ENCOUNTER IN A MULTICULTURAL WORLD

Анотація

Кристина Найдер-Стефаняк. Противоречия мультикультурного мира. Автор указывает важ-
ность столкновения различных культур для жизни. Она отмечает, что надлежащее понимание квинт-
эссенции основ столкновения определяется “разницей” понятий и “идентичности”. Она также заме-
чают, что разница не обязательно подразумевает эффект ее восприятия – как мы используем, это за-
висит от нас. Автор представляет различные виды противоречий и оппозиций и их зависимость от на-
шего восприятия различий, она также описывает специфические особенности диалога как столкнове-
ние, приводящее к совместным действиям, которые в свою очередь необходимы для живой системы ос-
таваться активной.

Krystyna Najder-Stefaniak. Encounter in a multicultural world. The author points to the importance
of encounter for the lives of cultures. She notes that the proper understanding of the quintessence of encounter
bases on the notions “difference” and “identity”. She also remark that difference does not necessarily imply the
effect of its perception – how we utilise it depends on ourselves. Likewise encounter. The author presents various
kinds of encounters and their dependence on our perception of difference, she also describes the specifics of dialogue
as an encounter leading to synergy, which in turn is necessary for a living system to remain alive. There,
we will be able to perceive and comprehend the conditioning of our truths and the truths which differ from ours
and, in effect, learn to distance ourselves from our own convictions, construe our self-perception and our perception
of the world with greater awareness, and discover truths which result neither from our knowledge system nor
the systems we encounter through logos, but from the encounter situations in which we participate. Dialogue as a
living, spirit-imbued language prevents the enclosure of thought in words, which have lost their symbolic depth
and no longer inspire us to seek understanding.
Keywords: encounter, difference, identity, dialogue, synergy, life.