Карнавальне порушення стереотипних норм як шлях до екологізації свідомості (на матеріалі англомовного анімаційного дискурсу «Zootopia»)
DOI:
https://doi.org/10.26565/2227-8877-2020-92-05Ключові слова:
анімаційний дискурс, еколінгвістика, екологічна свідомість, карнавалізація, стереотипАнотація
Стаття зосереджується на проблемі карнавального порушення спрощених і узагальнених уявлень про світ у англомовному анімаційному дискурсі фільму «Zootopia». Питання про карнавальне порушення стереотипних норм уперше досліджується з огляду на екологічність або неекологічність його впливу на свідомість. У статті послідовно розглядаються проблеми розвитку екологічної свідомості; стереотип як матеріальний результат процесів спрощення і узагальнення у спільній свідомості людей, який перешкоджає формуванню «здорової» взаємодії людей між собою та з явищами природи. У який спосіб анімаційний дискурс утілює риси карнавалу, визначені М. Бахтіним; викриває вади людей через призму стереотипів про тварин та завдяки своїй парадоксальній природі сприяє встановленню екологічної норми. На матеріалі англомовного анімаційного дискурсу фільму «Zootopia» розглядається прояв карнавальних елементів: амбівалентності, універсальності, гротескності, символічності та тілесності у вербальному та невербальному модусах, а також їхній вплив на порушення й висміювання стереотипів. Яким чином у результаті карнавального порушення утворюється нова екологічна норма, яка сприяє підвищенню рівня еко-освіченості соціуму, заохочує до вирішення проблем навколишнього середовища та як насідок сприяє становленню «здорових» стосунків з природою та її явищами.
Посилання
Bahtin, M. M. (1990). Fransua Rable i narodnaja kul'tura srednevekov'ja i Renessansa. M. : Hudozhestvennaja literatura, 199–206. (in Russian)
Bronnikova, D. A. (2017) Podhody k izucheniju ponjatija'stereotip'v sovremennoj lingvistike. Redakcionnaja kollegija, 253. (in Russian)
Ivanova, E. V. (2015). Lingvokognitivnoe modelirovanie jekologicheskogo diskursa. Obshhestvo s ogranichennoj otvetstvennost'ju FLINTA, 176. (in Russian)
Lyubymova, S. A. (2019). Sociokul`turni stereoty`py` v lingvokognity`vnij parady`gmi. Visny`k Mariupol`s`kogo derzhavnogo universy`tetu. Seriya: Filologiya, (20), 190-197. (in Russian)
Morozova, E. I. (2017). Ekologichny`j pidxid do analizu nepravdy`vy`x vy`slovlen`.: VPCz «Ky`yivs`ky`j universy`tet», 258–266. (in Ukrainian)
Pasynok, V. G., Samoxina, V. O., & Morozova, E. Y`. (2017). Ekolingvisty`chny`j pidxid do analizu inozemny`x mov ta pedagogichnogo procesu yix navchannya v ukrayins`ky`x vy`shax. 128–132. (in Ukrainian)
Samokhina, V. O. (2019). Kreaty`vna dy`skursy`vna osoby`stist` v ekosy`stemi tvorchoyi diyal`nosti. Visny`k Xarkivs`kogo nacional`nogo universy`tetu imeni VN Karazina. Seriya: Inozemna filologiya. Metody`ka vy`kladannya inozemny`x mov, (90), 19–26. (in Ukrainian)
Samokhina, V. O. (2012). Zhart u suchasnomu komunikaty`vnomu prostori Vely`koyi Bry`taniyi ta SShA: tekstual`ny`j i dy`skursy`vny`j aspekty` (Doctoral dissertation). 360. (in Ukrainian)
Samokhina, V. O. (2018). Karnavalizaciya u fokusi lingvokreaty`vnoyi diyal`nosti Homo Artifex. Visny`k XNU imeni VN Karazina. Seriya: Inozemna filologiya. Metody`ka vy`kladannya inozemny`x mov, (88), 26–34. (in Ukrainian)
Capra, F. (1996). The web of life: A new synthesis of mind and matter. HarperCollins. 289–295.
do Couto, H. H. (2017). Ecosystemic linguistics. In The Routledge Handbook of Ecolinguistics (pp. 149-161). Routledge. 149–161.
Fill, A. (1998). Ecolinguistics – State of the art 1998. AAA: Arbeiten aus Anglistik und Amerikanistik, 3–16.
Fill, A. (2015). „Language Creates Relations Between Humans and Animals: Animal Stereotypes, Linguistic Anthropocentrism and Anthropomorphism“. Tiere, Texte, Transformationen. Kritische Perspektiven der Human-Animal Studies. Bielefeld: Transcript (Human-animal studies), 179–192.
Lippmann, W. (1993). The phantom public. Transaction Publishers.
Mühlhäusler, P. (2002). Linguistic ecology: Language change and linguistic imperialism in the Pacific region. Routledge.
Stibbe, A. (2015). Ecolinguistics: Language, ecology and the stories we live by. Routledge.
Howard, B., & Moore, R. (Directors) (2016). Zootopia [Motion Picture]. United States: Walt Disney Studios.
