ВІЗУАЛІЗАЦІЯ ХУДОЖНЬОГО ОБРАЗУ ВІЙНИ В СУЧАСНІЙ УКРАЇНСЬКІЙ ПОЕЗІЇ (НА МАТЕРІАЛІ АНТОЛОГІЇ «З ВІРОЮ У ПЕРЕМОГУ»)
Анотація
Статтю присвячено аналізу художніх засобів візуалізації образу війни в сучасній українській поезії на матеріалі антології «З вірою у Перемогу» (Харків: Майдан, 2024), розглянуто особливості формування поетичної картини світу авторів. У статті досліджується, яким чином проявляється тема смерті як невідворотності морального вибору в екзистенційному театрі людського життя, аналізуються образно-семантичні засоби ідеалізації ліричного героя, що традиційно було властиво поетичним творам на тему війни. Також розглянуто намагання авторів інтерпретувати події сьогоднішнього дня через призму знакових подій минулого, пошук засобів первинної і вторинної номінації для візуалізації художнього образу війни в зоровому ряді тих чи інших подій сучасного і минулого. Проведене дослідження дало змогу прослідкувати, як через нашарування конотаційних складників художнього образу, переплетіння асоціацій, алюзій автору вдається донести до читача закодований в архетипних образах зміст історико-культурного, міфологічного, релігійного наповнення. У статті візуалізація образу війни розглянута як явище антилюдського, позамежового характеру. В творах поетів-фронтовиків вона здійснюється в широкому спектрі зображальних засобів від демонізації до рутинізації. Проведене дослідження показало, що природним для багатьох текстів на тему війни є вживання заниженої лексики та спроба досягти її візуалізації в рамках естетики потворного. В результаті проведеного аналізу виявлено, що для окремих віршів або окремих поетичних фрагментів антології властивий принцип художнього ескапізму, тобто втечі від реального світу жорстокості, несправедливості, потворності в світ краси, гармонії, добра, який вибудовує автор, користуючись засобами первинної та вторинної номінації, експліцитного та імпліцитного вираження. Автори антології досягають високої художньої майстерності, прагнучи створювати пластичні образи, вміло використовуючи систему порівнянь, повторів та інших засобів вторинної номінації. У статті також показано, яким чином архетипні образи на міфологічній, фольклорній та біблійній основі уможливлюють створення етичного та естетичного ідеалу (чи його антиподу) в поезії. Проведене дослідження допомагає розкрити етико-естетичний потенціал поезії в контексті формування загальнолюдських цінностей.
Завантаження
Посилання
Boroday O. (2022). Barrage Fire. Kharkiv: Maidan. 104 p. (In Ukrainian)
Vakulenko V. (2023). I'm Transforming... Occupation Diary. Selected Poems. Kharkiv: Vivat. 192 p. (In Ukrainian)
Harmazii N. (Ed.). (2022). Poetry without shelter. Without shelter: an anthology. Dyskursus. (In Ukrainian)
Horishna H. (2018). Maidan poetry in the discourse of Ukrainian revolutionary poetry of the 20th–21st centuries. Qualifying scientifi c work on manuscript rights [Dissertation for obtaining the scientifi c degree of candidate of philological sciences (doctor of philosophy) with the specialty 10.01.01 “Ukrainian literature” (014.01 — Ukrainian language and literature). Ternopil National Pedagogical University named after Volodymyr Hnatyuk. Ministry of Education and Science of Ukraine, Ternopil]. 206 р. (In Ukrainian)
Zhulynskyi M. (1990). From Oblivion To Immortality: (Pages of Forgotten Heritage). Kyiv: Dnipro. 446, [1] p. (In Ukrainian)
With Faith in Victory (2024): A Collection of Works Written (Mostly by Kharkiv Residents) amid Air Raid Alerts of 2022-2023. Kharkiv: Maidan. 250 p. (In Ukrainian)
Koval V. (1985). The Paths of the Standard Bearers at Home and in the World. Kyiv: Soviet Writer. 296 p. (In Ukrainian)
Korostylov H. (2021). Philosophical analysis of the military-technical revolution of the XXI century. The Journal of V. N. Karazin Kharkiv National University, Series "The Theory of Culture and Philosophy of Science", (64). Р. 53-59. (In Ukrainian)
Malenko, O. (2016). Rytoryka viiny v suchasnomu ukrainskomu poetychnomu dyskursi [Rhetoric of war in modern Ukrainian poetic discourse]. In: Ukrainskyi svit u naukovykh paradyhmakh [The Ukrainian world in scientific paradigms]: zb. nauk. prats. Kharkiv: KhIFT, 3. 105–113. (In Ukrainian)
L. Machulin. (2023). National archetypes as a modus of resistance poetry in Russian-Ukrainian war. Culture of Ukraine: coll. of scientific papers / Ministry of Culture and Information Policy of Ukraine, Kharkiv State Academy of Culture; under general editorship of V. Sheiko. Kharkiv: KhSAC. Vol 77. Р. 19-27. (In Ukrainian)
Petrenko L. (2022). Spetsyfika verbalizatsii chasoprostorovykh obraziv u suchasnii poezii pro viinu [Specifics of verbalization of time-spatial images in modern war poetry]. In: Movoznavchyi visnyk [Linguistic Bulletin]: zb. nauk. prats, 32. 102–109. (In Ukrainian)
Polishchuk, Ya. (2016). Ars Masacrae, abo pro te, chy ye poeziia na viini. [Ars Masacrae, or whether poetry is at war]. In : Slovo i Chas. [Word and Time]. 7, 3–11. (In Ukrainian)
Pukhonska, O. (2022). Poza mezhamy boiu. Dyskurs viiny v suchasnii literaturi [Outside of combat. Discourse of war in modern literature]. Brusturiv: Dyskursus, 288. (In Ukrainian)
Razvodova T. (2023). Concept of Conscience within Ethics. The Journal of V.N. Karazin Kharkiv National University, Series "Theory of Culture and Philosophy of Science", (67), Р. 63-69. (In Ukrainian)
Stetsyk, M. (2017). Poeziia viiny v linhvostylistychnomu vymiri. [Poetry of war in the linguistic and stylistic dimension]. In : Ridne slovo v etnokulturnomu vymiri. [Native word in the ethnocultural dimension]. Drohobych, 342–352. (In Ukrainian)
Urys T. (2016). Archetype as an aesthetic dominant of artistic expression of the mode of national identity in modern Ukrainian poetry. Naukovyi visnyk Uzhhorodskoho universytetu. Seriia: Filolohiia. Issue 1 (35), 96–100. (In Ukrainian)
Khomenko G. (2018). A Look at Death in/before the Eyes of the Ukrainian Literary Generation of Contemplation: Mykola Khvylovy’s Experience. Bulletin of Lviv University. Philological Series. Lviv: Ivan Franko Lviv National University, Issue 67. Part 1. Pp. 283 – 296. (In Ukrainian)
Khomenko G. (2019). Death as an Unknowable Experience (“L’expérience Ineprouvée”). Yuriy Yanovsky's Version. Scientific Notes of Berdiansk State Pedagogical University: Collection of Scientific Papers. Series: Philological Sciences. Berdiansk: BSPU, Issue 19. Pp. 145 – 157. (In Ukrainian)
Adorno Th. W. (1966). Negative Dialektik. Frankfurt am Main: Suhrkamp Verlag. 414 р.
Zhadan S. (2022). Himmel über Charkiw. Nachrichtenvom Über lebem im Krieg. Suhrkamp-Verlag. 240 р.
