ТУРЕЦЬКІ ДЖЕРЕЛА ФОРМУЛИ НЕЗМІРНОСТІ У СЕРБСЬКІЙЛІРО-ЕПІЧНІЙ ТРАДИЦІЇ

Abstract

У статті йдеться про позначену високою частотністю формулу, спрямовану на глорифікацію образу, із прагматикою передачі нездатності уславити/перерахувати загиблих. У сербській фольклорній традиції формула набуває виразного історико-епічного звучання і пов’язується з топосом Косового поля, а також фіксується у народній ліриці. Лексико-семантичні особливості формули, витоки якої у книжній культурі, свідчать про турецькі джерела стосовно сербського варіанту.