"COSSATS NATION" AND ITS LEADERS AT THE CROSSROADS OF THE MOSCOW STATE AND SWEDEN: ACCORDING TO THE NEWSPAPER "AMSTERDAM" IN 1708
Abstract
The publication examines the military-political situation in 1708 on the borders of Ukraine and the reasons for the national liberation action of Hetman Ivan Mazepa, namely his transition to the side of the Swedish King Charles XII in the reports of the French-language publication “Amsterdam”. It has been established that the pages of the publication regularly covered the events of the Great Northern War of 1700–1721 and the figures of the Hetmans of Ukraine – Ivan Mazepa, Ivan Skoropadskyi and Pylyp Orlyk – repeatedly appeared in connection with the events of 1708. The newspaper informs the reader about the almost step-by-step march of the Swedish army to the borders with the Moscow Kingdom and the Hetmanate. The reports of “Amsterdam” clearly define the intentions of Hetman Ivan Mazepa and the reasons for his fateful decision. The actions of Hetman of Ukraine Ivan Mazepa are presented taking into account the general military situation and European policy. Information about the intentions of Hetman Ivan Mazepa appears in reports six months before Ivan Mazepa’s transition to the side of the Swedish King Charles XII. This may indicate that the person providing the news was well-informed, since such an action was kept secret, even from the Hetman’s closest entourage. The “News” edition also depicted the “images” of the Cossacks, marked the name “Ukraine” and settlements that had important military and political significance. The pages of “Amsterdam” reflected the significant international activities of the Swedish king, Polish and Ukrainian leaders, in particular their contacts with the Ottoman Empire, the Crimean Khanate and Moldova. Thus, all of the above indicates that the European reader had the opportunity to receive timely and truthful information about Ukrainian affairs and the actions of the Ukrainian leadership, and the military-political situation in the Ukrainian lands had an important European dimension.
Downloads
References
Amsterdam. Du vendredi 13. Janvier 1708. Allemagne. De Hambourg le 7. Janvier. (In French).
Amsterdam. Du mardi 17. Janvier 1708. Allemagne. De Hambourg le 13. Janvier. (In French).
Amsterdam. Du vendredi 27. Janvier 1708. Pologne. De Varsovie le 10. Janvier. (In French).
Amsterdam. Du mardi 27. Mars 1708. Pologne. De Riga le 10. Mars. De Varsovie le 10. Mars. (In French).
Amsterdam. Du mardi 17. Avril 1708. Pologne. De Varsovie le 31. Mars. (In French).
Amsterdam. Du mardi 15. May 1708. Suite des nouvelles d’Amsterdam. Du 15. May 1708. (In French).
Amsterdam. Du mardi 22. May 1708. Pologne. De Varsovie le 5. May. (In French).
Amsterdam. Du mardi 19. Juin 1708. Allemagne. De Leipsig le 9. Juin. Suite des nouvelles d’Amsterdam. Du 19. Juin 1708. (In French).
Amsterdam. Du Mardi 10. Juillet 1708. Suite des nouvelles D’amsterdam. Extrait des lettres de Saxe le 4. Juillet. (In French).
Amsterdam. Du mardi 7. Août 1708. Allemagne. De Leipsig le 28. Juillet. (In French).
Amsterdam. Du mardi 6. Novembre 1708. Allemagne. De Lеipsig le 27. Octobre; De Hambourg le 2. Novembre; Suite des nouvelles d’Amsterdam. Du 6. Novembre 1708. (In French).
Amsterdam. Du mardi 25. Decembre 1708. Suite des nouvelles d’Amsterdam. Extrait des lettres de Saxe du 18. Décembre. (In French).
Amsterdam. Du vendredi 4. Janvier 1709. Suite des nouvelles d’Amsterdam: Extrait de quelques lettres du Camp de S. M. Czarienne, près de Riviere de Desna, du 13–16. Novembre. (In French).
Amsterdam. Du vendredi 11. Janvier 1709: Pologne. De Leopol le 30 Decembre. (In French).
Amsterdam. Du mardi 22. Janvier 1709: De Leipsig le 12 Janvier. (In French).
Amsterdam. Du vendredi 8. Mars 1709. Suite des nouvelles d’Amsterdam: Du Camp de S. M. Crarienne à Sumy le 20 Janvier. (In French).
Amsterdam. Du mardi 2. Avril 1709. Suite des nouvelles d’Amsterdam: Du Quartier general de l’Armée de S. M. Czarienne à Sumy le 1. Fevrier. (In French).
Amsterdam. Du mardi 30. Juillet 1709: Extrait des lettres de Saxe du 24, de ce mois. (In French).
Amsterdam. Du vendredi 9. Aout 1709: Allemagne. De Vienne le 27 Juillet. (In French).
Amsterdam. Du mardi 20. Aout 1709. Suite des nouvelles d’Amsterdam: Extrait d’une lettre de Berlin du 13; Extrait des lettres de Saxe du 14. Août. (In French).
Dictionnaire des journaux 1600–1789 / sous la direction de Jean Sgard. 1991. Paris, Universitas. Vol. 1. 557 s. URL: https://dictionnairejournalistes.gazettes18e.fr/journalistes (Аccessed 01.10.2024). (In French).
Smolii, V., Stepankov, V. 2006. Zghasannia derzhavnoi idei. Istoriia ukrainskoho kozatstva. [The fading of the state idea. History of the Ukrainian Cossacks]. Narysy u dvokh tomakh. Kyiv, Vyd. dim «Kyievo-Mohylianska akademiia». T.1. S. 270–271. (In Ukrainian).
Смолій В. А., Степанков, В. С. 2006. Згасання державної ідеї. Історія українського козацтва. Нариси у двох томах. Київ, Вид. дім «Києво-Могилянська академія». Т.1. С. 270–271.
Polevshchykova, O. 1999. Ukraina na storinkakh zakhidnoievropeiskoi presy kintsia XVII – pochatku XVIII st. (za materialamy Vorontsovskoho fondu NB ODU imeni I. I. Mechnykova). Chetvertyi mizhnarodnyi konhres ukrainistiv. [Ukraine on the pages of the Western European press of the late 17th – early 18th centuries (based on materials from the Vorontsov Fund of the National Bank of Ukraine named after I. I. Mechnykova). Fourth International Ukrainian Congress.] Odesa, 26–29 serpnia 1999 r.: Dopovidi ta povidomlennia. Pivden Ukrainy. Odesa, 592 s. (In Ukrainian).
Полевщикова, О. 1999. Україна на сторінках західноєвропейської преси кінця XVII – початку XVIII ст. (за матеріалами Воронцовського фонду НБ ОДУ імені І. І. Мечникова). Четвертий міжнародний конгрес україністів. Одеса, 26–29 серпня 1999 р.: Доповіді та повідомлення. Південь України. Одеса, 592 c.
