Meteorological Knowledge and Beliefs of the Polissya residents: Ukrainian- Belarusian Parallels
Keywords:
folk meteorology, long-term signs, short-term signs, magic events, transformation, Polissya region
Abstract
Based on the modern field and printed materials it is considered common features of short-term, long-term signs and irrational ways to influence the weather. It turns out many similar elements formed in uniform natural and climatic as well as national and cultural conditions
Downloads
Download data is not yet available.
References
Василенко В. И. Метеорология и земледелие по украинским народным воззрениям с программой для собирания материалов. Полтава, 1902. 91 с.; Гринченко Б. Д. Этнографичские материалы, собранные в Черниговской и соседних с ней губерниях. Чернигов, 1895. Вып. І. 308 с.; Кравченко В. Звичаї у селі Забрідді та по деяких інших, недалеких від цього села місцевостях Житомирського повіту на Волині: Етнографічні матеріали, зібрані Кравченком Васильом. Житомир, 1920. 244 с.; Кравченко В. Этнографические материалы, собранные В. Гр. Кравченко на Волыни и в соседних с ней губерниях // Труды Общества исследователей Волыни. Житомир, 1911. Т. 5. С.88–148; Максимович М. А. Собрание сочинений. К., 1877. Т. ІІ. VIII+524 с., 2 табл.; Труды этнографо-статистической экспедиции в Западно-Русский край, снаряженной Императорским русским географическим обществом. Юго-Западный отдел. Материалы и исследования, собранные д. чл. П. П. Чубинским. СПб., 1872. Т. І. ХХХ+224 с.
Никифоровский Н. Я. Простонародные приметы и поверья, суеверные обряды и обычаи, легендарные сказания о лицах и местах. Витебск, 1877. 307 с.; Сержпутоўскі А. Прымхі і забабоны беларусаў-паляшукоў. Менск, 1930. 284 с.
Машынскі К. Усходняе Палессе. Мінск, 2014. 528 с.; Сержпутоўскі А. К. Русальная нядзеля. Прымхі і забабоны беларусаў-паляшукоў. Мінск, 2009. 478 с.
Болтарович З. Е., Минько Л. И., Мороз Я. А., Федорив О. Р. Народные знания // Общественный, семейный быт и духовная культура населения Полесья. Минск: Наука и техника, 1987. С. 184–232.
Федорів О. Із народної метеорології поліщуків // Жовтень. 1984. № 5. С. 99–104; Федорів О. Р. Народна метеорологія українців Полісся // Народна творчість та етнографія. 1984. № 6. С. 52–55.
Толстая С. М. Лягушка, уж и другие животные в обрядах вызывания и остановки дождя // Славянский и балканский фольклор. Духовная культура Полесья на общеславянском фоне. М.: Наука, 1986. С. 22–27; Толстая С. М. Пахание реки, дороги // Славянский и балканский фольклор. Духовная культура Полесья на общеславянском фоне. М.: Наука, 1986. С. 18–22; Толстая С. М. Стретенская и четверговая свечи // Славянский и балканский фольклор. Духовная культура Полесья на общеславянском фоне. М.: Наука, 1986. С. 27–30; Толстые Н. И. и С. М. Заметки по славянскому язычеству. 1. Вызывание дождя у колодца // Русский фольклор. Ленинград: Наука, 1981. Т. 21. С. 87–98; Толстые Н. И. и С. М. Заметки по славянскому язычеству. 2. Вызывание дождя в Полесье // Славянский и балканский фольклор. Генезис, архаика, традиции. М.: Наука, 1978. С. 95–130; Толстые Н. И. и С. М. Заметки по славянскому язычеству. 3. Первый гром в Полесье. 4. Защита от града в Полесье // Обряды и обрядовый фольклор. М.: Наука, 1982. С. 49–83; Толстые Н. И. и С. М. Заметки по славянскому язычеству. 5. Защита от града в Драгачеве и других сербских зонах // Славянский и балканский фольклор. Обряд. Текст. М.: Наука, 1981. С. 44–120.
Агапкина Т. А. Мифологические основы славянского народного календаря. Весенне-летний цикл. М.: Наука, 2002. 816 с.; Виноградова Л. Н. Народная демонология и мифо-ритуальная традиция славян. М.: Индрик, 2000. 432 с.; Гура А. В. Символика животных в славянской народной традиции. М.: Индрик, 1997. 912 с.; Гура А. В. Брак и свадьба в славянской народной культуре: Семантика и символика. М.: Индрик, 2012. 936 с.; Журавлев А. Ф. Домашний скот в поверьях и магии восточных славян. Этнографические и этнолингвистические очерки. М.: Индрик, 1994. 256 с.; Полесские заговоры (в записях 1970–1990 гг.) / Сост., подготовка текстов и коммент. Т. А. Агапкиной, Е. Е. Левкиевской, А. Л. Топоркова. М.: Индрик, 2003. 752 c.; Толстая С. М. Полесский народный календарь. М.: Индрик, 2005. 600 с.; Толстой Н. И. Очерки славянского язычества. М.: Индрик, 2003. 624 с.; Левкиевская Е. Е. Славянский оберег. Семантика и структура. М.: Индрик, 2002. 336 с.; Народная демонология Полесья: Публикации текстов в записях 80–90-х годов ХХ века. Т. 1: Люди со сверхестественными свойствами / Сост. Л. Н. Виноградова, Е. Е. Левкиевская. М, 2010. 648 с.; Народная демонология Полесья: Публикации текстов в записях 80–90-х годов ХХ века. Т. 2: Демонологизация умерших людей / Сост. Л. Н. Виноградова, Е. Е. Левкиевская. М, 2012. 800 с.; Народная демонология Полесья. Публикации текстов в записях 80–90-х гг. XX века. Т. 3: Мифологизация природных явлений и человеческих состояний / Ред.-сост. Л. Виноградова, Е. Левкиевская. М.: Издательский дом ЯСК, 2016. 832 с.
Васянович О. «Нечисті» покійники в метеорологічних уявленнях жителів Центральноукраїнського Полісся // Народознавчі зошити. 2006. № 3–4. С. 398–402; Васянович О. Вогонь як засіб боротьби зі зливою та градом на Поліссі // Поліссєзнавство: наукові фольклорно-етнографічні та мистецтвознавчі студії. Рівне, 2006. С. 211–216; Васянович О. Загальна та реґіональна характеристика короткотермінових метеорологічних знань українців Середнього Полісся // Вісник Львівського університету. Серія історична. Львів, 2008. Вип. 43. С. 421–451; Васянович О. Магічні засоби попередження несприятливих явищ погоди на Коростенщині // Наукові записки. Івано-Франківськ, 2003. Вип. 7–8. С. 110–114; Васянович О. Метеорологічні вірування, пов’язані з аграрним календарем (за матеріалами Центральноукраїнського Полісся) // Матеріали до української етнології. К., 2007. С. 36–41; Васянович О. Метеорологічні знання та вірування українців-поліщуків, пов’язані з днем Благовіщення // Західне Полісся: історія та культура. Рівне, 2006. Вип. 2. С. 211–216; Васянович О. Метеорологічні прикмети в народному календарі українців Полісся // Народна творчість та етнографія. 2005. № 2. С. 86–92; Васянович О. Народні метеорологічні знання поліщуків // Берегиня. 2005. № 2. С. 53–64; Васянович О. Раціоналізм окремих народних метеопрогнозів жителів Середнього Полісся // Минуле і сучасне Волині й Полісся: роде наш красний. Луцьк, 2007. Вип. 24. С. 258–261; Васянович О. Своєрідність народних агрометеорологічних знань на Поліссі // Матеріали до української етнології. Збірник наукових праць. К., 2004. Вип. 4(7). С. 22–25; Васянович О. О. Метеорологічні знання та вірування українців на території, постраждалій від Чорнобильської катастрофи // Чарнобылем не зарасце: традыцыі матэрыяльнай і духоўнай культуры Усходняга Палесся: зборнік навуковых артыкулаў: у 2 ч. Гомель: ГДУ імя Ф. Скарыны, 2016. Ч. 1. С. 83–91.
Чибирак С. Грім та гроза у світогляді мешканців Ратнівщини // Минуле і сучасне Волині та Полісся. Ратнівщина в історії України та Волині. Науковий збірник. Луцьк, 2012. Вип. 42. С. 311–312; Чибирак С. Гроза у народних знаннях і віруваннях поліщуків // Минуле і сучасне Волині та Полісся. Сереховичі в історії України, Волині та Полісся. Наук. зб. Луцьк, 2006. Вип. 21. С. 56–58; Чибирак С. Збереження народних знань та світоглядних уявлень мешканцями Житомирського Полісся // Науковий вісник Східноєвропейського національного університету імені Лесі Українки. Серія: Історичні науки. 2013. № 21(269). С. 177–182; Чибирак С. Магічні дії, спрямовані на захист від грози і викликання дощу, в традиційній культурі Полісся // Минуле і сучасне Волині та Полісся. Камінь-Каширський в історії Волині та України. Наук. зб. Луцьк, 2006. Вип. 20. С. 207–210; Чибирак С. Народні знання Волинського Полісся (за матеріалами експедиції до Ратнівського району Волинської області) // VII Кирилло-Мефодиевские чтения в 2-х частях // Материалы Международной научно-практической конференции. Уфа, 2014. Ч. 1. С. 73–78; Чибирак С. Народні знання і світоглядні уявлення поліщуків як відображення колективного досвіду (за матеріалами Коростенського, Лугинського і Овруцького районів Житомирської області) // Минуле і сучасне Волині та Полісся: Роде наш красний. Луцьк, 2007. С. 84–86; Чибирак С. Прогнозування дощу на Житомирському Поліссі // Минуле і сучасне Волині та Полісся. Сторінки воєнної історії Маневиччини та Полісся. Наук. зб. Луцьк, 2006. Вип. 19. С. 61–64.
Прыкметы і павер’і Гомельшчыны / Укладанне, сістэматызацыя, тэксталагычная праца, уступныя артыкулы В. С. Новак, А. А. Кастрыца. Гомель, 2007. С. 196.
Запис автора 1 липня 2003 р. у смт Чоповичі Малинського р-ну Житомирської обл. від Старченко Н. В., 1935 р. н.
Жыццё і побыт беларусаў у прыкметах і павер’ях / Аўтары-ўкладныкы: В. С. Новак, А. А. Кастрыца, К. В. Паборцава; Гомельскі дзяржаўны ўніверсітэт імя Ф. Скарыны. Мінск: Права і эканоміка, 2014. С. 119.
Запис автора 5 липня 2003 р. у с. Пісківка Бородянського р-ну Київської обл. від Панчик Павлини Іванівни, 1914 р. н.
Запис автора 30 липня 2015 р. у с. Люб’язь Любешівського р-ну Волинської обл. від Іванісік Марії Сидорівни, 1930 р. н.
Запис автора 8 жовтня 2004 р. у с. Колки Дубровицького р-ну Рівненської обл. від Кутяш Серафими Федорівни, 1923 р. н.
Запис 15 серпня 2003 р. у смт Димер Вишгородського р-ну Київської обл. від Куценко Галини Оникіївни, 1924 р. н.
Прыкметы і павер’і Гомельшчыны / Укладанне, сістэматызацыя, тэксталагычная праца, уступныя артыкулы В. С. Новак, А. А. Кастрыца. Гомель, 2007. С. 195.
Народная міфалогія Гомельшчыны: фальклорна-этнаграфічны зборнік. Мінск, 2003. С. 270.
Запис автора 25 вересня 2003 р. у с. Липівка Макарівського р-ну Київської обл. від Глюзи Олексія Івановича, 1926 р. н., переселенця з с. Товстий Ліс Чорнобильського р-ну.
Запис автора 18 червня 2004 р. у с. Заньки Радомишльського р-ну Житомирської обл. від Барвінської Олександри Вікторівни, 1928 р. н.
Запис автора 20 вересня 2003 р. у с. Лемеші Козелецького р-ну Чернігівської обл. від Лазаренко Ганни Кирилівни, 1925 р. н.
Запис автора 19 листопада 2006 р. у с. Сімаківка Ємільчинського р-ну Житомирської обл. від Солоб Надії Архипівни, 1926 р. н. та Савуха Леоніда Андрійовича, 1926 р. н.
Традыцыйная мастацкая культура беларусаў. У 6 т. Т. 4. Брэсцкае Палессе. У 2 кн. Кн. 2 / А. М. Боганева [і інш.]. Мінск, 2009. С. 607.
Запис автора 26 липня 2015 р. у с. Дольськ Любешівського р-ну Волинської обл. від Сороки Надії Дмитрівни, 1932 р. н.
Запис автора 17 вересня 2009 р. у c. Кам’янська Слобода Новгород-Сіверського р-ну Чернігівської обл. від Тихенько Анастасії Іванівни, 1932 р. н.
Запис автора 8 липня 2004 р. у с. Великий Карашин Макарівського р-ну Київської обл. від Аксьоненко Євдокії Яківни, 1920 р. н. та Євченко Софії Федотівни, 1925 р. н.
Жыццё і побыт беларусаў у прыкметах і павер’ях / Аўтары-ўкладныкы: В. С. Новак, А. А. Кастрыца, К. В. Паборцава; Гомельскі дзяржаўны ўніверсітэт імя Ф. Скарыны. Мінск: Права і эканоміка, 2014. С. 100.
Запис автора 20 вересня 2003 р. у с. Красне Чернігівського р-ну Чернігівської обл. від Легкобит Парасковії Протасівни, 1932 р. н.
Традыцыйная мастацкая культура беларусаў. У 6 т. Т. 4. Брэсцкае Палессе. У 2 кн. Кн. 2 / А. М. Боганева [і інш.]. Мінск, 2009. С. 608.
Запис автора 9 жовтня 2004 р. у с. Немовичі Сарненського р-ну Рівненської обл. від Мички Олександри Михайлівни, 1926 р. н.
Запис автора 8 жовтня 2004 р. у с. Удрицьк Дубровицького р-ну Рівненської обл. від Пігель Єви Степанівни, 1923 р. н.
Кухаронак Т. И. Календарные празники Мозырско-Припятского Полесья // Этнокультурные процессы Восточного Полесья в прошлом и настоящем. Минск, 2010. С. 328.
Запис автора 7 липня 2004 р. у с. Нові Озеряни Брусилівського р-ну Житомирськоїа обл. від Клімчук Любові Петрівни, 1927 р. н., переселенки з с. Любарка Народицького р-ну
Запис автора 13 вересня 2009 р. у c. Вороб’їв Ріпкинського р-ну Чернігівської обл. від Семеняки Євдокії Яківни, 1926 р. н. та Семенюк Уляни Пилипівни, 1935 р. н.
Прыкметы і павер’і Гомельшчыны / Укладанне, сістэматызацыя, тэксталагычная праца, уступныя артыкулы В. С. Новак, А. А. Кастрыца. Гомель, 2007. С. 211.
Запис автора 7 вересня 2011 р. в с. Мелені Коростенського р-ну Житомирської обл. від Васянович Людмили Іванівни, 1951 р. н.
Народная міфалогія Гомельшчыны: фальклорна-этнаграфічны зборнік. Мінск, 2003. С. 284.
Запис автора 4 квітня 2004 р. у с. Левковичі Овруцького р-ну Житомирської обл. від Левковської Олександри Григорівна, 1921 р. н.
Запис автора 19 червня 2004 р. у с. Івановичі Пулинського р-ну Житомирської обл. від Степанчук Антоніни Михайлівни, 1927 р. н. та Степанчук Марії Сергіївни, 1956 р. н.
Кастрица Е. А. Метеорологические приметы и поверья белорусов в восточнославянском контексте // Мова і культура. К., 2012. Вип. 15. Т. І. С. 145.
Запис автора 13 серпня 2006 р. у с. Кисоричі Рокитнівського р-ну Рівненської обл. від Сича Федора Йосиповича, 1928 р. н.
Народная міфалогія Гомельшчыны: фальклорна-этнаграфічны зборнік. Мінск, 2003. С. 275.
Кастрица Е. А. Метеорологические приметы и поверья белорусов в восточнославянском контексте // Мова і культура. К., 2012. Вип. 15. Т. І. С. 144.
Запис автора 1 липня 2003 р. у с. Барвінки Малинського р-ну Житомирської обл. від Шпакович Ольги Петрівни, 1928 р. н., Прокопенко Зінаїди Степанівни, 1956 р. н. та Мойсієнко Марії Степанівни, 1952 р. н.
Жыццё і побыт беларусаў у прыкметах і павер’ях / Аўтары-ўкладныкы: В. С. Новак, А. А. Кастрыца, К. В. Паборцава; Гомельскі дзяржаўны ўніверсітэт імя Ф. Скарыны. Мінск: Права і эканоміка, 2014. С. 120.
Запис автора 10 жовтня 2004 р. у с. Кам’янка Березнівського р-ну Рівненської обл. від Драганчук Єлизавети Іванівни, 1910 р. н. та Базелюк Надії Миколаївни, 1953 р. н.
Запис автора 24 липня 2015 р. у с. Залізниця Любешівського р-ну Волинської обл. від Лащ Ганни Тимофіївни, 1936 р. н.
Запис автора 2 квітня 2004 р. у с. Потаповичі Овруцького р-ну Житомирської обл. від Медведчук Марії Іванівни, 1938 р. н., Медведчук Галини Ничипорівни, 1939 р. н., Гайденко Марії Карпівни, 1916 р. н. та Федчика Петра Олексійовича, 1950 р. н.
Запис автора 5 липня 2003 р. у с. Пісківка Бородянського р-ну Київської обл. від Харченко Антоніни Омелянівни, 1927 р. н., родом з с. Тетерівське Іванківського р-ну
Жыццё і побыт беларусаў у прыкметах і павер’ях / Аўтары-ўкладныкы: В. С. Новак, А. А. Кастрыца, К. В. Паборцава; Гомельскі дзяржаўны ўніверсітэт імя Ф. Скарыны. Мінск: Права і эканоміка, 2014. С. 91.
Запис автора 14 серпня 2003 р. у с. Феневичі Іванківського р-ну Київської обл. від Харченко Марії Петрівни, 1921 р. н. та Настенко Марії Павлівни, 1923 р. н.
Прыкметы і павер’і Гомельшчыны / Укладанне, сістэматызацыя, тэксталагычная праца, уступныя артыкулы В. С. Новак, А. А. Кастрыца. Гомель, 2007. С. 92.
Ермолов А. Народная сельскохозяйственная мудрость в пословицах, поговорках и приметах. СПб., 1905. Т. II. Всенародная агрономия. С. 348.
Прыкметы і павер’і Гомельшчыны / Укладанне, сістэматызацыя, тэксталагычная праца, уступныя артыкулы В. С. Новак, А. А. Кастрыца. Гомель, 2007. С. 90.
Запис автора 7 вересня 2011 р. в с. Мелені Коростенського р-ну Житомирської обл. від Васянович Людмили Іванівни, 1951 р. н.
Народная міфалогія Гомельшчыны: фальклорна-этнаграфічны зборнік. Мінск, 2003. С. 299.
Запис автора 14 серпня 2003 р. у смт Красятичі Поліського р-ну Київської обл. від Аврамчук Катерини Григорівни, 1925 р. н.
Запис автора 1 жовтня 2004 р. у с. Романівка Новоград-Волинського р-ну Житомирської обл. від Сощук Ольги Калістратівни, 1926 р. н. та Сощука Василя Пархомовича, 1924 р. н.
Запис автора 26 серпня 2003 р. у с. Хочине Олевського р-ну Житомирської обл. від Шинкар Варвари Олександрівни, 1935 р. н.
Кухаронак Т. И. Календарные празники Мозырско-Припятского Полесья // Этнокультурные процессы Восточного Полесья в прошлом и настоящем. Минск, 2010. С. 338.
Запис автора 11 листопада 2006 р. у с. Поліське Коростенського р-ну Житомирської обл. від Башинської Марії Петрівни, 1926 р. н.
Жыццё і побыт беларусаў у прыкметах і павер’ях / Аўтары-ўкладныкы: В. С. Новак, А. А. Кастрыца, К. В. Паборцава; Гомельскі дзяржаўны ўніверсітэт імя Ф. Скарыны. Мінск: Права і эканоміка, 2014. С. 95.
Запис автора 7 вересня 2011 р. в с. Мелені Коростенського р-ну Житомирської обл. від Васянович Людмили Іванівни, 1951 р. н.
Запис автора 1 жовтня 2004 р. у с. Романівка Новоград-Волинського р-ну Житомирської обл. від Кубрак Ніни Василівни, 1926 р. н.
Запис автора 11 листопада 2006 р. у с. Поліське Коростенського р-ну Житомирської обл. від Жмаченко Катерини Тарасівни, 1936 р. н.
Сусвет і прыродные стыхіі ў міфалагічнай традыцыі беларусаў / Аўтары-ўкладальнікі: В. С. Новак, А. А. Кастрица; Гомельскі дзяржаўны ўніверсітэт імя Ф. Скарыны. Мінск: Права і эканоміка, 2014. C. 81.
Запис атора 29 липня 2003 р. у с. Нове Залісся Бородянського р-ну Київської обл. від Романченко Ольги Василівни, 1941 р. н. та Потапенко Надії Петрівни, 1922 р. н., переселенок з с. Залісся Чорнобильського р-ну
Запис автора 1 липня 2003 р. у смт Чоповичі Малинського р-ну Житомирської обл. від Старченко Надії Володимирівни, 1935 р. н.
Запис автора 26 серпня 2003 р. у с. Хочине Олевського р-ну Житомирської обл. від Шинкар Варвари Олександрівни, 1935 р. н.
Жыццё і побыт беларусаў у прыкметах і павер’ях / Аўтары-ўкладныкы: В. С. Новак, А. А. Кастрыца, К. В. Паборцава; Гомельскі дзяржаўны ўніверсітэт імя Ф. Скарыны. Мінск: Права і эканоміка, 2014. С. 86.
Запис автора 1 серпня 2003 р. у с. Мироцьке Києво-Святошинського р-ну Київської обл. від Тигарькової Єфросини, 1929 р. н., Давиденко Марії Гнатівни, 1938 р. н. та Гаращенко Анастасії Несторівни, 1937 р. н.
Сусвет і прыродные стыхіі ў міфалагічнай традыцыі беларусаў / Аўтары-ўкладальнікі: В. С. Новак, А. А. Кастрица; Гомельскі дзяржаўны ўніверсітэт імя Ф. Скарыны. Мінск: Права і эканоміка, 2014. C. 78.
Запис автора 2 липня 2003 р. у с. Йосипівка Малинського р-ну Житомирської обл. від Марчук Єви Костянтинівни, 1926 р. н.
Запис автора 8 жовтня 2004 р. у с. Колки Дубровицького р-ну Рівненської обл. від Кутяш Серафими Федорівни, 1923 р. н.
Запис автора 3 квітня 2004 р. у с. Старий Дорогинь Народицького р-ну Житомирської обл. від Лаворчук Надії Іванівни, 1920 р. н.
Запис автора 9 жовтня 2004 р. у с. Немовичі Сарненського р-ну Рівненської обл. від Мельник Ганни Михайлівни, 1913 р. н.
Традыцыйная мастацкая культура беларусаў. У 6 т. Т. 6. Гомельскае Палессе і Паднепроўе. У 2 кн. Кн. 2 / А. М. Боганева [і інш.]. Мінск, 2013. С. 757.
Беньковский И. Осина в верованиях и в понятии народа на Волыни // Киевская старина. 1898. № 7. С. 7–8.
Запис автора 8 жовтня 2004 р. у с. Колки Дубровицького р-ну Рівненської обл. від Кутяш Серафими Федорівни, 1923 р. н.
Толстые Н. И. и С. М. Заметки по славянскому язычеству. 2. Вызывание дождя в Полесье // Славянский и балканский фольклор. Генезис, архаика, традиции. М.: Наука, 1978. С. 95–130.
Жыццё і побыт беларусаў у прыкметах і павер’ях / Аўтары-ўкладныкы: В. С. Новак, А. А. Кастрыца, К. В. Паборцава; Гомельскі дзяржаўны ўніверсітэт імя Ф. Скарыны. Мінск: Права і эканоміка, 2014. С. 130.
Запис автора 7 грудня 2002 р. у с. Мелені Коростенського р-ну Житомирської обл. від Васянович Ганни Андріївний, 1926 р. н.
Традыцыйная мастацкая культура беларусаў. У 6 т. Т. 6. Гомельскае Палессе і Паднепроўе. У 2 кн. Кн. 2 / А. М. Боганева [і інш.]. Мінск, 2013. С. 1193.
Запис автора 1 липня 2003 р. у смт Чоповичі Малинського р-ну Житомирської обл. від Старченко Надії Володимирівни, 1935 р. н.
Бондаренко Г. Обиденні та обітні рушники // Поетика і семантика українського рушника: образ, символ, знак (тези і різюме доповідей). К., 1997. С. 5.
Никифоровский Н. Я. Простонародные приметы и поверья, суеверные обряды и обычаи, легендарные сказания о лицах и местах. Витебск, 1877. 307 с.; Сержпутоўскі А. Прымхі і забабоны беларусаў-паляшукоў. Менск, 1930. 284 с.
Машынскі К. Усходняе Палессе. Мінск, 2014. 528 с.; Сержпутоўскі А. К. Русальная нядзеля. Прымхі і забабоны беларусаў-паляшукоў. Мінск, 2009. 478 с.
Болтарович З. Е., Минько Л. И., Мороз Я. А., Федорив О. Р. Народные знания // Общественный, семейный быт и духовная культура населения Полесья. Минск: Наука и техника, 1987. С. 184–232.
Федорів О. Із народної метеорології поліщуків // Жовтень. 1984. № 5. С. 99–104; Федорів О. Р. Народна метеорологія українців Полісся // Народна творчість та етнографія. 1984. № 6. С. 52–55.
Толстая С. М. Лягушка, уж и другие животные в обрядах вызывания и остановки дождя // Славянский и балканский фольклор. Духовная культура Полесья на общеславянском фоне. М.: Наука, 1986. С. 22–27; Толстая С. М. Пахание реки, дороги // Славянский и балканский фольклор. Духовная культура Полесья на общеславянском фоне. М.: Наука, 1986. С. 18–22; Толстая С. М. Стретенская и четверговая свечи // Славянский и балканский фольклор. Духовная культура Полесья на общеславянском фоне. М.: Наука, 1986. С. 27–30; Толстые Н. И. и С. М. Заметки по славянскому язычеству. 1. Вызывание дождя у колодца // Русский фольклор. Ленинград: Наука, 1981. Т. 21. С. 87–98; Толстые Н. И. и С. М. Заметки по славянскому язычеству. 2. Вызывание дождя в Полесье // Славянский и балканский фольклор. Генезис, архаика, традиции. М.: Наука, 1978. С. 95–130; Толстые Н. И. и С. М. Заметки по славянскому язычеству. 3. Первый гром в Полесье. 4. Защита от града в Полесье // Обряды и обрядовый фольклор. М.: Наука, 1982. С. 49–83; Толстые Н. И. и С. М. Заметки по славянскому язычеству. 5. Защита от града в Драгачеве и других сербских зонах // Славянский и балканский фольклор. Обряд. Текст. М.: Наука, 1981. С. 44–120.
Агапкина Т. А. Мифологические основы славянского народного календаря. Весенне-летний цикл. М.: Наука, 2002. 816 с.; Виноградова Л. Н. Народная демонология и мифо-ритуальная традиция славян. М.: Индрик, 2000. 432 с.; Гура А. В. Символика животных в славянской народной традиции. М.: Индрик, 1997. 912 с.; Гура А. В. Брак и свадьба в славянской народной культуре: Семантика и символика. М.: Индрик, 2012. 936 с.; Журавлев А. Ф. Домашний скот в поверьях и магии восточных славян. Этнографические и этнолингвистические очерки. М.: Индрик, 1994. 256 с.; Полесские заговоры (в записях 1970–1990 гг.) / Сост., подготовка текстов и коммент. Т. А. Агапкиной, Е. Е. Левкиевской, А. Л. Топоркова. М.: Индрик, 2003. 752 c.; Толстая С. М. Полесский народный календарь. М.: Индрик, 2005. 600 с.; Толстой Н. И. Очерки славянского язычества. М.: Индрик, 2003. 624 с.; Левкиевская Е. Е. Славянский оберег. Семантика и структура. М.: Индрик, 2002. 336 с.; Народная демонология Полесья: Публикации текстов в записях 80–90-х годов ХХ века. Т. 1: Люди со сверхестественными свойствами / Сост. Л. Н. Виноградова, Е. Е. Левкиевская. М, 2010. 648 с.; Народная демонология Полесья: Публикации текстов в записях 80–90-х годов ХХ века. Т. 2: Демонологизация умерших людей / Сост. Л. Н. Виноградова, Е. Е. Левкиевская. М, 2012. 800 с.; Народная демонология Полесья. Публикации текстов в записях 80–90-х гг. XX века. Т. 3: Мифологизация природных явлений и человеческих состояний / Ред.-сост. Л. Виноградова, Е. Левкиевская. М.: Издательский дом ЯСК, 2016. 832 с.
Васянович О. «Нечисті» покійники в метеорологічних уявленнях жителів Центральноукраїнського Полісся // Народознавчі зошити. 2006. № 3–4. С. 398–402; Васянович О. Вогонь як засіб боротьби зі зливою та градом на Поліссі // Поліссєзнавство: наукові фольклорно-етнографічні та мистецтвознавчі студії. Рівне, 2006. С. 211–216; Васянович О. Загальна та реґіональна характеристика короткотермінових метеорологічних знань українців Середнього Полісся // Вісник Львівського університету. Серія історична. Львів, 2008. Вип. 43. С. 421–451; Васянович О. Магічні засоби попередження несприятливих явищ погоди на Коростенщині // Наукові записки. Івано-Франківськ, 2003. Вип. 7–8. С. 110–114; Васянович О. Метеорологічні вірування, пов’язані з аграрним календарем (за матеріалами Центральноукраїнського Полісся) // Матеріали до української етнології. К., 2007. С. 36–41; Васянович О. Метеорологічні знання та вірування українців-поліщуків, пов’язані з днем Благовіщення // Західне Полісся: історія та культура. Рівне, 2006. Вип. 2. С. 211–216; Васянович О. Метеорологічні прикмети в народному календарі українців Полісся // Народна творчість та етнографія. 2005. № 2. С. 86–92; Васянович О. Народні метеорологічні знання поліщуків // Берегиня. 2005. № 2. С. 53–64; Васянович О. Раціоналізм окремих народних метеопрогнозів жителів Середнього Полісся // Минуле і сучасне Волині й Полісся: роде наш красний. Луцьк, 2007. Вип. 24. С. 258–261; Васянович О. Своєрідність народних агрометеорологічних знань на Поліссі // Матеріали до української етнології. Збірник наукових праць. К., 2004. Вип. 4(7). С. 22–25; Васянович О. О. Метеорологічні знання та вірування українців на території, постраждалій від Чорнобильської катастрофи // Чарнобылем не зарасце: традыцыі матэрыяльнай і духоўнай культуры Усходняга Палесся: зборнік навуковых артыкулаў: у 2 ч. Гомель: ГДУ імя Ф. Скарыны, 2016. Ч. 1. С. 83–91.
Чибирак С. Грім та гроза у світогляді мешканців Ратнівщини // Минуле і сучасне Волині та Полісся. Ратнівщина в історії України та Волині. Науковий збірник. Луцьк, 2012. Вип. 42. С. 311–312; Чибирак С. Гроза у народних знаннях і віруваннях поліщуків // Минуле і сучасне Волині та Полісся. Сереховичі в історії України, Волині та Полісся. Наук. зб. Луцьк, 2006. Вип. 21. С. 56–58; Чибирак С. Збереження народних знань та світоглядних уявлень мешканцями Житомирського Полісся // Науковий вісник Східноєвропейського національного університету імені Лесі Українки. Серія: Історичні науки. 2013. № 21(269). С. 177–182; Чибирак С. Магічні дії, спрямовані на захист від грози і викликання дощу, в традиційній культурі Полісся // Минуле і сучасне Волині та Полісся. Камінь-Каширський в історії Волині та України. Наук. зб. Луцьк, 2006. Вип. 20. С. 207–210; Чибирак С. Народні знання Волинського Полісся (за матеріалами експедиції до Ратнівського району Волинської області) // VII Кирилло-Мефодиевские чтения в 2-х частях // Материалы Международной научно-практической конференции. Уфа, 2014. Ч. 1. С. 73–78; Чибирак С. Народні знання і світоглядні уявлення поліщуків як відображення колективного досвіду (за матеріалами Коростенського, Лугинського і Овруцького районів Житомирської області) // Минуле і сучасне Волині та Полісся: Роде наш красний. Луцьк, 2007. С. 84–86; Чибирак С. Прогнозування дощу на Житомирському Поліссі // Минуле і сучасне Волині та Полісся. Сторінки воєнної історії Маневиччини та Полісся. Наук. зб. Луцьк, 2006. Вип. 19. С. 61–64.
Прыкметы і павер’і Гомельшчыны / Укладанне, сістэматызацыя, тэксталагычная праца, уступныя артыкулы В. С. Новак, А. А. Кастрыца. Гомель, 2007. С. 196.
Запис автора 1 липня 2003 р. у смт Чоповичі Малинського р-ну Житомирської обл. від Старченко Н. В., 1935 р. н.
Жыццё і побыт беларусаў у прыкметах і павер’ях / Аўтары-ўкладныкы: В. С. Новак, А. А. Кастрыца, К. В. Паборцава; Гомельскі дзяржаўны ўніверсітэт імя Ф. Скарыны. Мінск: Права і эканоміка, 2014. С. 119.
Запис автора 5 липня 2003 р. у с. Пісківка Бородянського р-ну Київської обл. від Панчик Павлини Іванівни, 1914 р. н.
Запис автора 30 липня 2015 р. у с. Люб’язь Любешівського р-ну Волинської обл. від Іванісік Марії Сидорівни, 1930 р. н.
Запис автора 8 жовтня 2004 р. у с. Колки Дубровицького р-ну Рівненської обл. від Кутяш Серафими Федорівни, 1923 р. н.
Запис 15 серпня 2003 р. у смт Димер Вишгородського р-ну Київської обл. від Куценко Галини Оникіївни, 1924 р. н.
Прыкметы і павер’і Гомельшчыны / Укладанне, сістэматызацыя, тэксталагычная праца, уступныя артыкулы В. С. Новак, А. А. Кастрыца. Гомель, 2007. С. 195.
Народная міфалогія Гомельшчыны: фальклорна-этнаграфічны зборнік. Мінск, 2003. С. 270.
Запис автора 25 вересня 2003 р. у с. Липівка Макарівського р-ну Київської обл. від Глюзи Олексія Івановича, 1926 р. н., переселенця з с. Товстий Ліс Чорнобильського р-ну.
Запис автора 18 червня 2004 р. у с. Заньки Радомишльського р-ну Житомирської обл. від Барвінської Олександри Вікторівни, 1928 р. н.
Запис автора 20 вересня 2003 р. у с. Лемеші Козелецького р-ну Чернігівської обл. від Лазаренко Ганни Кирилівни, 1925 р. н.
Запис автора 19 листопада 2006 р. у с. Сімаківка Ємільчинського р-ну Житомирської обл. від Солоб Надії Архипівни, 1926 р. н. та Савуха Леоніда Андрійовича, 1926 р. н.
Традыцыйная мастацкая культура беларусаў. У 6 т. Т. 4. Брэсцкае Палессе. У 2 кн. Кн. 2 / А. М. Боганева [і інш.]. Мінск, 2009. С. 607.
Запис автора 26 липня 2015 р. у с. Дольськ Любешівського р-ну Волинської обл. від Сороки Надії Дмитрівни, 1932 р. н.
Запис автора 17 вересня 2009 р. у c. Кам’янська Слобода Новгород-Сіверського р-ну Чернігівської обл. від Тихенько Анастасії Іванівни, 1932 р. н.
Запис автора 8 липня 2004 р. у с. Великий Карашин Макарівського р-ну Київської обл. від Аксьоненко Євдокії Яківни, 1920 р. н. та Євченко Софії Федотівни, 1925 р. н.
Жыццё і побыт беларусаў у прыкметах і павер’ях / Аўтары-ўкладныкы: В. С. Новак, А. А. Кастрыца, К. В. Паборцава; Гомельскі дзяржаўны ўніверсітэт імя Ф. Скарыны. Мінск: Права і эканоміка, 2014. С. 100.
Запис автора 20 вересня 2003 р. у с. Красне Чернігівського р-ну Чернігівської обл. від Легкобит Парасковії Протасівни, 1932 р. н.
Традыцыйная мастацкая культура беларусаў. У 6 т. Т. 4. Брэсцкае Палессе. У 2 кн. Кн. 2 / А. М. Боганева [і інш.]. Мінск, 2009. С. 608.
Запис автора 9 жовтня 2004 р. у с. Немовичі Сарненського р-ну Рівненської обл. від Мички Олександри Михайлівни, 1926 р. н.
Запис автора 8 жовтня 2004 р. у с. Удрицьк Дубровицького р-ну Рівненської обл. від Пігель Єви Степанівни, 1923 р. н.
Кухаронак Т. И. Календарные празники Мозырско-Припятского Полесья // Этнокультурные процессы Восточного Полесья в прошлом и настоящем. Минск, 2010. С. 328.
Запис автора 7 липня 2004 р. у с. Нові Озеряни Брусилівського р-ну Житомирськоїа обл. від Клімчук Любові Петрівни, 1927 р. н., переселенки з с. Любарка Народицького р-ну
Запис автора 13 вересня 2009 р. у c. Вороб’їв Ріпкинського р-ну Чернігівської обл. від Семеняки Євдокії Яківни, 1926 р. н. та Семенюк Уляни Пилипівни, 1935 р. н.
Прыкметы і павер’і Гомельшчыны / Укладанне, сістэматызацыя, тэксталагычная праца, уступныя артыкулы В. С. Новак, А. А. Кастрыца. Гомель, 2007. С. 211.
Запис автора 7 вересня 2011 р. в с. Мелені Коростенського р-ну Житомирської обл. від Васянович Людмили Іванівни, 1951 р. н.
Народная міфалогія Гомельшчыны: фальклорна-этнаграфічны зборнік. Мінск, 2003. С. 284.
Запис автора 4 квітня 2004 р. у с. Левковичі Овруцького р-ну Житомирської обл. від Левковської Олександри Григорівна, 1921 р. н.
Запис автора 19 червня 2004 р. у с. Івановичі Пулинського р-ну Житомирської обл. від Степанчук Антоніни Михайлівни, 1927 р. н. та Степанчук Марії Сергіївни, 1956 р. н.
Кастрица Е. А. Метеорологические приметы и поверья белорусов в восточнославянском контексте // Мова і культура. К., 2012. Вип. 15. Т. І. С. 145.
Запис автора 13 серпня 2006 р. у с. Кисоричі Рокитнівського р-ну Рівненської обл. від Сича Федора Йосиповича, 1928 р. н.
Народная міфалогія Гомельшчыны: фальклорна-этнаграфічны зборнік. Мінск, 2003. С. 275.
Кастрица Е. А. Метеорологические приметы и поверья белорусов в восточнославянском контексте // Мова і культура. К., 2012. Вип. 15. Т. І. С. 144.
Запис автора 1 липня 2003 р. у с. Барвінки Малинського р-ну Житомирської обл. від Шпакович Ольги Петрівни, 1928 р. н., Прокопенко Зінаїди Степанівни, 1956 р. н. та Мойсієнко Марії Степанівни, 1952 р. н.
Жыццё і побыт беларусаў у прыкметах і павер’ях / Аўтары-ўкладныкы: В. С. Новак, А. А. Кастрыца, К. В. Паборцава; Гомельскі дзяржаўны ўніверсітэт імя Ф. Скарыны. Мінск: Права і эканоміка, 2014. С. 120.
Запис автора 10 жовтня 2004 р. у с. Кам’янка Березнівського р-ну Рівненської обл. від Драганчук Єлизавети Іванівни, 1910 р. н. та Базелюк Надії Миколаївни, 1953 р. н.
Запис автора 24 липня 2015 р. у с. Залізниця Любешівського р-ну Волинської обл. від Лащ Ганни Тимофіївни, 1936 р. н.
Запис автора 2 квітня 2004 р. у с. Потаповичі Овруцького р-ну Житомирської обл. від Медведчук Марії Іванівни, 1938 р. н., Медведчук Галини Ничипорівни, 1939 р. н., Гайденко Марії Карпівни, 1916 р. н. та Федчика Петра Олексійовича, 1950 р. н.
Запис автора 5 липня 2003 р. у с. Пісківка Бородянського р-ну Київської обл. від Харченко Антоніни Омелянівни, 1927 р. н., родом з с. Тетерівське Іванківського р-ну
Жыццё і побыт беларусаў у прыкметах і павер’ях / Аўтары-ўкладныкы: В. С. Новак, А. А. Кастрыца, К. В. Паборцава; Гомельскі дзяржаўны ўніверсітэт імя Ф. Скарыны. Мінск: Права і эканоміка, 2014. С. 91.
Запис автора 14 серпня 2003 р. у с. Феневичі Іванківського р-ну Київської обл. від Харченко Марії Петрівни, 1921 р. н. та Настенко Марії Павлівни, 1923 р. н.
Прыкметы і павер’і Гомельшчыны / Укладанне, сістэматызацыя, тэксталагычная праца, уступныя артыкулы В. С. Новак, А. А. Кастрыца. Гомель, 2007. С. 92.
Ермолов А. Народная сельскохозяйственная мудрость в пословицах, поговорках и приметах. СПб., 1905. Т. II. Всенародная агрономия. С. 348.
Прыкметы і павер’і Гомельшчыны / Укладанне, сістэматызацыя, тэксталагычная праца, уступныя артыкулы В. С. Новак, А. А. Кастрыца. Гомель, 2007. С. 90.
Запис автора 7 вересня 2011 р. в с. Мелені Коростенського р-ну Житомирської обл. від Васянович Людмили Іванівни, 1951 р. н.
Народная міфалогія Гомельшчыны: фальклорна-этнаграфічны зборнік. Мінск, 2003. С. 299.
Запис автора 14 серпня 2003 р. у смт Красятичі Поліського р-ну Київської обл. від Аврамчук Катерини Григорівни, 1925 р. н.
Запис автора 1 жовтня 2004 р. у с. Романівка Новоград-Волинського р-ну Житомирської обл. від Сощук Ольги Калістратівни, 1926 р. н. та Сощука Василя Пархомовича, 1924 р. н.
Запис автора 26 серпня 2003 р. у с. Хочине Олевського р-ну Житомирської обл. від Шинкар Варвари Олександрівни, 1935 р. н.
Кухаронак Т. И. Календарные празники Мозырско-Припятского Полесья // Этнокультурные процессы Восточного Полесья в прошлом и настоящем. Минск, 2010. С. 338.
Запис автора 11 листопада 2006 р. у с. Поліське Коростенського р-ну Житомирської обл. від Башинської Марії Петрівни, 1926 р. н.
Жыццё і побыт беларусаў у прыкметах і павер’ях / Аўтары-ўкладныкы: В. С. Новак, А. А. Кастрыца, К. В. Паборцава; Гомельскі дзяржаўны ўніверсітэт імя Ф. Скарыны. Мінск: Права і эканоміка, 2014. С. 95.
Запис автора 7 вересня 2011 р. в с. Мелені Коростенського р-ну Житомирської обл. від Васянович Людмили Іванівни, 1951 р. н.
Запис автора 1 жовтня 2004 р. у с. Романівка Новоград-Волинського р-ну Житомирської обл. від Кубрак Ніни Василівни, 1926 р. н.
Запис автора 11 листопада 2006 р. у с. Поліське Коростенського р-ну Житомирської обл. від Жмаченко Катерини Тарасівни, 1936 р. н.
Сусвет і прыродные стыхіі ў міфалагічнай традыцыі беларусаў / Аўтары-ўкладальнікі: В. С. Новак, А. А. Кастрица; Гомельскі дзяржаўны ўніверсітэт імя Ф. Скарыны. Мінск: Права і эканоміка, 2014. C. 81.
Запис атора 29 липня 2003 р. у с. Нове Залісся Бородянського р-ну Київської обл. від Романченко Ольги Василівни, 1941 р. н. та Потапенко Надії Петрівни, 1922 р. н., переселенок з с. Залісся Чорнобильського р-ну
Запис автора 1 липня 2003 р. у смт Чоповичі Малинського р-ну Житомирської обл. від Старченко Надії Володимирівни, 1935 р. н.
Запис автора 26 серпня 2003 р. у с. Хочине Олевського р-ну Житомирської обл. від Шинкар Варвари Олександрівни, 1935 р. н.
Жыццё і побыт беларусаў у прыкметах і павер’ях / Аўтары-ўкладныкы: В. С. Новак, А. А. Кастрыца, К. В. Паборцава; Гомельскі дзяржаўны ўніверсітэт імя Ф. Скарыны. Мінск: Права і эканоміка, 2014. С. 86.
Запис автора 1 серпня 2003 р. у с. Мироцьке Києво-Святошинського р-ну Київської обл. від Тигарькової Єфросини, 1929 р. н., Давиденко Марії Гнатівни, 1938 р. н. та Гаращенко Анастасії Несторівни, 1937 р. н.
Сусвет і прыродные стыхіі ў міфалагічнай традыцыі беларусаў / Аўтары-ўкладальнікі: В. С. Новак, А. А. Кастрица; Гомельскі дзяржаўны ўніверсітэт імя Ф. Скарыны. Мінск: Права і эканоміка, 2014. C. 78.
Запис автора 2 липня 2003 р. у с. Йосипівка Малинського р-ну Житомирської обл. від Марчук Єви Костянтинівни, 1926 р. н.
Запис автора 8 жовтня 2004 р. у с. Колки Дубровицького р-ну Рівненської обл. від Кутяш Серафими Федорівни, 1923 р. н.
Запис автора 3 квітня 2004 р. у с. Старий Дорогинь Народицького р-ну Житомирської обл. від Лаворчук Надії Іванівни, 1920 р. н.
Запис автора 9 жовтня 2004 р. у с. Немовичі Сарненського р-ну Рівненської обл. від Мельник Ганни Михайлівни, 1913 р. н.
Традыцыйная мастацкая культура беларусаў. У 6 т. Т. 6. Гомельскае Палессе і Паднепроўе. У 2 кн. Кн. 2 / А. М. Боганева [і інш.]. Мінск, 2013. С. 757.
Беньковский И. Осина в верованиях и в понятии народа на Волыни // Киевская старина. 1898. № 7. С. 7–8.
Запис автора 8 жовтня 2004 р. у с. Колки Дубровицького р-ну Рівненської обл. від Кутяш Серафими Федорівни, 1923 р. н.
Толстые Н. И. и С. М. Заметки по славянскому язычеству. 2. Вызывание дождя в Полесье // Славянский и балканский фольклор. Генезис, архаика, традиции. М.: Наука, 1978. С. 95–130.
Жыццё і побыт беларусаў у прыкметах і павер’ях / Аўтары-ўкладныкы: В. С. Новак, А. А. Кастрыца, К. В. Паборцава; Гомельскі дзяржаўны ўніверсітэт імя Ф. Скарыны. Мінск: Права і эканоміка, 2014. С. 130.
Запис автора 7 грудня 2002 р. у с. Мелені Коростенського р-ну Житомирської обл. від Васянович Ганни Андріївний, 1926 р. н.
Традыцыйная мастацкая культура беларусаў. У 6 т. Т. 6. Гомельскае Палессе і Паднепроўе. У 2 кн. Кн. 2 / А. М. Боганева [і інш.]. Мінск, 2013. С. 1193.
Запис автора 1 липня 2003 р. у смт Чоповичі Малинського р-ну Житомирської обл. від Старченко Надії Володимирівни, 1935 р. н.
Бондаренко Г. Обиденні та обітні рушники // Поетика і семантика українського рушника: образ, символ, знак (тези і різюме доповідей). К., 1997. С. 5.
Published
2019-09-24
How to Cite
Васянович, О. О. (2019). Meteorological Knowledge and Beliefs of the Polissya residents: Ukrainian- Belarusian Parallels. Drinovsky Sbornik, 10, 362-372. https://doi.org/10.7546/DS.2017.10.34
Section
Статті
