ТЕРМІНОЛОГІЯ НОВОЇ НАУКОВО-ТЕХНІЧНОЇ ГАЛУЗІ – НАНОНАУКИ У XXI СТ. ЯК ЧИННИК РОЗБУДОВИ НАЦІОНАЛЬНОЇ СВІДОМОСТІ УКРАЇНЦІВ

Анотація

   У  статті  розглянуто  процеси  формування  української  термінології,  що  тривали  протягом ХХ – ХХІ ст.; проаналізовано лінгвістичні чинники, на підставі яких виявлено позитивні  та  негативні  моменти,  що  характеризують  сучасний  стан  технічної  термінології  на  стадії  формування  й  становлення;  зазначено  можливі  шляхи  подальшого  розвитку  й  опрацювання  термінології.  Ключові  слова:  українська  мова,  технічна  термінологія,  нанотермінологія,  національна  свідомість. 

А.В. Сергеева  ТЕРМИНОЛОГИЯ НОВОЙ НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОЙ СФЕРЫ – НАНОНАУКИ В XXI в.  КАК ФАКТОР РАЗВИТИЯ НАЦИОНАЛЬНОГО СОЗНАНИЯ УКРАИНЦЕВ  В  статье  рассмотрены  процессы  формирования  украинской  терминологии,  продолжавшиеся  в  течении  ХХ – ХХI  вв.;  проанализированы  лингвистические  факторы,  на  основании  которых  выявлены  положительные  и  отрицательные  моменты,  характеризующие  современное  состояние  технической  терминологии  на  стадии  формирования  и  становления;  указано возможные пути дальнейшего развития и разработки терминологии.  Ключевые  слова:  украинский  язык,  техническая  терминология,  нанотерминология,  национальное сознание. 

A.V. Sergieva  THE TERMINOLOGY OF NEW SCIENCE AND TECHNOLOGY SPHERE – NANOSCIENCES  IN XXI CENTURY. AS A FACTOR OF DEVELOPMENT OF UKRAINIAN NATIONAL  CONSCIOUSNESS  The  article  considers  formation  of  Ukrainian  terminology  that  was  taking  place  during  the  XX − XXI century with the emphasis being put on positive and negative language phenomena that led to  certain changes in formation and establishing of Ukrainian technical language over the last two decades.  The article also notes possible perspectives of terminology development in future.  Key words: Ukrainian language, technical terminology, refrigeration engineering.