Крилаті вирази та авторські афоризми в аспекті створення художнього образу

Анотація

У цій статті розглядаються авторські афоризми і крилаті вирази відомих людей світу, письменників світової літератури і різних громадських діячів, зокрема казахських поетів, передусім на прикладі Т. Абдікова, а також інтертекстуальні фрази і вкраплення з класичних творів російської літератури. Через авторську добірку філософських висловів великих людей читач знайомиться з найбільш важливими, глибокими та ептонімічними виразами, здатними вплинути на світогляд людини. У творах Т. Абдікова важливу роль відіграють авторські крилаті фрази, котрі впливають на створення портретної характеристики кожного з героїв. Авторські крилаті вирази досить лаконічно й містко передають нам думку письменника, багато із цих висловів стали літературним надбанням народу. Нерідко інтерв’юери, журналісти в заголовку статті про творчість Толена Абдікова використовують афоризми письменника. У межах цього дослідження виділяються використані у творах Т. Абдікова авторські крилаті вирази, які притягують увагу читача. Досліджуючи крилаті слова або вирази Т. Абдікова, авторка статті знаходила їх у прикладах, оформлених як звичайна цитата одного з героїв або властивий автору вислів, що виражає його позицію. Письменник зробив своєрідний внесок у багату, красиву, звучну казахську мову. Його твори продовжують радувати й повчати водночас, для будь-якого читача вони є покладами цікавих фраз і крилатих виразів, оскільки вони лаконічно, точно й образно описують певну ситуацію, що розкриває образ персонажа, розгортають і блискуче доповнюють портретну характеристику описуваного героя. Його окремі оповідання та повісті перекладено багатьма мовами: українською, російською, узбецькою, киргизькою. У своїх творах Т. Абдіков порушує проблеми моралі, мистецтва, науки.