THE ERA OF THE MARTYRS IN THE HISTORICAL MEMORY OF THE SYRIAN CHRISTIANS (LATE IV – FIRST HALF OF THE V CENTURY)
Abstract
This research is aimed at studying the nature of Christian Syrians’ historical memory about the era of the martyrs on the Syrian territory for the period between the end of the IV century and the first half of the V century. That was the time when Christianity was developing as the state religion in the Roman Empire. We tried to figure out how the historical memory of the martyrs reflects the peculiarities of the cultural identity of the Syrians and their attitude to representatives of other ethnic groups. It is the first analysis of Syrians’ historical memory about the era of the martyrs. It is also a systematic review of the main social and ideological functions that were inherent in Syrians’ historical memory about the era of the martyrs (for the period between the late IV century and the first half of the V century). The research resulted in several conclusions about the specificities of the Syrian identity of the designated period. The Christian – Pagan polemic in Syria, in its turn, was considered through the prism of historical memory. Conclusions. The era of early Christian martyrs in Syrian historical memory performed the whole set of cultural, social and ideological functions. The historical memory of the martyrs was an important part of the religious identity of the Syrians who lived on the territory of two warring states, namely Persia and Rome. Representatives of the Syrian church of the designated period emphasized that their church received a significant boost thanks to many martyrs, which became a serious argument in theological disputes and helped to strengthen the regional identity the Antioch school of theology representatives. This school, in its turn, was going through hard times in the 30–40s of V century because of accusations of heresy. The historical memory of the era of the martyrs reflects the issues of the polemic of Christians with their gradually dying paganism (these issues are relevant for the designated period). The texts which constitute a reception of the era of the martyrs often reflect certain socio-economic problems and ethnic contradictions. For instance, Jews are accused of persecuting Christian Syrians in Persia. They say that the Persian ruler increased taxes for Christian Syrians during their persecution. Legends about persecutions in Persia are trying to explain the non-religious causes of persecution and (implicitly) to create some model of behavior that would allow to avoid similar problems for the Christian community in the future.
Downloads
References
/References
Bolotov, V. V. (1910). The Lection about the History of Ancient Church (Vol. 2). St. Petersburg. (In Russian).
Braun, O. (Trans.). (1915). Mâr Simon und Genossen. In Ausgewählte Akten persischer Märtyrer. Mit einem Anhang: Ostsyrisches Mönchsleben Aus dem Syrischen (S. 5–58). Kempten: J. Kösel. (In German).
Cureton, W. (Trans.). (1864a). Martyrdom of Barsamya, The Blessed Bishop of The City Edessa. In Ancient Syriac Documents (pp. 63–72). London: Williams & Norgate.
Cureton, W. (Trans.). (1864b). Martyrdom of Habib the Deacon. In Ancient Syriac Documents (pp. 72–85). London: Williams & Norgate.
Cureton, W. (Trans.). (1864c). The Acts of Sharbel, Who Had Been the High Priest of Idols, and Was Converted to the Confession of the Christian Religion in Christ. In Ancient Syriac Documents (pp. 41–62). London: Williams & Norgate.
Eusebius Pamphilus. (2007). Ecclesiastical History. St. Petersburg. (In Russian).
Gibson, C. A., & Hock, R. (Eds.). (2017). The Rabbula Corpus: Comprising the Life of Rabbula, His Correspondence, a Homily Delivered in Constantinople, Canons, and Hymns: With Texts in Syriac and Latin. (R. R. Phenix Jr. & C. B. Horn, Tans.). Atlanta: SBL Press.
Ivanovici, V. (2013). Competing Paradoxes: Martyrs and the Spread of Christianity Revisited. Studia Patristica, LXII, 231–244.
John Chrysostom. (1896a). A Commendable Conversation about the Holy Martyrs Juventinus and Maximinus, Who Suffered under Julian the Apostate. In Works of John Chrysostom, Archbishop of Constantinople (Vol. 2, pp. 618–623). St. Petersburg. (In Russian).
John Chrysostom. (1896b). Praise to the Holy Great Martyr Drosida, and the Memory of Death. In Works of John Chrysostom, Archbishop of Constantinople (Vol. 2, pp. 730–741). St. Petersburg. (In Russian).
Lebedev, A. P. (2006). The Era of Persecution of Christians and the Establishment of Christianity in the Greco-Roman World under Constantine the Great. St. Petersburg. (In Russian).
Mar Ephrem of Nisibis. (2006). Julian’s Cycles. (A. Muraviev, Trans.). Moscow: Heritage of the Orthodox East Foundation; Fraternity of St. Gregory Palamas; Infores Publishing House. (In Russian).
Mayboroda, P. A. (2011). The Christian Writers of IV–V Centuries about Julian the Apostat. Ἐσχάτως – Eschatos, 1, 55–67. Odesa. (In Russian).
Meshcherskaya, Ye. N. (1984). The Legend about Abgar – Text of Early Byzantium Literature. Moscow: Nauka. (In Russian).
Paykova, A. V. (1990a). Legends and Sagas in the Texts of Syrian Hagiography. Palestinian Digest, 30(93). (In Russian).
Paykova, A. V. (Trans.). (1990b). The Story of Euthymia, Her Daughter Sofia, and the Miracle that the Confessors Samonas, Gurias, and Abibas Performed with Them. Palestinian Digest, 30(93), 95–100. (In Russian).
Pomyalovsky, I. V. (Ed. & Trans.). (1889). The Pilgrimage to the Holy Places of the End of the IV Century. Orthodox Palestinian Digest, 20, 103–172. (In Russian).
Ruinart, T. (Ed). (1731). Passio Sancti Bonifacii Martyris. In Acta Martyrum (pp. 325–332). Veronae: Typogaphia Tumermaniana. (In Latin).
Segal, J. B. (1970). Edessa: “The Blessed City”. Oxford: The Clarendon Press.
Socrates Scholasticus. (1996). Ecclesiastical History. (I. V. Krivushin, Trans.). Moscow. (In Russian).
Theodoret of Cyrus. (1996). History of Persons Who Love God. (A. I Sidorov, Trans.). Moscow. (In Russian).
Болотов, В. В. Лекции по истории древней церкви: в 4-х т.; т. 2: История церкви в период Константина В. / под ред. Бриллиантова А. СПб.: Тип. М. Меркушева, 1910. 474 с.
Евсевий Памфил. Церковная история. СПб.: Амфора, 2007. 491 с.
Иоанн Златоуст. Похвальная беседа о святых мучениках Иувентине и Максимине, пострадавших при Юлиане Отступнике. Творения святаго отца нашего Иоанна Златоуста, архиепископа Константинопольского, в русском переводе: в 12-ти т.; т. 2. СПб., 1896. С. 618–623.
Иоанн Златоуст. Похвала святой великомученице Дросиде, и о памятовании смерти. Творения святаго отца нашего Иоанна Златоуста, архиепископа Константинопольского, в русском переводе: в 12-ти т.; т. 2. СПб., 1896. С. 730–741.
История о Евфимии, дочери Софии, и о чуде, которое совершили с ними исповедники Шамуна, Гурия и Хабиба / пер. А. В. Пайковой. Палестинский сборник. Вып. 30 (93). 1990. С. 95–100.
Лебедев А. П. Эпоха гонений на христиан и утверждение христианства в греко-римском мире при Константине Великом. СПб.: Издательство Олега Абышко, 2006. 352 с.
Майборода П. А. Христианские писатели IV–V вв. о Юлиане Отступнике. Ἐσχάτως. № 1. Одесса, 2011. С. 55–67.
Мар Афрем Нисибинский (прп. Евфем Сирин). Юлиановский цикл / пер. А. Муравьева; научн. ред. Д. А. Поспелов. М.: Фонд «Наследие Православного Востока»; Братство святителя Григория Паламы; Инфорес, 2006. 240 с.
Мещерская Е. Н. Легенда об Авгаре – раннесирийский литературный памятник. М.: Наука, 1984. 252 с.
Пайкова А. В. Легенды и сказания в памятниках сирийской агиографии. Палестинский сборник. Вып. 30 (93). 1990. 143 c.
Паломничество по Святым местам конца IV века / издание, перевод и объяснение И. В. Помяловский. Православный палестинский сборник. Вып. 20. 1889. С. 103–172.
Сократ Схоластик. Церковная история / перевод под ред. И. В. Кривушина. М.: РОССПЭН, 1996. 368 с.
Феодорит Кирский. История боголюбцев / пер. А. И. Сидорова. М.: Паломник, 1996. 446 с.
Ivanovici V. Competing Paradoxes: Martyrs and the Spread of Christianity Revisited. Studia Patristica. Vol. LXII. 2013. pp. 231–244.
Mâr Simon und Genossen. Ausgewählte Akten persischer Märtyrer. Mit einem Anhang: Ostsyrisches Mönchsleben Aus dem Syrischen / übers. von O. Braun. Kempten: J. Kösel, 1915. S. 5–58.
Martyrdom of Barsamya, The Blessed Bishop of The City Edessa. Ancient Syriac Documents / trans. by William Cureton. London: Williams and Norgate, 1864. pp. 63–72.
Martyrdom of Habib the Deacon. Ancient Syriac Documents / trans. by William Cureton. London: Williams and Norgate, 1864. pp. 72–85.
Passio Sancti Bonifacii Martyris. Acta Martyrum: P. Theodorici Ruinart opera ac studio collecta, selecta atque illustrate. Veronae: Typogaphia Tumermaniana, 1731. pp. 325–332.
Segal J. B. Edessa: “The Blessed City”. Oxford: Clarendon Press, 1970. xviii + 308 p.
The Acts of Sharbel, Who Had Been the High Priest of Idols, and Was Converted to the Confession of the Christian Religion in Christ. Ancient Syriac Documents / trans. by William Cureton. London: Williams and Norgate, 1864. pp. 41–62.
The Rabbula Corpus: Comprising the Life of Rabbula, His Correspondence, a Homily Delivered in Constantinople, Canons, and Hymns: With Texts in Syriac and Latin / English translations, notes, and introduction by Robert R. Phenix Jr. and Cornelia B. Horn; General Editors Craig A. Gibson and Ronald Hock. Atlanta: SBL Press, 2017. 750 p.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
- Authors retain copyright and grant the journal right of first publication of this work under the terms of a license Creative Commons Attribution License 4.0 International (CC BY 4.0).
- Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
- Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work.