The Establishment of Ukrainian-Bulgarian Scientific Relations “Drahomanov Period”
Abstract
The article studies the contribution of professor M. Dragomanov into development of Ukrainian-Bulgarian scientific relations during his academic teaching at Sophia University in 1889-1895. The author draws attention to the relations of the Bulgarian scholars of Sofia University with such well-known scientific centers of Ukraine as Kyiv, Lviv, Kharkiv in late 19 – early 20 century.
Downloads
References
Арнаудов М. Научното дело на Димитър Матов // Арнаудов М. Очерци по българския фолклор. – Том 1. – 3. фотот. изд. – София: Академично издателство «Проф. Марин Дринов», 1996.
Атанасов П. Іван Франко і Болгарія // Вітчизна. – 1956. – № 9. – С. 153–160.
Атанасов П. К. Из историята на българо-украинските културни отношения. Приносът на Михаил П. Драгоманов // Известия на Института за литература на Българската академия на науките. – Книга ХХ. – София, 1969.
Атанасов П. Към историята на българо-украинските отношения. Иван Д. Шишманов и Украйна // Славяни. – 1958. – № 3.
Болгарський щоденник М. П. Драгоманова / З передм. Івана Романченка; підгот. до друку і прим. П. К. Атанасова // Жовтень. – Львів, 1965. – № 6.
Волков Ф. Сватбарските обреди на славянските народи // Сборник за народни умотворения, наука и книжнина. – 1890. – Кн. ІІІ. – С. 137–178; Кн. ІV. – С. 194–230; 1891. – Кн. V. – С. 204–232.
Волков Ф. Сватбарските обреди на славянските народи. Български сватбарски обреди // СбНУ. – 1892. – Кн. VІІІ. – С. 216–236; 1894. – Кн. ХІ. – С. 472–510.
Горбань І. Фольклор і фольклористика болгар в Україні // Наукове видання: Інститут народознавства НАН України. – Львів, 2004.
Д.Д.А. (Д. Агура). Трийсет годишният юбилей на професора М. Драгоманова // Български преглед. – 1895. – № 4–5.
Драгоманов М. Листи на Наддніпрянську Україну // Б. Грінченко – М. Драгоманов. Діалоги про українську національну справу / Упоряд. А. Жуковський; НАНУ, Ін-т української археографії. – Київ, 1994.
Драгоманов М. Наукові методи проф. Сумцова // Житє і Слово. – Львів, 1894. – Т. І. – Кн. І.
Драгоманов М. Няколко думи за нашето Висше училище / Свободно слово. – 1894. – № 64.
Драгоманов М. П. Переписка Михайла Драгоманова з Михайлом Павликом (1876–1895): [у 8 т.] / М. Драгоманов, М. Павлик; зладив [уклад., авт. приміт. та післямови] Михайло Павлик. – Чернівці: Друк. Т-ва «Руська Рада», 1910–1912 (обкл. 1913). – Т. 6: (1890–1891). – 1910.
Драгоманов М. П. Переписка Михайла Драгоманова з Михайлом Павликом (1876–1895): [у 8 т.] / М. Драгоманов, М. Павлик; зладив [уклад., авт. приміт. та післямови] Михайло Павлик. – Чернівці: Друк. Т-ва «Руська Рада», 1910–1912 (обкл. 1913). – Т. 6 (1890–1891). – 1910. – С. 15.
Младенова М. 150 години от рождението на Михайло Драгоманов // Български фолклор. – 1992. – № 2.
Москаленко В. А. Українсько-болгарськi літературні та наукові зв’язки кінця ХІХ – початку ХХ ст. – К.: Наукова думка, 1987. – 215 с.
Научен архив на Българската академия на науките, ф. 11к, оп. 1, а.е. 243.
Научен архив на Българската академия на науките, ф. 11к, оп. 2, а.е. 537.
Научен архив на Българската академия на науките, ф. 11к, оп. 3, а.е. 379.
Научен архив на Българската академия на науките, ф. 11к, оп. 3, а.е. 402.
Научен архив на Българската академия на науките, ф. 11к, оп. 3, а.е. 501.
Научен архив на Българската академия на науките, ф. 11к, оп. 3, а.е. 933.
Научен архив на Българската академия на науките, ф. 11к, оп. 3, а.e. 1515.
Научен архив на Българската академия на науките, ф. 11к, оп. 3, а.е. 1534.
Научен архив на Българската академия на науките, ф. 11к, оп. 3, а.е. 1833.
Научен архив на Българската академия на науките, ф. 11к, оп. 3, а.e. 1864.
Научен архив на Българската академия на науките, ф. 11к, оп. 3, а.е. 1867.
Научен архив на Българската академия на науките, ф. 11к, оп. 5, а.е. 748.
Научен архив на Българската академия на науките, ф. 11к, оп. 5, а.е. 775.
Научен архив на Българската академия на науките, ф. 11к, оп. 5, а.е. 786.
Научен архив на Българската академия на науките, ф. 11к, оп. 5, а.е. 822.
Переписка Михайла Драгоманова з Михайлом Павликом (1876–1895). – Том V (1886–1889) / Зладив Михайло Павлик. – Чернівці, 1912.
Переписка Михайла Драгоманова з Михайлом Павликом (1876–1895). – Том VІІ (1892–1893) / Зладив Михайло Павлик.– Чернівці, 1911.
Переписка Михайла Драгоманова з Михайлом Павликом (1876–1895). – Том VІ (1890–1891) / Зладив Михайло Павлик.– Чернівці, 1912.
Сборник за народни умотворения, наука и книжнина. – 1889. – Кн. І. – С. ІХ.
Сохань П. С. Очерки истории украинско-болгарских связей. – К.: Наук. думка, 1976.
Сумцов Н. Исследования М. П. Драгоманова по фольклору в болгарском «Сборнике за народни умотворения» // Записки Императорского Харьковского университета. – 1898. – Кн. 4. – С. 1–11.
Сумцов Н. Ф. Рец. на: Сборник за народни умотворения, наука и книжнина, издава Министерството на народното просвещение. Кн. ІХ. София, 1893 // Этнографическое обозрение. – 1893. – Кн. ХІХ. – № 4.
Сумцов Н. Ф. Современная малорусская этнография. – Часть І (с портретом А. А. Потебни). – Киев: Редакция журнала «Киевская Старина», 1893. – ІV+168 с.; Матов Д. Рецензия на: Сумцов Н. Ф. Современная малорусская этнография. Киев: Редакция журнала «Киевская Старина», 1893 // СбНУ. – 1894. – Кн. Х.
Українка Леся. Зібрання творів: у 12 т. – Київ: Наукова думка, 1975–1979. – Т. 10: Листи (1876– 1897) / [ред. М. Д. Берштейн, упоряд. та прим. В. В. Яременка]. – 1978.
Франко И. Притча за еднорога и нейния български вариант // СбНУ. – 1896. – Кн. ХІІІ. – С. 570–620.
Франко І. Болгарські праці Драгоманова // Зібрання творів у 50-ти т. – К., 1986. – Т. 46. – Кн. 2. – С. 24–42.
Франко І. Я. Листування Івана Франка та Михайла Драгоманова. = The correspondence between Ivan Franko and Mykhailo Drahomanov / І. Я. Франко, М. П. Драгоманов; редкол.: І. Вакарчук, Я. Ісаєвич, Б. Якимович; ЛНУ ім. І. Франка, Наук. б-ка; Ін-т українознавства ім. Івана Крип’якевича, НАНУ. – Львів: Видавничий центр ЛНУ ім. Івана Франка, 2006. – С. 325. – До 150-річчя від дня народження Івана Франка.
Шишманов Иван. Дневник 1879–1927 г. – София: ИК “Синева”, 2003.
Шумада Н. С. Сторінка українсько-болгарського фольклористичного спілкування (Листи Д. Матова до М. Сумцова) // Слов’янське лiтературознавство і фольклористика. – 1970. – Вип. 6.
Якімова А. М. Листування Олександра Шульгина з родиною Шишманових у 1922–1932 роках (за матеріалами Наукового архіву Болгарської академії наук) // Сумський історико-архівний журнал. – 2012. – № ХVІ–ХVІІ. – С. 45–64.
Якімова А. М. М. Драгоманов і українська еміграція (за листами М. Мандрики до І. Шишманова) // Сумська старовина. – 2015. – XLVІІ. – С. 5–14.
