheses.bham.ac.uk/id/eprint/1359/1/Sleptsova11PhD.pdf

Sych Vitaly. Ukraine: Anti-Dumping Duties Threaten Steel Industry. 1998, November 09, Radio Free Europe. Radio Liberty. Retrieved from: https://www.rferl.org/a/1089958.html

The Prospect Of Deep Free Trade Between The European Union And Ukraine. Centre for European Policy Studies (CEPS), Brussels Institut für Weltwirtschaft (IFW), Kiel International Centre for Policy Studies (ICPS), Kyiv. 243 р. Retrieved from: https://www.files.ethz.ch/isn/27163/CEPS%20Pb%202006-04%20The%20Prospect%20of%20Deep%20Free%20Trade.pdf

Ukraine Trade Summary. World Integrated Trade Solution. World Bank. Retrieved from: https://wits.worldbank.org/CountryProfile/en/Country/UKR/Year/2002/Summarytext

WITS – Ukraine Trade Summary (2003/2004) – Exports by commodity and value. Retrieved from: https://wits.worldbank.org/CountryProfile/en/Country/UKR/Year/2004/Summarytext

World Trade Organization (WTO). Glossary — MFA (Multifibre Arrangement). Retrieved from: https://www.wto.org/english/thewto_e/glossary_e/mfa_e.htm

Yeh, Y. H. (1999). Tariffs, import quotas, voluntary export restraints and immiserizing growth. Foreign Trade Review, 34(1–2), 29–43. https://doi.org/10.1177/001573259903400102

Опубліковано
2026-03-31
Цитовано
Як цитувати
Глущенко, О., & Іващенко , М. (2026). Добровільне обмеження експорту: теоретичні основи та практичний досвід застосування в міжнародній торгівлі. ФІНАНСОВО-КРЕДИТНІ СИСТЕМИ: ПЕРСПЕКТИВИ РОЗВИТКУ, 1(20), 224-239. https://doi.org/10.26565/2786-4995-2026-1-16
Розділ
Сучасні макроекономічні тренди та тендеції