Кореляція концептів HUMAN BEING vs. ANIMAL в ідіостилі Дж. Барнса
Ключові слова:
авторський художній концепт, ідіостиль автора художнього твору, концептуальна ознакаАнотація
У статті досліджуються особливості вербалізації художнього концепту HUMAN BEING в ідіостилі сучасного британського письменника-постмодерніста Дж. Барнса. Для художньої концептосфери автора властиве порівняння рис характеру та соціальних якостей людини та тварини, тому дослідження концепту HUMAN BEING проводиться у його зіставленні з концептом ANIMAL. У процесі аналізу виокремлено індивідуально-авторські ознаки концептів HUMAN BEING та ANIMAL, які дозволяють схарактеризувати людину як природну істоту у зіставленні з представниками тваринного світу. Виявлено такі опозиції концептуальних ознак: ‘примітивність, низький рівень інтелекту’ – ‘високий рівень розвитку’, ‘боягузливість’ – ‘сміливість’, ‘зневажливе ставлення до інших істот’ – ‘взаємоповага між видами тварин’, ‘ненадійність’ – ‘чесність’, ‘надмірна емоційність, дратівливість’ – ‘незворушність’, ‘незграбність’ – ‘грація’, ‘неохайність’ – ‘доглянутий зовнішній вигляд, чистота’. Зіставлення концептуальних ознак обох концептів дозволило також виявити їх авторську іронічну оцінку.
