Меморіалізація спадщини Першої світової війни 1914–1918 рр. у монументальному мистецтві балканських країн
Анотація
У статті розглядається відображення Першої світової війни 1914–1918 рр. у монументальному мистецтві балканських країн на прикладі пам’ятника «Переможець» у Белграді (1928 р., Сербія), монументу «Мати Болгарія» у Велико Тирново (1935 р., Болгарія), меморіального комплексу в Кобариді (1938 р., Словенія), пам’ятника «Героям визволителям» у Требіньє (1938 р.) і пам’ятника Гаврило Принципу в Сараєво (2014 р., Боснія і Герцеговина), осуарія на Мирогойському цвинтарі Загреба (1940 р., Хорватія), пам’ятника і меморіалу героям битви при Мойковаці 1916 р. (1966 р., Чорногорія), а також військових цвинтарів Греції, Північної Македонії, Албанії і Румунії.
Аналіз вказаних споруд дозволив простежити формування історичної пам’яті про трагічні події 1914–1918 рр., оскільки кожна з них є не тільки прикладом мистецтва, але й віддзеркаленням політичного курсу держав, набутого досвіду, втрат, надій, сподівань того чи іншого народу балканських країн. Вони ілюструють окреслення нових кордонів у регіоні, появу нових держав та їх зовнішню і внутрішню політику або, навпаки, крах надій на здобуття незалежності. У балканських країнах пам’ять про Першу світову війну 1914–1918 рр. тісно переплітається з іншими важливими подіями ХХ ст.: Балканськими війнами 1912–1913 рр., Малоазійською катастрофою 1922 р.,
поширенням правототалітарних ідеологій в Європі в міжвоєнний період, Боснійською війною 1992–1995 рр. та ін.
На Балканах шанують героїв та пам’ять жертв «Великої війни», що, зокрема, можна спостерігати у впорядкуванні меморіальних комплексів та інших пам’ятних знаків, військових цвинтарів. У монументальному мистецтві балканських країн відображені світовий та локальний контекст цього збройного конфлікту. Комеморативні практики, у цілому, збігаються з тими, що проводяться у західноєвропейських державах. Водночас, з точки зору сьогодення пересічних громадян жахіття Першої світової війни 1914–1918 рр. відсунуті на другий план менш віддаленими подіями, що домінують у колективній пам’яті балканських народів. Сьогодні можемо спостерігати лише поодинокі випадки заполітизованої інтерпретації сучасних протиріч на Балканах крізь призму подій більш ніж 100-річної давнини.
Завантаження
Посилання
Italian Charnel House, Kobarid, Slovenia. World War One Sites – The NETWORLD Database. URL: https://ww1sites.eu/index.php?id=35&tx_wwicaheritage_caheritage%5BcaHeritage%5D=109&tx_wwicaheritage_caheritage%5Baction%5D=show&tx_wwicaheritage_caheritage%5Bcontroller%5D=CaHeritage&cHash=19800500bbf4a45d85f497e746fbc580. (Date of the application 12.05.2021).
Miller, P. 2007. Compromising Memory: The Site of the Sarajevo Assassination. URL: https://www.wilsoncenter.org/publication/333-compromising-memory-the-site-the-sarajevo-assassination. (Date of the application 12.05.2021).
Nora, P. 1989. Between Memory and History: Les Lieux de Mémoire. Representations. Special Issue: Memory and Counter-Memory, issue 25, p. 7–24. URL: https://eclass.uoa.gr/modules/document/file.php/ARCH230/PierreNora.pdf. (Date of the application 07.05.2021).
Obnovljen spomenik junacima Mojkovačke bitke. URL: https://kodex.me/clanak/104838/obnovljen-spomenik-junacima-mojkovacke-bitke. (Дата звернення 12.05.2021).
Spomenik junacima Mojkovačke bitke na Bojnoj njivi. URL: https://www.montenegro.travel/objekti/spomenik-junacima-mojkovacke-bitke-na-bojnoj-njivi. (Дата звернення 12.05.2021).
The Tomb with a Monument of the Fallen Warriors in the Mirogoj Cemetery in Zagreb, Croatia. World War One Sites – The NETWORLD Database. URL: https://ww1sites.eu/index.php?id=35&L=0&tx_wwicaheritage_caheritage%5BcaHeritage%5D=31&tx_wwicaheritage_caheritage%5Baction%5D=show&tx_wwicaheritage_caheritage%5Bcontroller%5D=CaHeritage&cHash=21eca80fedc1cbc09db318a8efa5c398. (Date of the application 12.05.2021).
Vlasidis, V. 2015. The Great War and the Balkans: the Use of Memory in Bulgaria and Greece. Études balkaniques. Sofia, issue 1, p. 242–255.
Wilcox, V. 2008. From Heroic Defeat to Mutilated Victory: the Myth of Caporetto in Fascist Italy. Defeat and Memory: Cultural Histories of Military Defeat in the Modern Era. London, Palgrave, p. 46–61.
Život na granici BiH / CG – stare staze bezvremenog nasljeđa i tradicij. URL: https://www.heritage-bih-mne.com/spomenik-herojima-za-slobodu-1914-1918/. (Date of the application 12.05.2021).
Божовић, А. 2014. Споменик Победник. Београд, Scanner studio, 10 с. URL: https://beogradskonasledje.rs/wp-content/uploads/2014/katalozi2014/spomenik_pobednik.pdf. (Дата звернення 10.05.2021).
Бородин, И. 2014. Сербия. Голгофа и Воскресенье. Первая мировая война: историографические мифы и историческая память: в 3 кн. Кн. 2: Страны Антанты и Четвертного союза. Москва, РИСИ, с. 138–170.
Бородин, И. 2014. Хорватия. Несбывшиеся надежды. Первая мировая война: историографические мифы и историческая память: в 3 кн. Кн. 2: Страны Антанты и Четвертного союза. Москва, РИСИ, с. 366–377.
Колінгвуд, Р. Дж. 1996. Ідея історії. Київ, Основи, 615 с. URL: http://litopys.org.ua/colin/colin.htm. (Дата звернення 07.05.2021).
Костадінова, Н. Паметник «Майка България» Велико Търново. URL: https://velikotarnovo.net/patevoditel/pametnik-maika-balgariya-veliko-tarnovo. (Дата на прилагане 10.05.2021).
Нора, П. 2005. Всемирное торжество памяти. Неприкосновенный запас, № 2. URL: https://magazines.gorky.media/nz/2005/2/vsemirnoe-torzhestvo-pamyati.html. (Дата звернення 07.05.2021).
Петровская, О. 2014. Болгария. Вторая национальная катастрофа. Первая мировая война: историографические мифы и историческая память: в 3 кн. Кн. 2: Страны Антанты и Четвертного союза. Москва, РИСИ, с. 219–304.
Половинчак, Ю. М. 2018. Комеморативні практики в сучасному інформаційному просторі. Бібліотекознавство. Документознавство. Інформологія. № 2, с. 94–100. URL: http://nbuv.gov.ua/UJRN/bdi_2018_2_15. (Дата звернення 10.05.2021).
Рулинский, В. 2013. «Спор историков» в Германии: проблема ответственности за нацистские преступления. Вестник славянских культур. № 1, с. 46–56. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/spor-istorikov-v-germanii-problema-otvetstvennostiza-natsistskie-prestupleniya. (Дата звернення 10.05.2021).
Траба, Р. 2009. «Другий бік пам’яті». Історичні досвіди та їхнє пам’ятання в Центрально-Східній Європі. Україна модерна. № 15 (4), с. 53–62. URL: https://uamoderna.com/images/archiv/15/3_UM_15_PolitykaPamiati_Traba.pdf. (Дата звернення 10.05.2021).
Хальбвакс, М. 2005. Коллективная и историческая память. Неприкосновенный запас. № 2. URL: https://magazines.gorky.media/nz/2005/2/kollektivnaya-i-istoricheskaya-pamyat.html. (Дата звернення 07.05.2021).
Хусейнович, З., Варкентин, А. Покушение в Сараево спустя 100 лет вновь стало поводом для споров. URL: https://www.dw.com/ru/%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%83%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B2-%D1%81%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B5%D0%B2%D0%BE-%D1%81%D0%BF%D1%83%D1%81%D1%82%D1%8F-100-%D0%BB%D0%B5%D1%82-%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%8C-%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BC-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2/a-17392442. (Дата звернення 12.05.2021).