ПРАВОВЕ РЕГУЛЮВАННЯ ТА РЕАЛІЗАЦІЯ ДЕРЖАВНОЇ МОВНОЇ ПОЛІТИКИ СЛОВАЦЬКОЇ РЕСПУБЛІКИ ЩОДО УГОРСЬКОЇ ТА УКРАЇНСЬКОЇ НАЦІОНАЛЬНИХ МЕНШИН

  • Тетяна Ковальова Харківський регіональний інститут державного управління Національної академії державного управління при Президентові України, м. Харків https://orcid.org/0000-0003-2079-7101
DOI: https://doi.org/10.34213/tp.20.01.27
Ключові слова: державна мовна політика, мовна асиміляція, мовні права, національна меншина, русинська мова

Анотація

Розглянуто нормативно-правові акти Словаччини у сфері мовної політики та сучасний стан забезпечення мовних прав угорської та української національних меншин. Наголошується, що ефективності мовних відносин між Словаччиною та українською національною меншиною можна досягти шляхом застосування комунікаційних стратегій у спілкуванні урядових і неурядових організацій для забезпечення мовних прав національних меншин обох країн.

Завантаження

##plugins.generic.usageStats.noStats##

Біографія автора

Тетяна Ковальова, Харківський регіональний інститут державного управління Національної академії державного управління при Президентові України, м. Харків

к.філол.н., доц.,
доцент кафедри права та європейської інтеграції,
Харківський регіональний інститут державного управління
Національної академії державного управління при Президентові України,
м. Харків

Посилання

Belei, L. (2017). “Rusynskyi” separatyzm: natsiietvorennia in vitro. Kyiv: Tempora

[in Ukrainian].

Virostkova, A. (2011). Ukrainski ta rusynski shkoly v Slovachchyni pislia 1989 roku. Naukovyi visnyk Uzhhorodskoho universytetu. Seriia “Istoriia” – Uzhgorod University Scientific Bulletin. History Series, 27, 251–257 [in Ukrainian].

Vorotniuk, M. (2016). Audyt zovnishnoi polityky: dyskusiina zapyska. Kyiv: Instytut svitovoi polityky [in Ukrainian].

Kichera, N. (2019). Derzhavna polityka Slovatskoi respubliky u sferi zakhystu prav natsionalnykh menshyn: humanitarnyi zriz. Derzhavna polityka shchodo zakhystu prav natsionalnykh menshyn: dosvid krain Vyshehradskoi hrupy – State policy for the protection of the rights of national minorities: the experience of the Visegrad Group countries, p. 131–140. Lviv: Soroka [in Ukrainian].

Lopushanska, O.V. (2013). Administratyvno-pravove rehuliuvannia movnoi polityky: pytannia teorii ta stan realizatsii. Advokat – Lawyer, 4 (151), 46–48 [in Ukrainian].

Petervari, N. Rusyny i Zakarpattia. Skilky mozhna hratysia v separatyzm? URL:https://www.unian.ua/politics/10684962-rusini-i-zakarpattya-skilki-mozhna-gratisya-v-separatizm.html [in Ukrainian].

Tymon, O. (2003). Suchasna slovatska mova: status, funktsionuvannia, tendentsii rozvytku. Problemy slovianoznavstva – Problems of Slavic Studies, 53. 209–218 [in Ukrainian].

Fedoniuk, V. (2015). Suchasna slovatska linhvistychna ukrainistyka: dosiahnennia ta vtraty. Naukovi zapysky Natsionalnoho universytetu “Ostrozka akademiia”. Seriia “Istorychni nauky” –

Scientific notes of the Ostroh Academy National University. Series “Historical Sciences”, 23,

–130 [in Ukrainian].

UA: “Zakarpattia” i suspilnyi movnyk Slovachchyny spilno vyhotovliatymut content.

URL: https://stv.detector.media/reformuvannya/regional_movnyky/ua_zakarpattya_i_suspilniy_movnik_slovachchini_spilno_vigotovlyatimut_kontent/ [in Ukrainian].

Demographics of Czechoslovakia. (2019). URL: https://en.wikipedia.org/wiki/Demographics_of_Czechoslovakia [in Slovak].

Fischer, D. The Channels and Distinguishing Elements of Russian Propaganda in Slovakia. In Fog of Falsehood. Russian Strategy of Deception and the Conflict in Ukraine. FIIA REPORT 45 / Katri Pynnöniemi & András Rácz. P. 301–302. URL: http://www.fiia.fi/assets/publications/ FIIAReport45_FogOfFalsehood.pdf [in Slovak].

Kacala, J. (1994). Slovencina – vec politik? The Slovak Language – a Political Matter? Martin: Matica slovenskä [in Slovak].

Mušinka, M., Mušinka, A. (2011). Národnostná menšina pred zánikom? Štatisticky prehled Rusinsko-ukrajinskych obci na Slovensku v rokoch (1773) 1881–2001. Prešov [in Slovak].

O používaní jazykov národnostných menšín 184/1999. Zákon z 10. júla 1999 Zmena: 318/2009 Z.z. účinná od 1 septembra 2009; Zmena: 204/2011 Z.z. účinná od 1 júla 2011.

URL: https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ /1999/184/ [in Slovak].

Oštátnom jazyku slovenskej republiky. (1995). Zákon Národnej rady slovenskej republiky z 15.11.1995 № 270/1995 Z.z. URL:https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1995/270/ [in Slovak].

16. О úradnom jazyku v Slovenskej republike. Zákon Slovenskej národnej rady z 25.10.1990 № 428/1990 Zb. URL: https://www.noveaspi.sk /products/lawText/1/38789/1/2 [in Slovak].

Plišková, A. (2005). Jazyk a skolsnvo Rusinov v transformujúcej sa spoločnosti. Národ a národnosti na Slovensku v transformujúcej sa spoločnosti: zostavil Stefan Sutaj, 219–226. Prešov: Universum [in Slovak].

Reservations and Declarations for Treaty No. 148 – European Charter for Regional or Minority Languages. Slovak Republic. URL: https://www.coe.int/en/web/conventions/full-list/-/conventions/treaty/148/declarations?p_auth=rwKJPnpF&_coeconventions_WAR_coeconventionsportlet_enVigueur=false&_coeconventions_WAR_coeconventionsportlet_searchBy=state&_coeconventions_WAR_coeconventionsportlet_codePays=SLK&_coeconventions_WAR_coeconventionsportlet_codeNature=10 [in Slovak].

Simon, S., Kontra, M. (2000). Slovak linguists and Slovak language laws: аn analysis of Slovak language policy. Multilingual Journal of Cross-Cultural and Interlanguage Communication, 19-1/2, 73–94. Berlin, New York: Walter de Gruyter.

Slovakia. The World factbook. URL: https://www.cia.gov/library /publications/the-world-factbook/geos/lo.htmlVAKIAVAKIASLOVAKIA [in Slovak].

Štrukturálny cenzus. Štatistický úrad Slovenskej republiky. URL: http://portal.statistics.sk/files/tab.11.pdf [in Slovak].

Опубліковано
2020-02-28
Як цитувати
Ковальова, Т. (2020). ПРАВОВЕ РЕГУЛЮВАННЯ ТА РЕАЛІЗАЦІЯ ДЕРЖАВНОЇ МОВНОЇ ПОЛІТИКИ СЛОВАЦЬКОЇ РЕСПУБЛІКИ ЩОДО УГОРСЬКОЇ ТА УКРАЇНСЬКОЇ НАЦІОНАЛЬНИХ МЕНШИН. Теорія та практика державного управління, 1(68), 230-239. https://doi.org/10.34213/tp.20.01.27
Номер
Том 1 № 68 (2020): Теорія та практика державного управління
Розділ
Зовнішня політика та національна безпека

Автори, які публікуються у цьому журналі, погоджуються з наступними умовами:

  1. Автори залишають за собою право на авторство своєї роботи та передають журналу право першої публікації цієї роботи на умовах ліцензії Creative Commons Attribution License, котра дозволяє іншим особам вільно розповсюджувати опубліковану роботу з обов'язковим посиланням на авторів оригінальної роботи та першу публікацію роботи у цьому журналі.
  2. Автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо неексклюзивного розповсюдження роботи у тому вигляді, в якому вона була опублікована цим журналом (наприклад, розміщувати роботу в електронному сховищі установи або публікувати у складі монографії), за умови збереження посилання на першу публікацію роботи у цьому журналі.
  3. Політика журналу дозволяє і заохочує розміщення авторами в мережі Інтернет (наприклад, у сховищах установ або на особистих веб-сайтах) рукопису роботи, як до подання цього рукопису до редакції, так і під час його редакційного опрацювання, оскільки це сприяє виникненню продуктивної наукової дискусії та позитивно позначається на оперативності та динаміці цитування опублікованої роботи (див. The Effect of Open Access).