Сучасні тенденції та перспективи розвитку туризму в Німеччині

  • Геннадій Балабанов Вчена рада Українського географічного товариства, вул. Володимирська, 44, м. Київ, 01054, Україна https://orcid.org/0000-0002-4404-7551
Ключові слова: Німеччина, туризм, динаміка розвитку сектору подорожей і туризму, пандемія Сovid-19, війна Росії проти України, галузева, функціональна й територіальна структура туризму Німеччини, роль досвіду Німеччини для відновлення та модернізації туризму в Україні

Анотація

Сучасна Німеччина за масштабами та рівнем розвитку туризму є одним із лідерів у світі та в Європі. До основних причин цього лідерства з точки зору пропозиції туристичних послуг належать: розмаїття природного середовища, що сприяє розвитку широкого спектру рекреаційних занять; унікальні за багатством ресурси історико-культурного характеру; розвинена мережа різноманітних закладів розміщення та харчування; гостинність місцевого населення та низький рівень злочинності; щільна мережа транспортної та інформаційно-комунікаційної інфраструктури; великий досвід успішної організації масштабних подій тощо.

Аналіз проблемного інформаційного поля засвідчив недостатню увагу до цілісного, комплексного розкриття динаміки та структури сектору подорожей і туризму Німеччини під впливом зовнішніх та внутрішніх чинників розвитку. Мета дослідження: визначити особливості динаміки розвитку та структури туризму Німеччини в галузевому, функціональному й територіальному аспектах, окреслити пріоритети на перспективу, визначити роль досвіду Німеччини для відновлення та модернізації туризму в Україні. Найважливішим зовнішнім чинником розвитку туризму Німеччини в період 2017-2024 рр. стала пандемія COVID-19. Тривалий висхідний тренд туристичної індустрії під впливом пандемії змінився у 2020 р. на глибоку кризу. Кількість ночівель в туристичних закладах розміщення Німеччини за 2020 р. порівняно з 2019 р. скоротилась на 39%, витрати резидентів на подорожі за кордон зменшились на 59,2%, а доходи Німеччини від іноземних подорожуючих – на 52%. Лише завдяки надзвичайним зусиллям держави та приватного турбізнесу цю кризу вдалося в основному подолати у 2024 р.

Висунуто гіпотетичне судження про те, що прямий вплив російсько-української війни на туристичні потоки та витрати в Німеччині полягає у зростанні попиту на рекреаційні та туристичні послуги всередині країни за рахунок біженців з України. Основним важелем впливу на зменшення дефіциту платіжного балансу Німеччини за статтею «Подорожі» автор бачить зростання обсягів в’їзного туризму. Розкрито сучасні структурні пропорції між: 1) різними видами туризму (внутрішній, в'їзний та виїзний); 2) провідними галузями туризму (транспорт; розміщення; харчування та напої; оренда автомобілів і товарів для спорту та відпочинку; туристичні агенції, туроператорські компанії та інші служби бронювання); 3) туристичними подорожами з різною метою (приватною чи діловою); 4) розвитком туризму в різних регіонах та містах країни. Виявлено тренд до зміцнення конкурентних позицій 5 східних земель на національному ринку туристичних послуг. Частка 5 нових земель у загальній кількості ночівель в туристичних закладах розміщення Німеччини за останні 25 років зростає: 2000 р. – 10,9%, 2010 р. – 16,8%, 2020 р. – 16,6%, 2024 р. – 17,2%. Важливу роль в процесі структурного аналізу зіграли методи ієрархічної декомпозиції та рейтингової оцінки (ранжування) регіонів рівня NUTS-1 та NUTS-2.

З використанням рейтингової оцінки (ранжування) визначено рівень розвитку туризму федеральних земель Німеччини. Лідерами рейтингу є Баварія, Баден-Вюртемберг, Нижня Саксонія та Шлезвіг-Гольштейн. Опора на метод ієрархічної декомпозиції стосовно просторового розвитку туризму в Німеччини передбачає деталізацію аналізу, своєрідну «гру масштабами», що продемонстровано на прикладі Баварії. Порівняння ранжованих рядів земель за 2019, 2020 та 2024 роки засвідчило, що пандемія суттєво не вплинула на картину просторового розвитку туризму Німеччини. Вірогідно, це пов’язано з провідною роллю на національній арені внутрішнього туризму порівняно з в’їзним. Пріоритетами сектору подорожей і туризму Німеччини на перспективу є сталий та інклюзивний розвиток, технологічні інновації та цифровізація, модернізація транспортної інфраструктури та підвищення конкурентоспроможності на глобальному ринку. Підкреслено доцільність використання досвіду Німеччини для відновлення та модернізації туристичної діяльності в Україні.

Завантаження

##plugins.generic.usageStats.noStats##

Біографія автора

Геннадій Балабанов, Вчена рада Українського географічного товариства, вул. Володимирська, 44, м. Київ, 01054, Україна

д. геогр. н. , професор

Посилання

Kyrychenko, O. (2024). Analysis of the impact of COVID-19 and the Russian-Ukrainian war on the development of inter-national tourism in Germany. Digital Есопоmу and Economic Security, 5(14), 196-201. https://doi.org/10.32782/dees.14-31 [in Ukrainian].

Kotsan, N. (2018). Experience of organizing hotel business in Germany. Scientific Bulletin of the Lesya Ukrainka Eastern European National University. Series: Geographical Sciences, 3(376), 82-88 [in Ukrainian].

Kotsan, N., & Soloveniuk, Yu. (2021). Features of organization and regulation of rural green tourism in Germany. International Relations, Public Communications and Regional Studies, 2(10), 90-100. https://doi.org/10.29038/2524-2679-2021-02-90-100 [in Ukrainian].

Maister, A., Lazhnik, V., & Kunytskyi, M. (2024). Current state and features of the development of medical and health tourism in Germany. Scientific Herald of Chernivtsi University: Geography, 847, 83-93. https://doi.org/10.31861/geo.2024.847.83-93 [in Ukrainian].

Maister, A., Lazhnik, V., & Puhach, S. (2023). Spatial features of tourism development in Germany. Scientific Herald of Chernivtsi University: Geography, 842, 66-77. https://doi.org/10.31861/geo.2023.842.66-77 [in Ukrainian].

Posokhov, I.S., & Artem’iev, E.V. (2013). Development of the tourism industry in Germany: experience for Ukraine. The Journal of V.N. Karazin Kharkiv National University Series: "International Relations. Economics. Country Studies. Tourism", 1086, 175-179 [in Ukrainian].

Cabinet of Ministers of Ukraine (2017, March 16). On the approval of the Strategy for the Development of Tourism and Resorts for the Period up to 2026 (Order No. 168 r). Verkhovna Rada of Ukraine. Retrieved from https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/168-2017-%D1%80#n9 [in Ukrainian].

Slyvenko, V., & Redko, V. (2024). Analysis of current development trends of the industry of hospitality and tourism in Germany. Market Infrastructure, 80, 203-208. https://doi.org/10.32782/infrastruct80-35 [in Ukrainian].

Slyvenko, V. (2023). Strategic vectors and current trends of tourism business development in Germany in the post-crisis period. Efektyvna ekonomika, 6. https://doi.org/10.32702/2307-2105.2023.6.26 [in Ukrainian].

Tabenska, O.I. (2020). Current trends in the development of the hospitality industry in Germany. Uzhorod National University Herald. Series: International Economic Relations and World Economy, 34, 185-190. https://doi.org/10.32782/2413-9971/2020-34-31 [in Ukrainian].

Fokin, S., Berkova, O., Borysiuk, O., & But, M. (2023). Event tourism in Germany: experience for Ukraine. Scientific issues of Volodymyr Hnatyuk Ternopil National Pedagogical University. Series: Geography, 54(1), 148-157. https://doi.org/10.25128/2519-4577.23.1.16 [in Ukrainian].

Shelemetieva, T.V., Trokhymets, O.I., & Tiukha, M.D. (2023). Features of forming a sustainable tourism development strategy in modern conditions: experience of Germany. State and regions. Series: Economics and Business, 1, 41-51. https://doi.org/10.32782/1814-1161/2023-1-6 [in Ukrainian].

Bavarian State Ministry of Food, Agriculture, Forestry and Tourism (StMELF) (2025, March 18). Tourismus in Bayern 2024: Daten – Fakten – Zahlen. Retrieved from https://www.stmelf.bayern.de/tourismus/tourismus-in-bayern-2024/index.html

Deutsche Bahn AG (2025). Integrierter Bericht 2025 – English version. Retrieved from https://www.bahnbaugruppe.de/resource/blob/13418880/26c85f5dda595e5a06ec2f4af65fc61c/IntegrierterBerichtDB2025ENdata.pdf

Deutsche Bundesbank (2025, March). German balance of payments in 2024. Monthly Report (Vol. 77, No. 3). Retrieved from https://publikationen.bundesbank.de/publikationen-en/reports-studies/monthly-reports/monthly-report-march-2025-952320?article=german-balance-of-payments-in-2024-952336

German National Tourist Board (2024, February 28). Cultural tourism and sustainability at the heart of the German National Tourist Board’s global marketing strategy for 2024 [Press release]. Retrieved November 15, 2025. Retrieved from https://www.germany.travel/media/redaktion/newsroom/press_release_folder/press_media_folder_de/pressemitteilungen_2024/PR_28.02.24_Culture_Tourism_EN.pdf

German National Tourist Board (2024). Facts and Figures 2024 (Zahlenflyer GTM 2025). Retrieved from https://www.germany.travel/media/pdf_5/DZT_Zahlenflyer_GTM_2025_EN_barrierefrei.pdf

German National Tourist Board (2024). Germany Resource Guide 2024. Retrieved from https://www.germany.travel/media/redaktion/trade_relaunch/news_services/GNTO_Germany_Resource_Guide_2024.pdf

Deutscher Bundestag (2025). Kurzmeldungen – heute im Bundestag. Retrieved from https://www.bundestag.de/presse/hib/kurzmeldungen-1108334

Deutscher Tourismusverband (2025). Zahlen – Daten – Fakten 2025. Deutscher Tourismusverband. Retrieved from https://www.deutschertourismusverband.de/fileadmin/user_upload/Footer/Presse/Zahlen-Daten-Fakten_2025.pdf

Deutscher Tourismusverband (2025, March 18). DTV begrüßt geplanten Schritt zur Modernisierung der Infrastruktur [Press release]. Retrieved from https://www.deutschertourismusverband.de/presse/detail/dtv-begruesst-geplanten-schritt-zur-modernisierung-der-infrastruktur

Deutscher Tourismusverband (2024, October 1). 34 Jahre Reisefreiheit und die Kraft des Tourismus [Press release]. Retrieved from https://www.deutschertourismusverband.de/presse/detail/34-jahre-reisefreiheit-und-die-kraft-des-tourismus

Eisenstein, B., Kampen, J., Weis, R., Reif, J., & Eilzer, C. (2021). Tourismusatlas Deutschland (2nd ed.). Tübingen. https://doi.org/10.2357/9783739880426

European Commission (2025). Have your say on the upcoming EU sustainable tourism strategy. Retrieved from https://ec.europa.eu/info/law/better-regulation/have-your-say/initiatives/14739EU-tourism-strategy_en

European Parliament (2022, May 3). European Parliament legislative resolution of 3 May 2022 on the proposal for a Council Regulation on the election of the members of the European Parliament by direct universal suffrage. Official Journal of the European Union. Retrieved from https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=OJ:JOC_2022_465_R_0017

European Travel Commission (2025). Monitoring Sentiment for Intra European Travel: Wave 21 Results. Retrieved from https://etc-corporate.org/uploads/2025/04/2025ETC_MSIET_Results_Wave-21.pdf

Eurostat (2025). T3 Nights spent in tourist accommodation, by origin of the guest [Graph]. Retrieved from https://ec.europa.eu/eurostat/statisticsexplained/images/d/dd/T3Nights_spent_in_tourist_accommodation%2C_by_origin_of_the_guest_%28%25_change%2C_2023_compared_with_2022_and_2019%29_.png

Eurostat (2025). Tourism industries – economic analysis. Retrieved from https://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.php?title=Tourism_industries_-_economic_analysis

Eurostat (2025). Tourism industries – economic analysis: Key economic indicators. Retrieved from https://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.php?title=Tourism_industries_-_economic_analysis#Key_economic_indicators

Eurostat (2025). Tourism statistics. Retrieved from https://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.php?title=Tourism_statistics

Eurostat (2025). Tourism trends and ageing. Retrieved from https://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.php?title=Tourism_trends_and_ageing

Forschungsgemeinschaft Urlaub und Reisen e.V. (2025). Selected first results of the 55th Reiseanalyse (RA 2025). Retrieved from https://reiseanalyse.de/wp-content/uploads/2025/05/RA2025_Erste_Ergebnisse_Broschuere_ENG.pdf

GCB German Convention Bureau (2025, May 6). Results of Meeting & EventBarometer 2024/25: Ongoing upward trend in the German events market. Retrieved from https://www.gcb.de/en/media/newsroom/meba-2025/

Brücker, H., Ette, A., Grabka, M.M., Kosyakova, Y., Niehues, W., Rother, N., Spieß, C.K., Zinn, S., Bujard, M., Cardozo, A., Dé-cieux, J.P., Maddox, A., Milewski, N., Naderi, R., Sauer, L., Schmitz, S., Schwanhäuser, S., Siegert, M., Tanis, K., & Steinhauer, H.W. (2022). Geflüchtete aus der Ukraine in Deutschland: Ergebnisse der ersten Welle der IAB-BiB/FReDA-BAMF-SOEP-Befragung [Refugees from Ukraine in Germany: Results of the first wave of the IAB-BiB/FReDA-BAMF-SOEP survey] (Forschungsbericht 41). Nürnberg: Bundesamt für Migration und Flüchtlinge. https://doi.org/10.48570/bamf.fz.fb.41.d.2023.ukrlangbericht.1.0

HolidayCheck (2025, August 22). Tourismus-Hochburgen in Deutschland: Die Gewinner und Verlierer. Retrieved from https://www.holidaycheck.de/urlaub/deutschland/inspiration/deutschlands-tourismus-hochburgen

United Nations (2008). International recommendations for tourism statistics 2008. Compilation guide. Retrieved from https://unstats.un.org/unsd/tradeserv/tourism/E-IRTS-Comp-Guide%202008%20For%20Web.pdf

United Nations (2008). International recommendations for tourism statistics 2008. Retrieved from https://unstats.un.org/unsd/publication/seriesm/seriesm_83rev1r.pdf

IT Boltwise (2025, May). Ukrainische Geflüchtete finden zunehmend Arbeit in Deutschland. Retrieved from https://www.it-boltwise.de/ukrainische-gefluechtete-finden-zunehmend-arbeit-in-deutschland.html

Kosyakova, Y., Rother, N., & Zinn, S. (2025, March 3). Lebenssituation und Teilhabe ukrainischer Geflüchteter in Deutschland: Ergebnisse der IAB BAMF SOEP Befragung (Forschungsbericht 51). Bundesamt für Migration und Flüchtlinge. Retrieved from https://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/EN/Forschung/Forschungsberichte/fb51-ukr-gefluechtete.html?nn=285772

Kosyakova, Y., Rother, N., & Zinn, S. (Eds.); Bartig, S., Biddle, L., Büsche, M., Cardozo Silva, A., Cumming, P., Eckhard, J., Gatskova, K., Koch, T., Kosyakova, Y., Marchitto, A., Schwanhäuser, S., Siegert, M., Sommer, E., Süttmann, F., Tanis, K., Rother, N., & Zinn, S. (2025). Living conditions and participation of Ukrainian refugees in Germany: Findings from the IAB-BAMF-SOEP survey of refugees (IAB-Forschungsbericht 05/2025 (en)). Nürnberg. https://doi.org/10.48720/IAB.FB.2505en

Mayer, M., & Stoll-Kleemann, S. (2020). Tourismus und Regionalentwicklung innerhalb und außerhalb ostdeutscher Großschutzge-biete [Tourism and regional development inside and outside East German large protected areas]. In S. Becker & M. Naumann (Eds.), Regionalentwicklung in Ostdeutschland. Springer Spektrum. https://doi.org/10.1007/978-3-662-60901-9_37

Mediendienst Integration (2025, May X). Ukrainische Flüchtlinge: Zahlen für Deutschland & Europa. Retrieved from https://mediendienst-integration.de/artikel/ukrainische-fluechtlinge-zahlen-fuer-deutschland-europa.html

Mose, I., Hammer, T., & Siegrist, D. (2023). Regionalentwicklung und Tourismus: Von der sektoralen Perspektive zur integrativen Nachhaltigkeitsperspektive [Regional development and tourism: From the sectoral perspective to the integrative sustainability per-spective]. In O. Kühne, T. Sedelmeier, C. Jenal, T. Freytag (Eds.), Landschaft und Tourismus. RaumFragen: Stadt – Region – Land-schaft (pp. 157-171). Springer VS.

Olbrich, N., & Pechlaner, H. (2021). Neue Strategien für die Destinationsentwicklung im Deutschlandtourismus? – Ansatzpunkte für eine Post-Corona-Zeit [New strategies for destination development in German tourism? – Starting points for a post-corona era]. Zeitschrift für Tourismuswissenschaft, 13(3), 461-482. https://doi.org/10.1515/tw-2021-0023

Place Brand Observer. (2024, December 17). Anholt Nation Brands Index (NBI) 2024. Retrieved from https://placebrandobserver.com/anholt-nation-brands-index-nbi-2024/

Slyvenko, V., & Slyvenko, O. (2020). Economic security of tourism in Germany: models for overcoming the crisis. European Journal of Management Issues, 28(3), 110-120. https://doi.org/10.15421/192011

Statistisches Bundesamt (2025, August 1). 11 % mehr Reisen im Jahr 2024: Zahl mehrtägiger Reisen ins In- und Ausland steigt auf neuen Rekordwert von 277 Millionen (Pressemitteilung Nr. 284). Retrieved from https://www.destatis.de/DE/Presse/Pressemitteilungen/2025/08/PD25_284_45.html

Statistisches Bundesamt (2025). Gesellschaft – Ukraine. Retrieved from https://www.destatis.de/DE/Im-Fokus/Ukraine/Gesellschaft/_inhalt.html

Statistisches Bundesamt (2025). Table 45413 0004 – Reisen: Deutschland, Jahre, Reisedauer/Reisegründe/Unterkünfte/ Verkehrsmittel. Retrieved from https://www.genesis.destatis.de/datenbank/online/statistic/45413/table/45413 0004

Statistisches Bundesamt (2025, February 11). Tourismus in Deutschland im Jahr 2024 – Gästeübernachtungen Jahr 2024 (Pressemit-teilung Nr. 053). Retrieved from https://www.destatis.de/DE/Presse/Pressemitteilungen/2025/02/PD25_053_45412.html

Statistisches Bundesamt (2025, May 7). Tourismus in Deutschland im Jahr 2024: 60,4 Millionen Übernachtungen über Ferienwoh-nungen und -häuser (Pressemitteilung Nr. 161). Retrieved from https://www.destatis.de/DE/Presse/Pressemitteilungen/2025/05/PD25_161_45.html

Statistisches Bundesamt (2025). Transport – Europe. Retrieved from https://www.destatis.de/Europa/EN/Topic/Transport/_node.html

Statistisches Bundesamt (2024, October 1). Zahl der Woche Nr. 40: 23,8 % mehr ausländische Gäste im Juni und Juli 2024 rund um die Spielorte der Fußball-EM. Retrieved from https://www.destatis.de/DE/Presse/Pressemitteilungen/Zahl-der-Woche/2024/PD24_40_p002.html

Taylor & Francis (2025). Tourism Geographies: An International Journal of Tourism Space, Place and Environment, 24(1). Retrieved from https://www.tandfonline.com/toc/rtxg20/24/1

Tourism Review (2025, February 10). Inbound tourism in Russia has been growing. Retrieved from https://www.tourism-review.com/russian-inbound-tourism-benefits-from-chinese-and-german-visitors-news14794

United Nations (2008). Tourism satellite account: Recommended methodological framework 2008. Retrieved from https://unstats.un.org/unsd/publication/Seriesf/SeriesF_80rev1e.pdf

Tourismus Bayern. (2025). Statistiken und Studien: Tourismus in Bayern. Retrieved from https://tourismus.bayern/wissensmanagement/statistiken-und-studien/

World Economic Forum (2024). Travel & tourism development index 2024. Retrieved from https://www.weforum.org/publications/travel-tourism-development-index-2024/

UNWTO (2025, January). International tourism recovers pre pandemic levels in 2024. Retrieved from https://www.unwto.org/news/international-tourism-recovers-pre-pandemic-levels-in-2024

Welt (2025). 9-Euro-Ticket wurde insgesamt 52 Millionen Mal verkauft. Retrieved from https://www.welt.de/wirtschaft/article240738743/9-Euro-Ticket-wurde-insgesamt-52-Millionen-Mal-verkauft.html

Wettengel, J. (2025, March 4). Germany far from 2030 electric vehicle target as registered fleet hits 1.65 million. Clean Energy Wire. Retrieved from https://www.cleanenergywire.org/news/germany-far-2030-electric-vehicle-target-registered-fleet-hits-165-million#:~:text=Only%20around%20one%20in%20seven,fuelled%20by%20diesel%20or%20petrol

Wiesbaden Congress & Marketing GmbH (2025). Präsentation der aktuellen dwif Studie „Wirtschaftsfaktor Tourismus“. Retrieved from https://www.wicm.de/presse/praesentation-dwif-studie

World Economic Forum (2024, May 21). Travel & Tourism Development Index 2024. Retrieved from https://www.weforum.org/publications/travel-tourism-development-index-2024/

World Travel & Tourism Council (2025, July 21). Germany’s travel & tourism sector to break all-time records in 2025. Retrieved from https://wttc.org/news/germanys-travel-and-tourism-sector-to-break-all-time-records-in-2025.

World Travel & Tourism Council (2025). Travel & Tourism Economic Impact 2025: Global Trends. ResearchHub. Retrieved from https://researchhub.wttc.org/product/travel-tourism-economic-impact-2025-global-trends

Опубліковано
2025-12-30
Цитовано
Як цитувати
Балабанов, Г. (2025). Сучасні тенденції та перспективи розвитку туризму в Німеччині. Часопис соціально-економічної географії, 39, 17-37. https://doi.org/10.26565/2076-1333-2025-39-02