Мова ворожнечі як соціолінгвістичний феномен

  • M. Butyrina Дніпровський національний університет імені Олеся Гончара
  • K. Temchur Дніпровський національний університет імені Олеся Гончара
Ключові слова: мова ворожнечі, журналістська етика, соціальні стереотипи, міжнародне право, моніторинг

Анотація

Мова ворожнечі є небезпечною рисою сучасного українського медіапростору. Її функціонування пов’язане з об’єктивними суспільно-політичними процесами. Водночас вона є причиною багатьох соціальних конфліктів. Складність, багатогранність та суперечливість проблеми робить її розв’язання дуже складним. Це зумовлює необхідність комплексного аналізу когнітивних, професійних та юридичних особливостей феномену. У статті розглянуто психологічні, етичні та правові аспекти функціонування мови ворожнечі. Запропоновано модель взаємозв’язку цих компонентів. Акцентовано неоднозначність правової оцінки феномену. Зокрема, немає уніфікованого визначення терміну та єдиної класифікації видів і об’єктів мови ворожнечі. Крім цього, боротьба із її проявами може бути потрактована і як захист прав людини, і як утиск свободи слова. Правова невизначеність дозволяє несумлінним журналістам маскувати висловлювання ненависті за прийнятними словесними формами, що сприяє її більшому поширенню. Визначено, що етичні стандарти у цій сфері недостатньо розроблені, тому використання мови ворожнечі залежить від професійної сумлінності журналіста. Показано, що її прояви пов’язані із впливом стереотипів. Узагальнено результати моніторингів медіапростору України на предмет мови ворожнечі. З’ясовано, що найпоширенішими є висловлювання ненависті щодо російсько-українських відносин (57,8 %). Дослідження показало важливість моніторингів для підвищення професійних стандартів. Знання правової, етичної та психологічної специфіки мови ворожнечі сприятиме зниженню конфліктогенності журналістських матеріалів. Цьому також сприятиме розробка класифікації мови ворожнечі та вивчення її специфіки на телебаченні.

Завантаження

##plugins.generic.usageStats.noStats##

Посилання

Бойко А. Дегуманізація медіа та етичні стандарти журналістики (на матеріалі українських ЗМК 2013–2014 рр.). Вісник Львівського університету. Серія Журналістика. 2014. Вип. 39. С. 5–11.

Бэрон Р., Бирн Д., Джонсон Б. Социальная психология: ключевые идеи: монография. СПб: Питер, 2003. 512 с.

Гнатюк В. «Мова ворожнечі» в російсько-українській війні 2014–2015 років та національна самосвідомість українців. Історико-культурні студії. 2015. Вип. 2. № 1. С. 47–52.

Дзялошинский И. Язык вражды в российских СМИ: социальные, культурные, профессиональные факторы: учеб. пособие для студентов факультета журналистики. М.: Гум. ин-т, 2006. 26 с.

Іванов В., Совенко О., Волошенюк О. Війна у медіа та медіавійна. Експертна оцінка різних аспектів висвітлення воєнних подій на Сході в українських медіа (вересень 2014р.). URL: http://www.aup.com.ua/uploads/Reliz_Media_War_Oct_14.pdf (дата звернення: 21.11.2018).

Ісакова Т. Мова ворожнечі як проблема українського інформаційного простору. Стратегічні пріоритети. 2016. № 4 (41). C. 90–97.

Краткий психологический словарь / под ред. А. Петровского, М. Ярошевского. М.: Политиздат, 1985. 431 с.

Медведєва М., Дібрівна Е., Кухарчук Р. Мова ненависті в міжнародному та європейському правовому контексті. Актуальні проблеми міжнародних відносин. 2017. Вип. 133. С. 95–105.

Мещеряков Б., Зинченко В. Большой психологический словарь: справ. СПб.: Прайм-ЕВРОЗНАК, 2004. 672 с.

«Мова ворожнечі» в українських ЗМІ: досвід моніторингу та навчання: навч. пос. Одеса: Одеська обласна організація ВГО «Комітет виборців України, 2017. 156 с.

Моргун А. Війна Росії проти України: тенденції конфліктного дискурсу в сучасних українських ЗМІ. Наукові записки ІПіЕНД ім. І.Ф. Кураса НАН України. 2016. Вип. 3–4 (83-84). С. 352–362.

Проект «Без Кордонів» ГО «Центр "Соціальна Дія"»: звіт за результатами моніторингу мови ворожнечі в українських ЗМІ (2014). URL: http://noborders.org.ua/wpcontent/uploads/2015/12/hatespeech_report_NoBorders_2015.pdf (дата звернення: 10.11.2018).

Противодействие ненависти: мониторинг «языка вражды» в отношении ЛГБТ и меры реагирования на его проявления в Беларуси, Кыргызстане, Молдове, России и Украине. URL: https://www.article19.org/wp-content/uploads/2018/03/%D0%9019-LGBT-Hate-Speech-Report-Rus.pdf (дата обращения: 21.11.2018).

Стефаненко Т. Социальные стереотипы и межэтнические отношения. Общение и оптимизация совместной деятельности: сб. тр. / под ред. Г. Андреевой, Я. Яноушека. М.: Изд-во Моск. Ун-та, 1987. С. 242–250.

Стефаненко Т. Этнопсихология: уч. пос. М.: Российское психологическое общество, 1998. 114 с.

Тейлор Ш., Пипло Л., Сирс Д. Социальная психология: учебник. СПб.: Питер, 2004. 767 с.

Трибунская Е. Саморегулирование СМИ в области языка вражды. URL: http://www. medialaw. ru/selfregulation/6/n1.htm (дата обращения: 01.11.2018).

Язык мой… Проблема этнической и религиозной нетерпимости в российских СМИ: сб. ст. М.: РОО «Центр "Панорама"», 2002. 200 с.

Council of Europe Committee of Ministers, Recommendation, No. R (97) 20 of the Committee of Ministers to Member States on «Hate Speech», October 1997 Available at: http://www.coe.int/t/dghl/standardsetting/media/doc/cm/rec%281997%29020&expmem_EN.asp (accessed 21.11.2018).

Lippman W. Publik Opinion. New York, Macmillan, 1949. 272 p.

Опубліковано
2019-12-21
Як цитувати
Butyrina, M., & Temchur, K. (2019). Мова ворожнечі як соціолінгвістичний феномен. Вісник Харківського національного університету імені В. Н. Каразіна. Серія «Соціальні комунікації», (13), 99-105. вилучено із https://periodicals.karazin.ua/sc/article/view/15008
Розділ
ТЕОРЕТИЧНІ ТА ПРАКТИЧНІ АСПЕКТИ МАСОВИХ КОМУНІКАЦІЙ