Національна ідентичність болгарської діаспори у творчому доробку М. С. Державіна.
Abstract
Стаття присвячена науковому спадку відомого російського та радянського вченого, історика, етнографа, лінгвіста, академіка М. С. Державіна (1877–1953) у галузі болгаристики. Акцент зроблений на дослідженні ним болгарських колоній на півдні Російської імперії та з’ясуванні механізмів збереження етнічної самоідентифікації болгарською діаспорою.Downloads
Download data is not yet available.
References
1 Станчев, М. Болгары в Российской империи, СССР, странах Балтии и СНГ. Т. 1. (1711–2006). Статистический сборник. София, 2009, с. 532.
2 Черниш, Н. Г. Соціологія. К., 2009, с. 259; Смелзер, Н. Социология. Пер. с англ. М., 1994, с. 305–307; Коч, С. В. Особенности процессов этнической идентичности в среде болгар-поселенцев Одесской области. – В: Дриновський збірник/Дриновски сборник. Т. 3. Харків–Софія, 2009, с. 286–287; Бонева, Т. Българите в Бесарабия: власт и идентичност (историко-етнографско проучване). – Българска етнология, 2009, № 1–2, с. 19; Горина, Л. В. Профессор Марин Дринов о болгарской народности в Османской империи. – В: Дриновський збірник/Дриновски сборник. Т. 4. Харків–Софія, 2011, с. 16; Стоянов, И. История на българското Възраждане. Велико Търново, 2010, с. 197–199; Ангелов, Д. Образуване на българска народност. – В.: България. 681–1981. София, 1981, с. 97; Магочій. П.-Р. Україна. Історія її земель та народів. Ужгород, 2012, с. 343.
3 Динеков, П. Руско-български етнически и културни отношения в осветлението на академик Н. С. Державин. – Исторически преглед, 1945, № 1, с. 84–86; Гандев, Х. Академик Николай С. Державин като историк. По случай седемдесетгодишния му юбилей. – Философска мисъл, 1947, № 3–4, с. 237–239; Ангелов, Д., Тодоров, Г. Н. С. Державин като историк на българския народ. – Исторически преглед, 1963, № 6, с. 74–93; Хаджиниколова, Е. Български преселенци в Южните области на Русия. 1856–1877. София, 1987. 176 с.; Міхеєва, В. В. Болгари півдня України і Молдови в історико-етнографічній літературі кінця ХVIII–ХХ ст.: Автореф. дис. … канд. істор. наук. Дніпропетровськ, 1997. 19 с.; Турков, В. В. Научное наследие Н. С. Державина в изучении переселения бессарабских болгар в южнорусские земли в 60-е гг. ХХ ст. – В: Наукова спадщина Н. С. Державіна і розвиток слов’янознавства: Матеріали міжнародної наукової конференції 15–17 травня 1995 р. Запоріжжя, 1995, с. 95–96; Шанова, З. К. Державинские чтения в Санкт-Петербургском университете. – Българистика, 2005, № 11, с. 55–58; Белова, Е. Переселение болгарского населения из Бессарабской части Молдавского княжества в России (конец 50-х – начало 60-х годов ХIX века). – В: Българска Бесарабия. Вип. 3. Болград, 2005, с. 9–38; Пачев, С. І. Колонии видинских переселенцев в Таврии в 60–70-е гг. ХІХ в. – В: Българите в Северното Причерноморие. Изследвания и материали. Т. 10. Одеса–Велико Търново, 2009, с. 85–92 та інш.
4 Михеева, В. В. Труд Н. С. Державина „Болгарские колонии в России“ и его место в болгаристике. – В: ІІІ Дриновские чтения „Проблемы источниковедения, историографии, истории и культуры Болгарии, истории болгаристики“. Тезисы докладов. 25–27 октября 1994. Харьков, 1994, с. 104.
5 Пачев, С. І. Висвітлення процесу болгарської колонізації Північного Причерномор’я в історико-етнографічних студіях Н. С. Державіна. – В: Дриновський збірник/Дриновски сборник. Т. 4. Харків–Софія, 2011, с. 460; Державин, Н. С. Ответ моему рецензенту. – Известия Отдела русского языка и словесности Российской академии наук, 23, 1918, № 1–2, с. 73; Мишев, Р. Българо-руско научно сътрудничество в областта на историческите науки. – Исторически преглед, 1982, № 4, с. 57; Міхеєва, В. В. Болгари півдня України і Молдови в історико-етнографічній літературі кінця ХVIII–ХХ ст., с. 9.
Державин, Н. С. Болгарские колонии в России (Таврическая, Херсонская, Бессарабская губернии). Материалы по славянской этнографии. – В: Сборник за народни умотворения и народопис, 29, 1914, с. 259; Державин, Н. С. Болгарские колонии в России. Т. 2: 1. Язык. 2. Обзор говоров. Общие итоги. Выводы и наблюдения. 3. Тексты с приложением диалектической карты. Петроград, 1915, с. 648.
7 Пачев, С. І. Висвітлення процесу болгарської колонізації Північного Причерномор’я в історико-етнографічних студіях Н. С. Державіна, с. 460.
8 Лаптева, Л. П. Два века славяноведения в России (к 170-летию создания славистических кафедр в российских університетах). – В: Славяноведение в России в XIX–XX вв. М., 2007, с. 19, 21.
9 Белова, Е. Переселение болгарского населения… , с. 12.
10 Аксенова, Е. П. „Изгнанное из стен Академии“: Н. С. Державин и академическое славяноведениев в 30-е годы. – Советское славяноведение, 1990, № 5, с. 69–81; Горяинов, А. Н. Славяноведы – жертвы репрессий 1920–1940-х гг. Некоторые неизвестные страницы из истории науки. – Советское славяноведение, 1990, № 2, с. 78–91.
11 Міхеєва, В. В. Болгари півдня України і Молдови в історико-етнографічній літературі кінця ХVIII–ХХ ст., с. 10.
12 Державин, Н. С. История Болгарии. Т. 1. Происхождение болгарского народа и образование первого болгарского государства на Балканском полуострове. – М.–Л., 1945, с. 49, 62, 169; Державин, Н. С. К вопросу о происхождении болгарского народа (Письмо в редакцию). – Вопросы истории, 1952, № 7, с. 153–155; Державин, Н. С. Славяне в древности. Культурно-исторический очерк. М., 1946, с. 127–134.
13 Българо-руски научни връзки ХІХ–ХХ век. Писма и документи. Съст. Л. Костадинова, В. Флорова, Б. Димитрова. София, 1968, с. 105.
14 Міхеєва, В. В. Болгари півдня України і Молдови в історико-етнографічній літературі кінця ХVIII–ХХ ст..., с. 10.
15 Див.: Михеева, В. В. Из рукописного наследия академика Н. С. Державина. Материлы по истории этнографии болгар. – В: Українська історична наука на порозі ХХІ століття: Харківський історіографічний збірник. Харків, 1997, с. 103–112.
16 Державин, Н. С. Болгарские колонии Новороссийского края, Херсонской и Таврической губернии. – Известия Таврической ученой архивной комиссии, 1908, № 41, с. 25.
17 Българо-руски научни връзки ХІХ–ХХ век. Писма и документи..., с. 77–78.
18 Державин, Н. С. Этнографические условия развития болгарских колоний в Бердянском уезде Таврической губернии. – Известия Санкт-Петербургского славянского благотворительного общества, 1902, № 1, с. 3.
19 Державин, Н. С. Болгарские колонии в России (Таврическая, Херсонская, Бессарабская губернии)..., с. 205.
20 Пачев, С. І. Висвітлення процесу болгарської колонізації Північного Причерномор’я в історико-етнографічних студіях Н. С. Державіна..., с. 461.
21 Державин, Н. С. Болгарские поселенцы на юге России. – Славянские известия, 1905,
№ 1, с. 684.
22 Державин, Н. С. Болгарские колонии Новороссийского края, Херсонской и Таврической губерний..., с. 39, 42–43, 49, 79, 82, 88, 102; Держвин, Н. С. Болгарские колонии в России. Т. 1, с. 61–63; Державин, Н. С. Болгарские колонии на юге России. – Славянские известия, 1906, № 7, с. 84–85.
23 Державин, Н. С. Болгарские колонии Новороссийского края, Херсонской и Таврической губерний..., с. 87–88.
24 Там само, с. 100.
25 Державин, Н. С. У болгар Таврической губернии. – Этнографическое обозрение, 1900, № 4, с. 67.
26 Державин, Н. С. Болгарские колонии Новороссийского края, Херсонской и Таврической губерний..., с. 91.
27 Державин, Н. С. Болгарские поселенцы на юге России..., с. 681–682, 683.
28 Державин, Н. С. Болгарские колонии Новороссийского края, Херсонской и Таврической губерний..., с. 41, 42.
29 Державин, Н. С. Этнографические условия развития болгарских колоний в Бердянском уезде Таврической губернии..., с. 3.
30 Державин, Н. С. Болгарские колонии Новороссийского края, Херсонской и Таврической губернии..., с. 43.
31 Державин, Н. С. Болгарские колонии на юге России. – Славянские известия, 1905, № 7, с. 606, 612.
32 Державин, Н. С. Очерк быта южнорусских болгар: 1. Родинные и свадебные обычаи. 2. Поверья. – Этнографическое обозрение, 1898, № 3, с. 37–62; № 4, с. 113–125.
33 Манолова, Г. Аспекти на езиковата ситуация в етнически смесени бракове при българските переселенци в Бесарабия. – В: Българите в Северното Причерноморие. Изследвания и материали. Т. 10. Одеса–Велико Търново, 2009, с. 389–390.
34 Кауфман, Н. Н. Академик Н. С. Державин и песните на българите, преселените в Русия. – Българска музика, 1971, № 8, с. 85–97; Карагузалов, В. В. Песенный фольклор болгар-поселенцев (фонографическая коллекция академика Н. С. Державина). – В: Русско-болгарские фольклорные и литературные связи. В 2-х томах. Т. 1. Л., 1976, с. 156–173.
35 Державин, Н. С. Болгарские колонии на юге России. – Славянские известия, 1905, № 7, с. 613.
36 Державин, Н. С. Болгарские колонии на юге России. – Славянские известия, 1906, № 1, с. 85.
37 Там само.
38 Державин, Н. С. Болгарские колонии в России. Т. 1, с. 42.
2 Черниш, Н. Г. Соціологія. К., 2009, с. 259; Смелзер, Н. Социология. Пер. с англ. М., 1994, с. 305–307; Коч, С. В. Особенности процессов этнической идентичности в среде болгар-поселенцев Одесской области. – В: Дриновський збірник/Дриновски сборник. Т. 3. Харків–Софія, 2009, с. 286–287; Бонева, Т. Българите в Бесарабия: власт и идентичност (историко-етнографско проучване). – Българска етнология, 2009, № 1–2, с. 19; Горина, Л. В. Профессор Марин Дринов о болгарской народности в Османской империи. – В: Дриновський збірник/Дриновски сборник. Т. 4. Харків–Софія, 2011, с. 16; Стоянов, И. История на българското Възраждане. Велико Търново, 2010, с. 197–199; Ангелов, Д. Образуване на българска народност. – В.: България. 681–1981. София, 1981, с. 97; Магочій. П.-Р. Україна. Історія її земель та народів. Ужгород, 2012, с. 343.
3 Динеков, П. Руско-български етнически и културни отношения в осветлението на академик Н. С. Державин. – Исторически преглед, 1945, № 1, с. 84–86; Гандев, Х. Академик Николай С. Державин като историк. По случай седемдесетгодишния му юбилей. – Философска мисъл, 1947, № 3–4, с. 237–239; Ангелов, Д., Тодоров, Г. Н. С. Державин като историк на българския народ. – Исторически преглед, 1963, № 6, с. 74–93; Хаджиниколова, Е. Български преселенци в Южните области на Русия. 1856–1877. София, 1987. 176 с.; Міхеєва, В. В. Болгари півдня України і Молдови в історико-етнографічній літературі кінця ХVIII–ХХ ст.: Автореф. дис. … канд. істор. наук. Дніпропетровськ, 1997. 19 с.; Турков, В. В. Научное наследие Н. С. Державина в изучении переселения бессарабских болгар в южнорусские земли в 60-е гг. ХХ ст. – В: Наукова спадщина Н. С. Державіна і розвиток слов’янознавства: Матеріали міжнародної наукової конференції 15–17 травня 1995 р. Запоріжжя, 1995, с. 95–96; Шанова, З. К. Державинские чтения в Санкт-Петербургском университете. – Българистика, 2005, № 11, с. 55–58; Белова, Е. Переселение болгарского населения из Бессарабской части Молдавского княжества в России (конец 50-х – начало 60-х годов ХIX века). – В: Българска Бесарабия. Вип. 3. Болград, 2005, с. 9–38; Пачев, С. І. Колонии видинских переселенцев в Таврии в 60–70-е гг. ХІХ в. – В: Българите в Северното Причерноморие. Изследвания и материали. Т. 10. Одеса–Велико Търново, 2009, с. 85–92 та інш.
4 Михеева, В. В. Труд Н. С. Державина „Болгарские колонии в России“ и его место в болгаристике. – В: ІІІ Дриновские чтения „Проблемы источниковедения, историографии, истории и культуры Болгарии, истории болгаристики“. Тезисы докладов. 25–27 октября 1994. Харьков, 1994, с. 104.
5 Пачев, С. І. Висвітлення процесу болгарської колонізації Північного Причерномор’я в історико-етнографічних студіях Н. С. Державіна. – В: Дриновський збірник/Дриновски сборник. Т. 4. Харків–Софія, 2011, с. 460; Державин, Н. С. Ответ моему рецензенту. – Известия Отдела русского языка и словесности Российской академии наук, 23, 1918, № 1–2, с. 73; Мишев, Р. Българо-руско научно сътрудничество в областта на историческите науки. – Исторически преглед, 1982, № 4, с. 57; Міхеєва, В. В. Болгари півдня України і Молдови в історико-етнографічній літературі кінця ХVIII–ХХ ст., с. 9.
Державин, Н. С. Болгарские колонии в России (Таврическая, Херсонская, Бессарабская губернии). Материалы по славянской этнографии. – В: Сборник за народни умотворения и народопис, 29, 1914, с. 259; Державин, Н. С. Болгарские колонии в России. Т. 2: 1. Язык. 2. Обзор говоров. Общие итоги. Выводы и наблюдения. 3. Тексты с приложением диалектической карты. Петроград, 1915, с. 648.
7 Пачев, С. І. Висвітлення процесу болгарської колонізації Північного Причерномор’я в історико-етнографічних студіях Н. С. Державіна, с. 460.
8 Лаптева, Л. П. Два века славяноведения в России (к 170-летию создания славистических кафедр в российских університетах). – В: Славяноведение в России в XIX–XX вв. М., 2007, с. 19, 21.
9 Белова, Е. Переселение болгарского населения… , с. 12.
10 Аксенова, Е. П. „Изгнанное из стен Академии“: Н. С. Державин и академическое славяноведениев в 30-е годы. – Советское славяноведение, 1990, № 5, с. 69–81; Горяинов, А. Н. Славяноведы – жертвы репрессий 1920–1940-х гг. Некоторые неизвестные страницы из истории науки. – Советское славяноведение, 1990, № 2, с. 78–91.
11 Міхеєва, В. В. Болгари півдня України і Молдови в історико-етнографічній літературі кінця ХVIII–ХХ ст., с. 10.
12 Державин, Н. С. История Болгарии. Т. 1. Происхождение болгарского народа и образование первого болгарского государства на Балканском полуострове. – М.–Л., 1945, с. 49, 62, 169; Державин, Н. С. К вопросу о происхождении болгарского народа (Письмо в редакцию). – Вопросы истории, 1952, № 7, с. 153–155; Державин, Н. С. Славяне в древности. Культурно-исторический очерк. М., 1946, с. 127–134.
13 Българо-руски научни връзки ХІХ–ХХ век. Писма и документи. Съст. Л. Костадинова, В. Флорова, Б. Димитрова. София, 1968, с. 105.
14 Міхеєва, В. В. Болгари півдня України і Молдови в історико-етнографічній літературі кінця ХVIII–ХХ ст..., с. 10.
15 Див.: Михеева, В. В. Из рукописного наследия академика Н. С. Державина. Материлы по истории этнографии болгар. – В: Українська історична наука на порозі ХХІ століття: Харківський історіографічний збірник. Харків, 1997, с. 103–112.
16 Державин, Н. С. Болгарские колонии Новороссийского края, Херсонской и Таврической губернии. – Известия Таврической ученой архивной комиссии, 1908, № 41, с. 25.
17 Българо-руски научни връзки ХІХ–ХХ век. Писма и документи..., с. 77–78.
18 Державин, Н. С. Этнографические условия развития болгарских колоний в Бердянском уезде Таврической губернии. – Известия Санкт-Петербургского славянского благотворительного общества, 1902, № 1, с. 3.
19 Державин, Н. С. Болгарские колонии в России (Таврическая, Херсонская, Бессарабская губернии)..., с. 205.
20 Пачев, С. І. Висвітлення процесу болгарської колонізації Північного Причерномор’я в історико-етнографічних студіях Н. С. Державіна..., с. 461.
21 Державин, Н. С. Болгарские поселенцы на юге России. – Славянские известия, 1905,
№ 1, с. 684.
22 Державин, Н. С. Болгарские колонии Новороссийского края, Херсонской и Таврической губерний..., с. 39, 42–43, 49, 79, 82, 88, 102; Держвин, Н. С. Болгарские колонии в России. Т. 1, с. 61–63; Державин, Н. С. Болгарские колонии на юге России. – Славянские известия, 1906, № 7, с. 84–85.
23 Державин, Н. С. Болгарские колонии Новороссийского края, Херсонской и Таврической губерний..., с. 87–88.
24 Там само, с. 100.
25 Державин, Н. С. У болгар Таврической губернии. – Этнографическое обозрение, 1900, № 4, с. 67.
26 Державин, Н. С. Болгарские колонии Новороссийского края, Херсонской и Таврической губерний..., с. 91.
27 Державин, Н. С. Болгарские поселенцы на юге России..., с. 681–682, 683.
28 Державин, Н. С. Болгарские колонии Новороссийского края, Херсонской и Таврической губерний..., с. 41, 42.
29 Державин, Н. С. Этнографические условия развития болгарских колоний в Бердянском уезде Таврической губернии..., с. 3.
30 Державин, Н. С. Болгарские колонии Новороссийского края, Херсонской и Таврической губернии..., с. 43.
31 Державин, Н. С. Болгарские колонии на юге России. – Славянские известия, 1905, № 7, с. 606, 612.
32 Державин, Н. С. Очерк быта южнорусских болгар: 1. Родинные и свадебные обычаи. 2. Поверья. – Этнографическое обозрение, 1898, № 3, с. 37–62; № 4, с. 113–125.
33 Манолова, Г. Аспекти на езиковата ситуация в етнически смесени бракове при българските переселенци в Бесарабия. – В: Българите в Северното Причерноморие. Изследвания и материали. Т. 10. Одеса–Велико Търново, 2009, с. 389–390.
34 Кауфман, Н. Н. Академик Н. С. Державин и песните на българите, преселените в Русия. – Българска музика, 1971, № 8, с. 85–97; Карагузалов, В. В. Песенный фольклор болгар-поселенцев (фонографическая коллекция академика Н. С. Державина). – В: Русско-болгарские фольклорные и литературные связи. В 2-х томах. Т. 1. Л., 1976, с. 156–173.
35 Державин, Н. С. Болгарские колонии на юге России. – Славянские известия, 1905, № 7, с. 613.
36 Державин, Н. С. Болгарские колонии на юге России. – Славянские известия, 1906, № 1, с. 85.
37 Там само.
38 Державин, Н. С. Болгарские колонии в России. Т. 1, с. 42.
How to Cite
Самойленко, Н. І. (1). Національна ідентичність болгарської діаспори у творчому доробку М. С. Державіна. Drinovsky Sbornik, 6. Retrieved from https://periodicals.karazin.ua/drinov/article/view/618
Section
Статті
