БУДЕННА ПРАВОСЛАВНА СВІДОМІСТЬ У ПРОСТОРІ РЕЛІГІЙНОЇ ПОВСЯКДЕННОСТІ: СУЧАСНИЙ УКРАЇНСЬКИЙ КОНТЕКСТ

Abstract

У статті з’ясовується специфіка конструювання сучасної буденної свідомості в контексті
релігійної повсякденності українських носіїв православної свідомості. Дослідження буденної
православної свідомості в контексті повсякденності передбачає визначення релігійної
активності, ціннісних орієнтацій та життєвих орієнтирів свідомості віруючих, що дає
можливість більш повно встановити глибину їх релігійності. Вивчення сучасного українського
православ’я не на рівні офіційних документів та заяв, а шляхом занурення в реальні процеси, що
відбуваються в Церкві, з’ясування характеру повсякденного життя громад та парафій відкриває
нові горизонти у вивченні православної релігійності.
Ключові слова: буденна свідомість, релігійна повсякденність, релігійність, релігійні
практики, українські православні віруючі.

Борейко Ю.Г. Обыденное православное сознание в пространстве религиозной
повседневности: современный украинский контекст. В статье выясняется специфика
конструирования современного обыденного сознания в контексте религиозной повседневности
украинских носителей православного сознания. Исследование обыденного православного сознания
в контексте повседневности предполагает определение религиозной активности, ценностных
ориентаций и жизненных ориентиров сознания верующих, дает возможность более полно
определить глубину их религиозности. Изучение современного украинского православия не на
уровне официальных документов и заявлений, а путем погружения в реальные процессы,
происходящие в Церкви, выяснения характера повседневной жизни общин и приходов открывает
новые горизонты в изучении православной религиозности.
Ключевые слова: обыденное сознание, религиозная повседневность, религиозность,
религиозные практики, украинские православные верующие.

Boreyko Y. G. Everyday Orthodox consciousness in space daily religion: modern Ukrainian
context. The article revealed specific design of modern everyday consciousness in the context of daily
religious ukrainian orthodox carrier awareness. Research ordinary orthodox consciousness in the context
of everyday life involves identifying religious activity, values and life orientations minds of believers,
which makes it possible to more fully establish the depth of their religion. At the level of ordinary
religious consciousness is usually not formulated some fundamental ideological problem, not involved in
precise terms, arguments, knowledge and understanding of the rationale of the provisions religious
traditions, sources and events. Instead, ordinary religious consciousness includes beliefs, images,
perceptions, stereotypes, case studies, moods, illusions, myths, attitudes, prejudices, characteristic of the
operation of which is the immediacy of perception and merge with life experience, inherited traditions.
Study of modern ukrainian orthodox church is not at official documents and statements, but through
immersion in the actual processes taking place in the church, to ascertain the nature of everyday life of
communities and parishes breaks new ground in exploring the orthodox religion.
Feature of everyday space in modern ukrainian reality is use for building mass consciousness
myths. An important challenge arises in the identification of everyday consciousness myths associated
with traditional Slavic animistic images. In modern society, the impact on public consciousness leads to
structural changes in everyday reality. Mythology consciously actualized in the context of mythologizing
that removes part of the myth, and focuses on rational categories and principles. The process of
mythologizing is to interpret the world within the ideas and concepts that occur in society as a value.
Key words: ordinary consciousness, religious everyday life, religion, religious practice, ukrainian
orthodox believers.