Інтеграція українських вимушених мігрантів в умовах повномасштабної війни: порівняльний аналіз практик ЄС та України

  • Людмила Ключко Харківський національний університет імені В.Н. Каразіна, майдан Свободи, 4, м. Харків, 61022, Україна https://orcid.org/0000-0001-6937-3364
  • Дарʼя Венгрин Харківський національний університет імені В.Н. Каразіна, майдан Свободи, 4, м. Харків, 61022, Україна https://orcid.org/0000-0001-8276-2911
  • Ольга Подпрятова Харківський національний університет імені В.Н. Каразіна, майдан Свободи, 4, м. Харків, 61022, Україна https://orcid.org/0009-0007-4879-0397
Ключові слова: міграційні процеси, інтеграція мігрантів, внутрішньо переміщені особи, інтеграційна політика, соціальна інтеграція, економічна інтеграція, освітня інтеграція, людський капітал, країни ЄС, Україна, війна

Анотація

У статті здійснено комплексний аналіз інтеграційних процесів українських мігрантів у країнах Європейського Союзу та внутрішньо переміщених осіб в Україні в умовах повномасштабної війни, що спричинила безпрецедентні за масштабами демографічні переміщення. На основі статистичних даних Управління Верховного комісара ООН у справах біженців (УВКБ ООН) та Міжнародної організації з міграції (МОМ) охарактеризовано основні напрями зовнішньої та внутрішньої міграції українського населення, визначено ключові країни та регіони концентрації переселенців. У роботі систематизовано основні складові інтеграційної політики, зокрема статусну, громадянсько-правову, освітню, мовну, економічну, професійну, соціальну та культурно-релігійну інтеграцію, а також проаналізовано їх взаємозв’язок у формуванні умов для довгострокової адаптації переселенців. Особливу увагу приділено ролі освітньої та мовної інтеграції як базових передумов соціальної включеності, доступу до ринку праці, реалізації професійного потенціалу та міжпоколінного відтворення людського капіталу.

На прикладах Німеччини, Польщі, Чехії та Італії показано, що структуровані інтеграційні програми, обов’язкові мовні курси, адаптаційні класи для дітей, механізми визнання кваліфікацій і підтримки зайнятості сприяють зниженню ризиків соціальної ізоляції українських біженців і підвищують рівень їх економічної самостійності. Окремий блок дослідження присвячено аналізу інтеграції внутрішньо переміщених осіб в Україні з урахуванням регіональних відмінностей, безпекових обмежень і ресурсних можливостей приймаючих громад, а також ролі державних, муніципальних і міжнародних інституцій у забезпеченні правового статусу, соціального захисту, житлових рішень, доступу до ринку праці та психологічної підтримки ВПО.

За результатами порівняльного аналізу визначено сильні та слабкі сторони інтеграційних підходів у країнах ЄС та в Україні й обґрунтовано доцільність формування збалансованої інтеграційної моделі, що поєднує інституційну структурованість європейського підходу з гнучкістю та адаптивністю українського досвіду в умовах війни та післявоєнного відновлення.

Завантаження

##plugins.generic.usageStats.noStats##

Біографії авторів

Людмила Ключко, Харківський національний університет імені В.Н. Каразіна, майдан Свободи, 4, м. Харків, 61022, Україна

к. геогр. н., доцент кафедри соціально-економічної географії і регіонознавства імені Костянтина Нємця

Дарʼя Венгрин, Харківський національний університет імені В.Н. Каразіна, майдан Свободи, 4, м. Харків, 61022, Україна

здобувачка третього (освітньо-наукового) рівня вищої освітист. викладач кафедри соціально-економічної географії і регіонознавства імені Костянтина Нємця

Ольга Подпрятова, Харківський національний університет імені В.Н. Каразіна, майдан Свободи, 4, м. Харків, 61022, Україна

cтудентка кафедри соціально-економічної географії і регіонознавства імені Костянтина Нємця

Посилання

Gornova, V. (2022, November 22). “Speaking the language of our enemy is unacceptable”: Ukrainian language courses for internally displaced persons at Pryluky College. Suspilne Chernihiv. Retrieved from https://suspilne.media/chernihiv/322648-movou-nasogo-voroga-ne-hocetsa-govoriti-u-priluckomu-koledzi-provodat-kursi-z-ukrainskoi-movi-dla-vpo/ [in Ukrainian].

Information brief on the integration of internally displaced persons. (2025). Document No. 33607. Research Service of the Verkhovna Rada of Ukraine. Retrieved from https://research.rada.gov.ua/uploads/documents/33607.pdf [in Ukrainian].

Zabaznova, N. (2023, March 1). More than 750 residents: How internally displaced persons live in a modular town in Lviv. Suspilne Lviv. Retrieved from https://suspilne.media/lviv/400760-ponad-750-meskanciv-ak-zivut-pereselenci-u-modulnomu-mistecku-u-lvovi/ [in Ukrainian].

Libanova, E. M. (2024). War migration from Ukraine: Problems and development prospects. Ukrainian Geographical Journal, 4(128), 3-11. https://doi.org/10.15407/ugz2024.04.003 [in Ukrainian].

Ministry of Economy and UNHCR strengthen cooperation for economic integration and support of displaced persons and returnees. (2025, January 17). Ministry of Economy, Environment and Agriculture of Ukraine. Retrieved from https://me.gov.ua/News/Detail/e679a54e-fe06-43ed-95fc-ad3742708b16 [in Ukrainian].

Housing assistance for internally displaced persons: Where and how to apply. (2025, July 23). Ministry of Social Policy, Family and Unity of Ukraine. Retrieved from https://www.msp.gov.ua/press-center/news/dopomoha-na-prozhyvannya-dlya-vpo:-kudy-i-yak-zvertatysya [in Ukrainian].

How to add an IDP certificate and apply for assistance in the Diia app. (2022). Ministry of Digital Transformation of Ukraine. Retrieved from https://paperless.diia.gov.ua/instruction/yak-dodati-dovidku-vpo-ta-oformiti-dopomogu-vpo-v-zastosunku-diya-1 [in Ukrainian].

One year of the eOselia programme: Over 3,600 Ukrainian families purchased homes through the affordable mortgage programme. (2023, October 2). Press Office of the Ministry of Digital Transformation of Ukraine. Retrieved from https://thedigital.gov.ua/news/business/rik-programi-eoselya-ponad-36-tisyach-ukrainskikh-rodin-pridbali-domivki-za-programoyu-dostupnogo-kredituvannya [in Ukrainian].

National platform for learning the Ukrainian language. (2025). Centre for Administrative Services, Nyzhnosirohozka Territorial Community. Retrieved from https://cnap.ns-gromada.gov.ua/news/282744-nacionalna-platforma-z-vivcennia-ukrayinskoyi-movi [in Ukrainian].

On approval of the list of territories where hostilities are (were) conducted or temporarily occupied by the Russian Federation. (2025). Order of the Ministry for Communities and Territories Development of Ukraine No. 376. Legislation of Ukraine Database. Retrieved from https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/z0380-25#n16 [in Ukrainian].

Two years of the largest modular town in Lviv: How residents live. (2025, February 9). Lviv City Council. Retrieved from https://city-adm.lviv.ua/news/society/social-sphere/naibilshomu-modulnomu-mistechku-u-lvovi-dva-roky-iak-zhyvut-meshkantsi/ [in Ukrainian].

Sorokina, N. (2024, January 7). Ukraine expands the eOselia preferential mortgage programme: What has changed. MRLP.CITY. Retrieved from https://mrpl.city/news/view/v-ukraini-rozshirili-programu-pilgovoi-ipoteki-eoselya-shho-zminilosya [in Ukrainian].

Cash assistance programmes. (n.d.). Ukrainian Red Cross Society. Retrieved from https://redcross.org.ua/activities/cash-and-voucher-programs/cash-programs/ [in Ukrainian].

Ukraine Is Home. (n.d.). United Nations High Commissioner for Refugees. Retrieved from https://ukraineishome.org/uk/about-ukraine-is-home/ [in Ukrainian].

Klakla, J.B., et al. (2025). Qualifications beyond borders: Recognition of Ukrainian diplomas and qualifications in Poland. Warsaw. Retrieved from https://reliefweb.int/report/poland/qualifications-beyond-borders-recognition-ukrainian-diplomas-and-qualifications-poland-enpl

Tsymbaliuk, D. (2024). Integration of migrants: Conceptual characteristics and dimensions. Economy and Society, 69. https://doi.org/10.32782/2524-0072/2024-69-72 [in Ukrainian].

Italy: Integration of Ukrainian refugees in VET and the labour market. (2022, June 14). European Centre for the Development of Vocational Training. Retrieved from https://www.cedefop.europa.eu/en/news/italy-integration-ukrainian-refugees-vet-and-labour-market

Lithuania: Over 450 people displaced from Ukraine complete free language courses (2025, January 16). European Commission. Retrieved from https://home-affairs.ec.europa.eu/news/lithuania-over-450-people-displaced-ukraine-complete-free-language-courses-2025-01-16_en

Havryliuk, O. (2022). Spaces of internal displacement: Understanding the hidden urban geographies of armed conflict in Ukraine. Moravian Geographical Reports, 30(1), 2-21. https://doi.org/10.2478/mgr-2022-0001

Five ways the EU and IOM are supporting people in Ukraine. (2023, July 31). International Organization for Migration. Retrieved from https://ukraine.iom.int/stories/5-ways-eu-and-iom-are-supporting-people-ukraine

Overqualified, underemployed: IOM Czechia launches initiative to help Ukrainian refugees access skilled jobs. (2025, February 6). International Organization for Migration. Retrieved from https://czechia.iom.int/news/overqualified-underemployed-iom-czechia-launches-initiative-help-ukrainian-refugees-access-skilled-jobs

Ukraine internal displacement report: General population survey (Round 20). (2025). International Organization for Migration. Re-trieved from https://dtm.iom.int/sites/g/files/tmzbdl1461/files/reports/IOM_UKR_Internal%20Displacement%20Report_GPS%20R20_April%202025.pdf

Local democracy and resilience in Ukraine: Learning from communities’ crisis response in war. (2024). Kyiv School of Economics. Retrieved from https://kse.ua/kse-research/local-democracy-and-resilience-in-ukraine-learning-from-communities-crisis-response-in-war

Libanova, E., & Pozniak, O. (2023). War-driven wave of Ukrainian emigration to Europe: An attempt to evaluate the scale and con-sequences (the view of Ukrainian researchers). Statistics in Transition. New Series, 24(1), 259-276. https://doi.org/10.59170/stattrans-2023-014

Mezentsev, K., & Mezentsev, O. (2022). War and the city: Lessons from urbicide in Ukraine. Czasopismo Geograficzne, 93(3), 495-521. https://doi.org/10.12657/czageo-93-20

Pędziwiatr, K., & Magdziarz, W. (2022). The reception and integration of refugees from Ukraine in Poland, Czechia, Slovakia and Hungary – the new immigration destinations of Central Europe. Problemy Polityki Społecznej. Social Policy Issues, 59(4), 345-377. https://doi.org/10.31971/pps/162968

Innovative youth volunteering programme for social inclusion of Ukrainian refugees. (2024). Social Innovation Initiative. Retrieved from https://socialinnovationplus.eu/project/innovative-youth-volunteering-programme-for-social-inclusion-of-ukrainian-refugees/

Refugees from Ukraine adapting to the European labour market. (2023, March 16). Polish Institute of International Affairs. Retrieved from https://pism.pl/publications/refugees-from-ukraine-adapting-to-the-european-labour-market

Integration courses. (n.d.). Federal Government of Germany. Retrieved from https://www.make-it-in-germany.com/en/living-in-germany/learn-german/integration-courses

Integration hub for internally displaced Ukrainians opens in Mukachevo. (2023, May 11). United Nations Development Programme. Retrieved from https://www.undp.org/ukraine/press-releases/integration-hub-internally-displaced-ukrainians-opens-mukachevo

Ukraine refugee situation. (n.d.). United Nations High Commissioner for Refugees. Retrieved from https://data.unhcr.org/en/situa-tions/ukraine

Ukraine emergency: Operational update (12 November 2025). (2025). United Nations High Commissioner for Refugees. Retrieved from https://www.unhcr.org/ua/sites/ua/files/2025-11/UNHCR%20Ukraine%20Operational%20Update_12%20November%202025_final.pdf

Ukraine IDP estimates. (n.d.). Humanitarian Data Exchange, United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs. Retrieved from https://data.humdata.org/dataset/ukraine-idp-estimates

Опубліковано
2025-12-30
Цитовано
Як цитувати
Ключко, Л., Венгрин, Д., & Подпрятова, О. (2025). Інтеграція українських вимушених мігрантів в умовах повномасштабної війни: порівняльний аналіз практик ЄС та України. Часопис соціально-економічної географії, 39, 52-62. https://doi.org/10.26565/2076-1333-2025-39-04
Розділ
Наукові повідомлення