УКРАЇНА ТА РОСІЯ ОЧИМА ЗАХІДНОЇ ACADEMIA
Ключові слова:
Україна, Росія, Радянський Союз, західна academia, історичні студії
Анотація
Cтаття містить короткий опис основних тенденцій та етапів розвитку українських і російських історичних студій на Заході (переважно в Північній Америці) в другій половині 20-на початку 21 століть. Основну увагу приділено методології, термінології та інтерпретації української та російської історії. Західні історики, намагаючись з’ясувати характер українсько-російських відносин, стикаються з перешкодами, котрі пояснюються політичними преференціями авторів та впливом традиційних стереотипів радянського минулого.
Завантаження
##plugins.generic.usageStats.noStats##
Посилання
Berezhnaya, L. 2009. Does Ukraine Have a Church History? Kritika: Explorations in Russian and Eurasian History, vol. 10, issue 4 (Fall), pp. 897–916.
Chamberlin, W. 1944. The Ukraine: A Submerged Nation. New York: Macmillan.
Edgerton, W. 1975. Review of George S. N. Luckyj, Between Gogol' and Ševčenko: Polarity in the Literary Ukraine: 1798–1847, by George S. N. Luckyj,” Slavic Review 34, no. 1 (March), p. 189.
Engerman, D.C. 2009. Know your enemy: The rise and fall of America’s Soviet experts. Oxford; N.Y.: Oxford U Press.
Forum: “Ukraine and the Crisis of ‘Russian Studies’: Participant Observation of History in the Making.” 2014. Ab Imperio, no. 3, pp. 22–228.
Gel’man, V. 2025. Russia’s Gamble: The Domestic Origins of Russia’s Attack on Ukraine. Newark: Polity Press.
Gel’man, V. 2023. Exogenous shock and Russian studies. Post-Soviet Affairs, vol. 39, no. 1-2, pp. 1-9.
Gerber, T. P. The State of Russian Studies in the United States: An Assessment by the Association for Slavic, East European, and Eurasian Studies (ASEEES), July 2015. New York: ASEEES & Carnegie Corporation, 2015. https://www.aseees.org/sites/default/files/downloads/FINAL-ASEEES-assessment-report.pdf
Cerman, I. 2022. Does Ukraine Have a History of Liberties? On Early Modern Ukrainian Studies. Opera Historica, issue 1, pp.132-161.
Grabowicz, G. G. 1981. Toward a History of Ukrainian Literature. Cambridge, MA: Harvard Ukrainian Research Institute.
Hagen, M. von. 1995. Does Ukraine Have a History? Slavic Review, vol. 54, no. 3 (Autumn), pp. 658–673.
Hagen, M. von. 2014. From Imperial Russia to Colonial Ukraine”. The Shadow of Colonialism on Europe’s Modern Past. Healy, R., Lago, E.D., eds. London: Palgrave Macmillan, pp. 173-193.
Hagen, M. von. 2009. Revisiting the Histories of Ukraine. A Laboratory of Transnational History: Ukraine and Recent Ukrainian Historiography, eds. Georgiy Kasianov and Philipp Ther. Budapest: CEU Press, pp. 30–50.
Hedlund, S. 2025. Russia Reverts to Muscovy. What if We Simply Drop "Russia" from the Discourse? New York: Routledge.
Hrytsak, Y. 2015. Rethinking Ukraine. What Does Ukraine Think? Ukrainian experts on war, politics and national identity. Ed. by Andrew Wilson. European Council on Foreign Relations, pp. 34–45. https://ecfr.eu/publication/what_does_ukraine_think3026/
Hrytsak, Y. 2015. The Postcolonial Is Not Enough, Slavic Review, vol. 74, no. 4 (Winter), pp. 732-737.
Huttenbach, H. R. 1974. The Ukraine and Muscovite Expansion. Taras Hunczak, ed., Russian Imperialism from Ivan the Great to the Revolution. New Brunswick, NJ: Rutgers University Press, pp. 167-197.
Kamusella, T. 2023. “Going native: Russian studies in the West,” New Eastern Europe, 11 August, https://neweasterneurope.eu/2023/08/11/going-native-russian-studies-in-the-west/#
Kappeler, A., et al., eds. Culture, Nation and Identity: The Ukrainian-Russian Encounter (1600–1945)., Edmonton: CIUS, 2003.
Kasianov, G. Ther P., eds. 2009. A Laboratory of Transnational History: Ukraine and Recent Ukrainian Historiography. Budapest: Central European University Press.
Kasianov, G., Tolochko, O., Olynyk M., 2016. “National Histories and Contemporary Historiography: The Challenges and Risks of Writing a New History of Ukraine,” in: Plokhy, Serhii, ed. The Future of the Past: New Perspectives on Ukrainian History. Cambridge MA: Harvard University Press, pp. 79–104.
King, F. 2022. Soviet Studies, Russian Studies, Ukrainian Studies... Politics, war, and ‘horizons’, New Area Studies, vol.3, issue 1, DOI: 10.37975/NAS.48
Kravchenko, V. 2023. In Search of “Good Russians”: Ukrainian-Russian Encounters in the United States During the First Cold War,” The Exile History Review, Vol. 2, pp. 29-48.
Kravchenko, V. 2023. In Search of “Ukraine” in the Russian Empire (end of 18th and early 19th cc.). Eighteenth-Century Ukraine: New Perspectives on Social, Cultural, and Intellectual History. Eds. Zenon E.Kohut, Volodymyr Sklokin, and Frank E. Sysyn, with Larysa Bilous. Montreal&Edmonton: McGill-Queen’s University Press and CIUS Press, pp. 57-96.
Kravchenko, V. 2022. “The Russian War against Ukraine: Cyclic History vs Fatal Geography,” East/West: Journal of Ukrainian Studies 9, no.1, pp. 201-208.
Kravchenko, V. 2022. Ukrainian Historical Writing in North America during the Cold War: The Struggle for Recognition. Lexington Books.
Kravchenko, V., Stech, M. R., eds. 2024. The Unpredictable Past? Reshaping Russian, Ukrainian, and East European Studies, eds. CIUS Press.
Kuromiya, H. 2023. “Russia’s Undue Influence on Western Scholars and Scholarship,” Forum for Ukrainian Studies, June 30, https://ukrainian-studies.ca/2023/06/30/russias-undue-influence-of-western-scholars-and-scholarship/
Kuzio, T. 2020. Crisis in Russian Studies? Nationalism (Imperialism), Racism and War. Bristol: E-International Relations Publishing.
Lenton, Adam. 2025. Decolonizing Russia? Disentangling Debates. Cambridge University Press.
Magocsi, P.-R. 1989. The Ukrainian National Revival: a New Analytical Framework, Canadian Review of Studies in Nationalism, XVI, 1-2, pp. 45-62.
Motyl, A. J. 2010. Can Ukraine Have a History? Problems of Post-Communism, vol. 57, issue 3, pp. 55–61. https://doi.org/10.2753/PPC1075-8216570305
Plokhy, S. 2023. The Russo-Ukrainian war: the return of history. WW Norton & Company.
Plokhy, S. ed. 2016. The Future of the Past: New Perspectives on Ukrainian History. Cambridge MA: Harvard University Press (Harvard Ukrainian Studies, Vol. 34, No. 1/4, 2015-2016).
Plokhy, S. Ukraine and Russia: Representations of the Past. Toronto; Buffalo: Univ. of Toronto press, 2007. – XIX, 391 p.
“Precursor to Invasion: The History of Russia and Ukraine: Introduction. 2022. Kritika: Explorations in Russian and Eurasian History 24, no. 1, https://doi.org/10.1353/kri.2022.0017
Riabchuk, M. 2015. Emancipation from the East Slavonic ummah. New Eastern Europe vol. 2, issue 16, pp.14-20.
Rudnytzky, L.. 2012. The founders of the Association for the study of nationalities: the case of Stepan Horak (1920-1986) and the Shevchenko Scientific Society, USA. Nationalities Papers, vol. 40, no. 6, pp. 829-832.
Seton-Watson, H.. 1956. Review of Ukrainian Nationalism, 1939-1945, by John A. Armstrong, Slavonic and East European Review, issue 35 (December), pp. 313–314.
Smal-Stocki, R. 1952. The Nationality Problem of the Soviet Union and Russian Communist Imperialism. Milwaukee, WI: Bruce Publishing Company.
Ukraine and Russia: Entangled Histories and Contested Legacies. 2022. The Russian Review, virtual issues, https://onlinelibrary.wiley.com/doi/toc/10.1111/(ISSN)1467-9434.ukraine-and-russia
Wilson, A. 1997. Ukrainian Nationalism in the 1990s: A Minority Faith. Cambridge University Press.
Yekelchyk, S.2023. Writing the Nation. The Ukrainian Historical Profession in Independent Ukraine and the Diaspora. Stuttgart: Ibidem.
Zayarnyuk, A. 2022. Historians as Enablers? Historiography, Imperialism, and the Legitimization of Russian Aggression, East/West: Journal of Ukrainian Studies, vol. IX, no.2, pp. 191-212.
Chamberlin, W. 1944. The Ukraine: A Submerged Nation. New York: Macmillan.
Edgerton, W. 1975. Review of George S. N. Luckyj, Between Gogol' and Ševčenko: Polarity in the Literary Ukraine: 1798–1847, by George S. N. Luckyj,” Slavic Review 34, no. 1 (March), p. 189.
Engerman, D.C. 2009. Know your enemy: The rise and fall of America’s Soviet experts. Oxford; N.Y.: Oxford U Press.
Forum: “Ukraine and the Crisis of ‘Russian Studies’: Participant Observation of History in the Making.” 2014. Ab Imperio, no. 3, pp. 22–228.
Gel’man, V. 2025. Russia’s Gamble: The Domestic Origins of Russia’s Attack on Ukraine. Newark: Polity Press.
Gel’man, V. 2023. Exogenous shock and Russian studies. Post-Soviet Affairs, vol. 39, no. 1-2, pp. 1-9.
Gerber, T. P. The State of Russian Studies in the United States: An Assessment by the Association for Slavic, East European, and Eurasian Studies (ASEEES), July 2015. New York: ASEEES & Carnegie Corporation, 2015. https://www.aseees.org/sites/default/files/downloads/FINAL-ASEEES-assessment-report.pdf
Cerman, I. 2022. Does Ukraine Have a History of Liberties? On Early Modern Ukrainian Studies. Opera Historica, issue 1, pp.132-161.
Grabowicz, G. G. 1981. Toward a History of Ukrainian Literature. Cambridge, MA: Harvard Ukrainian Research Institute.
Hagen, M. von. 1995. Does Ukraine Have a History? Slavic Review, vol. 54, no. 3 (Autumn), pp. 658–673.
Hagen, M. von. 2014. From Imperial Russia to Colonial Ukraine”. The Shadow of Colonialism on Europe’s Modern Past. Healy, R., Lago, E.D., eds. London: Palgrave Macmillan, pp. 173-193.
Hagen, M. von. 2009. Revisiting the Histories of Ukraine. A Laboratory of Transnational History: Ukraine and Recent Ukrainian Historiography, eds. Georgiy Kasianov and Philipp Ther. Budapest: CEU Press, pp. 30–50.
Hedlund, S. 2025. Russia Reverts to Muscovy. What if We Simply Drop "Russia" from the Discourse? New York: Routledge.
Hrytsak, Y. 2015. Rethinking Ukraine. What Does Ukraine Think? Ukrainian experts on war, politics and national identity. Ed. by Andrew Wilson. European Council on Foreign Relations, pp. 34–45. https://ecfr.eu/publication/what_does_ukraine_think3026/
Hrytsak, Y. 2015. The Postcolonial Is Not Enough, Slavic Review, vol. 74, no. 4 (Winter), pp. 732-737.
Huttenbach, H. R. 1974. The Ukraine and Muscovite Expansion. Taras Hunczak, ed., Russian Imperialism from Ivan the Great to the Revolution. New Brunswick, NJ: Rutgers University Press, pp. 167-197.
Kamusella, T. 2023. “Going native: Russian studies in the West,” New Eastern Europe, 11 August, https://neweasterneurope.eu/2023/08/11/going-native-russian-studies-in-the-west/#
Kappeler, A., et al., eds. Culture, Nation and Identity: The Ukrainian-Russian Encounter (1600–1945)., Edmonton: CIUS, 2003.
Kasianov, G. Ther P., eds. 2009. A Laboratory of Transnational History: Ukraine and Recent Ukrainian Historiography. Budapest: Central European University Press.
Kasianov, G., Tolochko, O., Olynyk M., 2016. “National Histories and Contemporary Historiography: The Challenges and Risks of Writing a New History of Ukraine,” in: Plokhy, Serhii, ed. The Future of the Past: New Perspectives on Ukrainian History. Cambridge MA: Harvard University Press, pp. 79–104.
King, F. 2022. Soviet Studies, Russian Studies, Ukrainian Studies... Politics, war, and ‘horizons’, New Area Studies, vol.3, issue 1, DOI: 10.37975/NAS.48
Kravchenko, V. 2023. In Search of “Good Russians”: Ukrainian-Russian Encounters in the United States During the First Cold War,” The Exile History Review, Vol. 2, pp. 29-48.
Kravchenko, V. 2023. In Search of “Ukraine” in the Russian Empire (end of 18th and early 19th cc.). Eighteenth-Century Ukraine: New Perspectives on Social, Cultural, and Intellectual History. Eds. Zenon E.Kohut, Volodymyr Sklokin, and Frank E. Sysyn, with Larysa Bilous. Montreal&Edmonton: McGill-Queen’s University Press and CIUS Press, pp. 57-96.
Kravchenko, V. 2022. “The Russian War against Ukraine: Cyclic History vs Fatal Geography,” East/West: Journal of Ukrainian Studies 9, no.1, pp. 201-208.
Kravchenko, V. 2022. Ukrainian Historical Writing in North America during the Cold War: The Struggle for Recognition. Lexington Books.
Kravchenko, V., Stech, M. R., eds. 2024. The Unpredictable Past? Reshaping Russian, Ukrainian, and East European Studies, eds. CIUS Press.
Kuromiya, H. 2023. “Russia’s Undue Influence on Western Scholars and Scholarship,” Forum for Ukrainian Studies, June 30, https://ukrainian-studies.ca/2023/06/30/russias-undue-influence-of-western-scholars-and-scholarship/
Kuzio, T. 2020. Crisis in Russian Studies? Nationalism (Imperialism), Racism and War. Bristol: E-International Relations Publishing.
Lenton, Adam. 2025. Decolonizing Russia? Disentangling Debates. Cambridge University Press.
Magocsi, P.-R. 1989. The Ukrainian National Revival: a New Analytical Framework, Canadian Review of Studies in Nationalism, XVI, 1-2, pp. 45-62.
Motyl, A. J. 2010. Can Ukraine Have a History? Problems of Post-Communism, vol. 57, issue 3, pp. 55–61. https://doi.org/10.2753/PPC1075-8216570305
Plokhy, S. 2023. The Russo-Ukrainian war: the return of history. WW Norton & Company.
Plokhy, S. ed. 2016. The Future of the Past: New Perspectives on Ukrainian History. Cambridge MA: Harvard University Press (Harvard Ukrainian Studies, Vol. 34, No. 1/4, 2015-2016).
Plokhy, S. Ukraine and Russia: Representations of the Past. Toronto; Buffalo: Univ. of Toronto press, 2007. – XIX, 391 p.
“Precursor to Invasion: The History of Russia and Ukraine: Introduction. 2022. Kritika: Explorations in Russian and Eurasian History 24, no. 1, https://doi.org/10.1353/kri.2022.0017
Riabchuk, M. 2015. Emancipation from the East Slavonic ummah. New Eastern Europe vol. 2, issue 16, pp.14-20.
Rudnytzky, L.. 2012. The founders of the Association for the study of nationalities: the case of Stepan Horak (1920-1986) and the Shevchenko Scientific Society, USA. Nationalities Papers, vol. 40, no. 6, pp. 829-832.
Seton-Watson, H.. 1956. Review of Ukrainian Nationalism, 1939-1945, by John A. Armstrong, Slavonic and East European Review, issue 35 (December), pp. 313–314.
Smal-Stocki, R. 1952. The Nationality Problem of the Soviet Union and Russian Communist Imperialism. Milwaukee, WI: Bruce Publishing Company.
Ukraine and Russia: Entangled Histories and Contested Legacies. 2022. The Russian Review, virtual issues, https://onlinelibrary.wiley.com/doi/toc/10.1111/(ISSN)1467-9434.ukraine-and-russia
Wilson, A. 1997. Ukrainian Nationalism in the 1990s: A Minority Faith. Cambridge University Press.
Yekelchyk, S.2023. Writing the Nation. The Ukrainian Historical Profession in Independent Ukraine and the Diaspora. Stuttgart: Ibidem.
Zayarnyuk, A. 2022. Historians as Enablers? Historiography, Imperialism, and the Legitimization of Russian Aggression, East/West: Journal of Ukrainian Studies, vol. IX, no.2, pp. 191-212.
Опубліковано
2025-08-15
Як цитувати
Кравченко, В. (2025). УКРАЇНА ТА РОСІЯ ОЧИМА ЗАХІДНОЇ ACADEMIA. Дриновський збірник, 17(17). вилучено із https://periodicals.karazin.ua/drinov/article/view/27143
Розділ
Статті
