Chapters of history of photomedicine: diagnostic transillumination in the XX-XXI centuries
Abstract
Since the first demonstration of a tissue and organ transilluminator by a graduate of the Kyiv University
V.A. Milliot at the 1867 exhibition in Paris, many enthusiasts have dealt with this diagnostic method. This paper provides an overview of publications from the funds of the Kharkiv Medical Library, materials from the Internet about the “transillumination” method, about Moshe Zelmanovich Sigal, educated at Donetsk Medical Institute, his life path, predecessors and followers.
Studies in transmitted light are based on the differences in the absorption of light by various structures of the body. Transillumination attracts with the possibility of its use during operations. Depending on the relative position of the light source, the object being studied, and the researcher, three types of transillumination are possible: 1) intracavitary — the light source is inserted into the organ cavity; 2) transorgan — the light source
is located behind the organ; and 3) extracavitary — transillumination is performed from the outside into the hollow organ when the imaging is made using an optical device inserted into the organ cavity. Inflation of a cavity increases the transparency of its walls and allows identifying subtler structures of the body.
Based on transillumination angioscopy, M.Z. Sigal a half century ago developed a technique for lifetime monitoring of blood flow through the intramural vessels of the walls of hollow organs. Due to the difference in the color of blood in the vessels, the veins produce more intense shadow images than the arteries during transillumination. Transillumination angioscopy is possible without contrast agents.
The development of technical means, the emergence of new light sources and its transportation allow modern surgeons to guide the course of the operation until the last suture using transillumination.
Downloads
References
Сигал МЗ. Трансиллюминация при операциях на желудке. Москва: Медицина; 1964. 188 с.
Сигал МЗ. Трансиллюминация – метод диагностики рака желудка при лапаротомии. Вопросы онкологии.1962;8(12):3-13.
Сигал МЗ. Трансиллюминационное исследование стенок желудка при лапаротомии. Казанский медицинский журнал. 1963;3:18-21.
Сигал МЗ. Трансиллюминация при операциях на полых органах. Москва: Медицина; 1974. 184 с.
Boas I. Diagnostik und Therapie der Magenkrankheiten. Leipzig. 1911.
Ревидцев ПМ. Освещение желудка (gastrodiaphanoskopia), при gastroptos’e с демонстрацией на больной. В: Труды Физико-Медицинского общества. 1895;3:40-5.
Rovsing Th. Gastroduodenoscopie und Diaphanoscopie. Arch klin Chir. 1908;86:3.
Ruddok JC. Peritoneoscopy. Surg Gynec Obstet. 1937;65:623-39.
Филатов АН. Методика обследования больных при заболеваниях органов брюшной полости. В: Многотомное руководство по хирургии. Т.7. Ленинград. Медгиз. 1960. 51-85.
Cutler M. Transillumination as an aid in the diagnosis of breast lesions. Surg Gynec Obstet. 1929;48:721-9.
Ларин ГП. О диафаноскопии в хирургии и травматологии. Советская Медицина. 1938;2:52.
Engels CF. Transillumination of the bladder. J Urol. 1939;41:690
Blades D. Conservation of lung tissue by partial lobectomy. Ann Surg. 1943;118:353-65.
Foley TI, Schutte AG, Selzer ID. Intracolonic transillumination. Arch Surg. 1959;79:915-6.
Сигал МЗ. Трансиллюминация – метод ангиоскопии, ангиографии и распознавания патологических изменений в стенке желудка при лапаротомии. В: Тезисы докладов 26-й выездной сессии Научно-исследовательского онкологического института им. П.А.Герцена. Ижевск. 1961, 18-9.
Сигал МЗ. Новые предложения к диагностике рака желудка во время лапаротомии и к технике чрезбрюшинных тотальных гастрэктомий В: Тезисы докладов 8 Международного противоракового конгресса. Москва, 1962. В: Труды 8 Международного противоракового конгресса. Москва- Ленинград. 1963;5:182-4.
Sigal М. Gastric Glow Lights up lesions simple technique of illuminating the stomach provides a clear outline of pathology to be excised. Medial World News. 1962;3(19):30-1.
Moe RE, Tilly DA. In vivo demonstration of the gastric vasculature by transillumination. J Biol Photogr Ass. 1963;31:59-60.
Григорян АВ, Луцевич ЭВ. К диагностике некоторых заболеваний желудка с применением трансиллюминации на операционном столе. Хирургия. 1966;11:44-7.
Мельников РА. Ценность трансиллюминации в распознавании и дифференциальной диагностике опухолевых и предопухолевых заболеваний желудка. В: Новости онкологии. НИИ онкологии им. проф. Н.Н.Петрова. Ленинград. 1969. с. 58-62.