PECULIARITIES OF APPLYING LINGUISTIC MODELING IN THE PROCESS OF UKRAINIAN LANGUAGE TEACHING TO FOREIGN STUDENTS OF ENGINEERING AND ENGINEERING-PEDAGOGICAL SPECIALTIES

Keywords: linguistic modeling, scientific text, reading, listening, reproduction and production of monologic oral and written expression, professional terminological system for the development of speech, linguistic and communicative competences

Abstract

DOI: https://doi.org/10.26565/2074-8922-2024-83-16

Purpose. The current situation in education after Russia's large-scale invasion of Ukraine requires reformatting the leading forms of educational work in general and conducting classes in Ukrainian as a foreign language in particular: online learning primarily requires an increase in the intensity of classes to prepare students for educational activities in Ukrainian. The main objective of the discipline is to develop the communicative competence of a higher education student who is able to solve actual communication problems in the fields of educational, professional, social and cultural activities using Ukrainian. The competence-based approach to education involves changing not only the content side of foreign language teaching, but also requires new approaches to the organization of the educational process, in particular, the presentation of material not only in a knowledge-based but also in an activity-based form. The article examines the role of the modeling method, which is an essential characteristic of the modern style of thinking, describes its potential and peculiarities of application in the course of Ukrainian as a foreign language. By examining the functions and properties of linguistic models used in foreign language teaching methods, we have come to the conclusion that they are universal and can be applied to the theory and practice of teaching Ukrainian as a foreign language. The justification for using the modeling method in relation to any subject is that it serves as an intermediary between the theory of teaching and practice. Thus, the purpose of our article is to present the peculiarities of working with typical fragments of professional texts using the method of linguistic modeling.

Methods. To achieve the goal and solve the tasks, a set of empirical and general scientific methods has been used: monitoring, induction and deduction, analysis and synthesis, analogy, comparison, generalization, terminological, functional, systemic, cognitive analysis, as well as the method of linguistic text modeling.

Results. The essence of linguistic modeling and its role in working on scientific texts by foreign students of higher education has been studied. The main motivation for foreign students to learn a language is to acquire professional knowledge, and in this regard, language learning for special purposes in a foreign language classroom is most fully realized on the basis of an educational text.

It has been established that linguistic modeling is a way of cognition based on the creation and reproduction of models. A model is a new object reflecting the significant characteristics of the object being studied, a phenomenon or a process. The model reproduces the structure and properties of the object under study in a certain form.

Based on a personality-oriented approach and personal experience, it is determined that the task of modeling an educational and scientific text is to create exemplary educational material that allows you to create a statement focused on professional language. Educational texts contribute to the creation of speech situations that promote the development of skills in constructing oral and written monologue statements as the main goal of teaching the Ukrainian language.

It is proved that the primary task for foreign higher education students is the formation of communicative competence, which will allow them to solve actual communication problems in various fields, especially in educational and professional activities, and it is noted that one of the most effective methods of language acquisition is the method of linguistic modeling.

Conclusions. The expediency of teaching the basics of linguistic modeling to foreign students of the language in the specialty is its multifunctionality, because this technique forms the ability to distinguish the main semantic relations of a scientific text, promotes the development of skills in reading, listening, reproducing and producing monologue oral and written statements of students in Ukrainian, develops an analytical mindset, teaches logic. In addition, modeling training is an active cognitive process that includes obtaining information that forms the basis of professional training, familiarization with the genres of the scientific style of the Ukrainian language and interactive activities of the student to master the technology of working with texts in special disciplines.

In cites: Rotova N. V. (2024). Peculiarities of applying linguistic modeling in the process of ukrainian language teaching to foreign students of engineering and engineering-pedagogical specialties. Problems of Engineering Pedagogic Education, (83),
187 - 201. https://doi.org/10.26565/2074-8922-2024-83-16 (in Ukrainian)

Downloads

References

Arkhipenko, L. M. (2020). Peculiarities of learning syntactic constructions when learning Ukrainian as a foreign language. The latest pedagogical technologies in teaching languages to foreign students: materials of the International Scientific and Methodological Seminar, Kharkiv, February 20, 2020. http://repository.hneu.edu.ua/handle/123456789/32656 (in Ukrainian).

Bondar, Yu. A. (2020). The role of Internet technologies in foreign language learning. The latest pedagogical technologies in teaching languages to foreign students: materials of the International Scientific and Methodological Seminar, Kharkiv, February 20, 2020. http://dspace.zsmu.edu.ua/handle/123456789/10918 (in Ukrainian).

Kolomiets, S. S., Lubyanova, O. V. (2016). Text modeling method in teaching professionally oriented written speech. Pedagogical sciences: theory, history, innovative technologies, 2 (56), 56-63. http://www.irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis_nbuv/cgiirbis_64.exe?I21DBN=LINK&P21DBN=UJRN&Z21ID=&S21REF=10&S21CNR=20&S21STN=1&S21FMT=ASP_meta&C21COM=S&2_S21P03=FILA=&2_S21STR=pednauk_2016_2_10 (in Ukrainian).

Leshchenko, H. V. (2021). Conceptual model of universal text categories. Scientific notes of V. I. Vernadsky Taurida National University, Series: Philology. Journalism. 32(71)4(2)), 29-33. https://doi.org/10.32838/2710-4656/2021.4-2/06 (in Ukrainian).

Pertsova, І. (2022). The structure of the initial employment in the Ukrainian language as foreign. International Science Journal of Education & Linguistics, 1(4), 54-60. http://dx.doi.org/10.46299/j.isjel.20220104.04 (in Ukrainian).

Rotova, N. V. (2023). Teaching ukrainian as a foreign language in multinational and mononational student groups of engineering and engineering-pedagogical specialities: priority methods and specific features. Problems of engineer-pedagogical education, (80), 35-45. https://doi.org/10.32820/2074-8922-2023-80-35-45 (in Ukrainian).

Chizhova, N., Petrenko, M., Hrabar, O. (2024). Personal mobility development of technical university students in extracurricular activities. Naukowyi Chasopys Dragomanov Ukrainian State University. Series 5. Pedagogical sciences: reality and perspectives, (97),149-154. https://doi.org/10.31392/NPU-nc.series5.2024.97.31 (in Ukrainian).

Shvets, A. D. (2017). Educational text: theoretical and applied aspects. Geocultural space: smart technologies and society: IX International Forum in real and virtual mode in Batumi: articles, reports of the International Forum in Batumi 2017. Batumi, Batumi State University of Shota Rustaveli (in Ukrainian).

Shvets, G. D. (2008).Working with the text at the initial stage of learning the Ukrainian language as a foreign language. Studies in Ukrainian studies, 8, 290-296. (in Ukrainian).

Canale, M., Swaine, М. (1980). Theoretical bases of communicative approaches to second language teaching and testing. Applied Linguistics, 1(1), 1-47. https://www.researchgate.net/profile/Merrill-Swain/publication/31260438_Theoretical_Bases_of_Communicative_Approaches_to_Second_Language_Teaching_and_Testing/links/0c960516b1dadad753000000/Theoretical-Bases-of-Communicative-Approaches-to-Second-Language-Teaching-and-Testing.pdf.

Hymes, D. (1972). On Communicative Competence. In J. B. Pride, & A. Holmes (Eds.), Sociolinguistics: Selected Readings. Harmondsworth: Penguin. https://www.scirp.org/reference/referencespapers?referenceid=1190080

Published
2024-12-27