The Teaching and Studying of Oriental Languages in the Kharkiv University (1805–1917)
Keywords:
Kharkiv University, Oriental languages, Oriental Studies, the East, the Comparative linguistic Chair
Abstract
The article is devoted to the history of Oriental languages in the Kharkiv University before Revolutions 1917 (1805–1917). It has shown in the article that the Kharkiv University was the of one the main centers of Oriental Linguistic in Russian Empire, and University scholars made a valuable contribution to the becoming of Ukrainian and World Oriental Studies as the special field of the HumanitiesDownloads
Download data is not yet available.
References
Архив Российской национальной библиотеки.
Багалей Д. И., Сумцов Н. Ф., Бузескул В. П. Краткий очерк истории Харьковского университета за первые 100 лет его существования (1805–1905) / Д. И. Багалей, Н. Ф. Сумцов, В. П. Бузескул. – Харьков, 1906. – 329 с.
Багалей Д. И. Опыт истории Харьковского университета: (По неизданным материалам) / Д. И. Багалей. – Т. 2. – Харьков, 1914. – 1136 с.
Барроу Т. Санскрит / Т. Барроу. – М., 1976. – 346 с.
Бархударов А. С. Развитие индоарийских языков и древнеиндийская культурная традиция / А. С. Бархударов. – М., 1988. – 216 с.
Болдырев А. В. Персидская хрестоматия / А. В. Болдырев. – Ч. 1: Грамматика и словарь. – М., 1826. – 172 с.
Болдырев А. В. Краткая арабская грамматика в таблицах / А. В. Болдырев. – М., 1827. – 129 с.
Булахов М. Г. Восточнославянские языковеды: Библиографический словарь / М. Г. Булахов. – Т. 1. – Минск, 1976. – 320 с.
Валеев Р. М. Казанское востоковедение: истоки и развитие (ХIХ в. – 20-е гг. ХХ в.) / Р. М. Валеев. – Казань, 1998. – 378 с.
Васильев В. П. Об отношениях китайского языка к среднеазиатским / В. П. Васильев // Журнал Министерства народного просвещения. – 1872. – Ч. 163. – №5. – С.82-124.
Васильев В.П. Очерк истории китайской литературы / В.П. Васильев // Всеобщая история литературы. – Т.1. – СПб., 1880. – С.426-588.
Державний архів Харківської області.
Григорьев В. В. Императорский Санкт-Петербургский университет в течение первых пятидесяти лет его существования / В. В. Григорьев. – СПб., 1870. – 350 с.
Деллен К. А. О так называемых casus absoluti в главных языках индоевропейского племени / К. А. Деллен. – Харьков, 1881. – 72 с.
Диллон Э. М. Дуализм в Авесте. Разбор дисциплинарных предписаний / Э. М. Диллон. – СПб, 1881. – 246 с.
Диллон Э. М. Армянские этюды / Э. М. Диллон. – Ч. 1: Отношение армянского языка к иранской группе языков. – Харьков, 1884. – 119 с.
Диллон Э. М. Армянские этюды / Э. М. Диллон. – Ч. II: Егише. Война армян против персов. – Харьков, 1884. – 199 с.
Извещения о публичных преподаваниях, имеющих быть в Императорском Харьковском университете в течение 1805 г. – М., 1805. – 23 с.
Историко-филологический факультет Харьковского университета за первые 100 лет его существования (1805–1905). – Ч. 1. – Харьков, 1908. – 168 с.
История отечественного востоковедения до середины ХIХ в. – М., 1990. – 439 с.
Ковалівський А. П. Антологія літератур Сходу / А. П. Ковалівський. – Харків, 1961. – 452 с.
Ковалевский А. П. Воспоминания о П. Г. Риттере / А. П. Ковалевский // Професор П. Г. Ріттер (1872–1939): Збірник біографічних та бібліографічних матеріалів. – Харків,
1966. – С. 40-47.
Колосов М. А. Заметки о звуках русского и старославянского языков / М. А. Колосов // Филологические записки. – 1872. – Вып. 4. – С. 1-29.
Мазитова И. А. Изучение Ближнего и Среднего Востока в Казанском университете (первая половина XIX в.) // И. А. Мазитова. – Казань, 1972. – 118 с.
Миллер В. Ф., Кнауэр Р. И. Руководство к изучению санскрита (грамматика, тексты, словарь) / В. Ф. Миллер, Р. И. Кнауэр. – СПб., 1891. – 289 с.
Обозрение преподавания предметов в Императорском Харьковском университете на 1847–1848 … 1883–1884 уч. год. – Харьков, 1847–1883.
Обозрение преподавания предметов и распределения лекций и практических занятий в Императорском Харьковском университете на 1-ое осеннее полугодие 1885–1886
уч. года … весеннее полугодие 1890–1891 уч. года. – Харьков, 1885–1891.
Обозрение преподавания предметов и распределения лекций и практических занятий в Императорском Харьковском университете на 1891–1892 … 1900–1901 акад. год. – Харьков, 1891–1900.
29. Обозрение преподавания предметов и распределения лекций и практических занятий в Императорском Харьковском университете на 1903–1904 акад. год. – Харьков,
1903. – 109 с.
Обозрение преподавания предметов и распределения лекций и практических занятий по историко-филологическому факультету Императорского Харьковского университета на 1909–1910 … 1916–1917 уч. год. – Харьков, 1909–1916.
Общий отчет министра народного просвещения за 1835 г. – СПб., 1836. – 77 с.
Общий устав Императорских российских университетов. – Харьков, 1837. – 46 с
Объявления публичного преподавания наук в Императорском Харьковском университете по определению Совета, имеющего происходить от 17 августа 1829 по 30 июня 1830 … 17 августа 1832 по 30 июня 1833 гг. – Харьков, 1829–1833.
Овсянико-Куликовский Д. Н. Из синтаксических наблюдений. К вопросу об употреблении индикатива в ведийском санскрите / Д. Н. Овсянико-Куликовский //
Сборник в честь профессора Ф. Е. Корша. – М., 1896. – С. 46-97.
Ольдерогге Д. А. История изучения в России африканских языков / Д. А. Ольдерогге // Из культурного наследия народов Америки и Африки. – Л., 1975. – С. 23-46.
Ольдерогге Д. А. Изучение африканских языков в России / Д. А. Ольдерогге // Изучение Африки в России (дореволюционный период). – М., 1977. – С. 16-29.
Основы иранского языкознания. Древнеиранские языки. – М., 1979. – 388 с.
Отчет о состоянии и деятельности Императорского Харьковского университета за 1877 г. – Харьков, 1878. – 84 с.
Отчет о состоянии и деятельности Императорского Харьковского университета за 1904 г. – Харьков, 1905. – 210 с.
Полное собрание законов Российской империи. Собрание II (1825–1881 гг.): В 55 т. – СПб., 1830–1884.
Полное собрание законов Российской империи. Собрание IІІ (1881–1913 гг.): В 33 т. – СПб., 1885–1916.
Потебня А. А. А. В. Попов / А. А. Потебня // Попов А. В. Синтаксические исследования. – Харьков, 1881. – С. 1-12.
Потебня А. А. Александр Васильевич Попов: Некролог / А. А. Потебня // Филологические записки. – 1881. – Вып. 11. – С. 309-310.
Проект обозрения преподавания предметов и распределения лекций и практических занятий по историко-филологическому факультету Императорского Харьковского
университета на 1901–1902 акад. год. – Харьков, б.г. – 104 с.
Протоколы заседаний Совета Императорского Харьковского университета и приложения к ним. – Харьков, 1863–1873.
Протоколы заседаний Совета Императорского Харьковского университета за 1874– 1881 гг. // Записки Харьковского университета. – 1874–1882.
Редакция «Филологических записок»]. А. В. Попов: Некролог // Филологические записки. – 1881. – Вып. 11. – C. 310-311.
Риттер П. Г. Что такое санскрит? / П. Г. Риттер // Записки Харьковского университета. – 1900. – Кн. 2. – С. 1-12.
Риттер П. Г. Что такое санскрит / П. Г. Риттер. – Харьков, 1902. – 12 с.
Риттер П. Г. Краткий курс санскритской грамматики / П. Г. Риттер. – Харьков, 1904. – 112 с.
Риттер П. Г. Санскрит / П. Г. Риттер. – Харьков, 1911. – 74 с.
Риттер П. Г. Санскрит / П. Г. Риттер. – Харьков, 1916. – 136 с.
Российский государственный исторический архив.
Санкт-Петербургское отделение Архива Российской академии наук.
Стариков А. А. Восточная филология в Московском университете / А. А. Стариков // Очерки по истории русского востоковедения. – Вып. 3. – М., 1960. – С. 147-165.
Сходознавство і візантологія в Україні в іменах: біобібліографічний словник. – Київ, 2011. – 260 с.
Центральний державний історичний архів України.
Шерцль В. И. Об именах числительных в индоевропейской отрасли, их развитии и отношении к числительным других отраслей / В. И. Шерцль. – Харьков, 1870. – 178 с.
Шерцль В. И. Санскритская грамматика / В. И. Шерцль. – Ч. 1. – Харьков, 1873. – 123 с.
Шерцль В. И. Отзыв о сочинении А. В. Попова «Синтаксические особенности винительного в санскрите» / В. И. Шерцль // Записки Харьковского университета. – 1879. – Т. 2. – С. 1-14.
Шерцль В. И. Синтаксис древнеиндийского языка. I: О согласовании частей речи, об употреблении чисел и падежей / В. И. Шерцль. – Харьков, 1883. – 369 с.
Шерцль В. И. Название цветов и символическое значение их / В. И. Шерцль // Филологические записки. – 1884. – Вып. 6. – С. 2-65.
Шерцль В. И. О словах с противоположными значениями (о так называемой энантиосемии) / В. И. Шерцль. – Воронеж, 1884. – 88 с.
Эндзелин И. М. Введение в языкознание / И. М. Эндзелин. – Харьков, 1909. – 128 с.
Benfey T. Die Grammatik der Sanskrit-Spräche / T. Benfey. – Berlin, 1890. – 381 S.
Bongard-Levin G., Vigasin A. The Image of India: The Study of Ancient Indian Civilization in the USSR / G. Bongard-Levin, A. Vigasin . – M., 1984. – 344 p.
Bopp F. Kritische Grammatik der Sanskrit-Spräche in kurzerer Fassung / F. Bopp. – Berlin, 1868. – 479 S.
Delbruck B. Altindische Syntax / B. Delbruck. – Halle, 1888. – 643 S.
Diedericus J. S. Habraische Grammatic für Anfänger / J. S. Diedericus. – Lemgo, 1782. – 150 S.
Багалей Д. И., Сумцов Н. Ф., Бузескул В. П. Краткий очерк истории Харьковского университета за первые 100 лет его существования (1805–1905) / Д. И. Багалей, Н. Ф. Сумцов, В. П. Бузескул. – Харьков, 1906. – 329 с.
Багалей Д. И. Опыт истории Харьковского университета: (По неизданным материалам) / Д. И. Багалей. – Т. 2. – Харьков, 1914. – 1136 с.
Барроу Т. Санскрит / Т. Барроу. – М., 1976. – 346 с.
Бархударов А. С. Развитие индоарийских языков и древнеиндийская культурная традиция / А. С. Бархударов. – М., 1988. – 216 с.
Болдырев А. В. Персидская хрестоматия / А. В. Болдырев. – Ч. 1: Грамматика и словарь. – М., 1826. – 172 с.
Болдырев А. В. Краткая арабская грамматика в таблицах / А. В. Болдырев. – М., 1827. – 129 с.
Булахов М. Г. Восточнославянские языковеды: Библиографический словарь / М. Г. Булахов. – Т. 1. – Минск, 1976. – 320 с.
Валеев Р. М. Казанское востоковедение: истоки и развитие (ХIХ в. – 20-е гг. ХХ в.) / Р. М. Валеев. – Казань, 1998. – 378 с.
Васильев В. П. Об отношениях китайского языка к среднеазиатским / В. П. Васильев // Журнал Министерства народного просвещения. – 1872. – Ч. 163. – №5. – С.82-124.
Васильев В.П. Очерк истории китайской литературы / В.П. Васильев // Всеобщая история литературы. – Т.1. – СПб., 1880. – С.426-588.
Державний архів Харківської області.
Григорьев В. В. Императорский Санкт-Петербургский университет в течение первых пятидесяти лет его существования / В. В. Григорьев. – СПб., 1870. – 350 с.
Деллен К. А. О так называемых casus absoluti в главных языках индоевропейского племени / К. А. Деллен. – Харьков, 1881. – 72 с.
Диллон Э. М. Дуализм в Авесте. Разбор дисциплинарных предписаний / Э. М. Диллон. – СПб, 1881. – 246 с.
Диллон Э. М. Армянские этюды / Э. М. Диллон. – Ч. 1: Отношение армянского языка к иранской группе языков. – Харьков, 1884. – 119 с.
Диллон Э. М. Армянские этюды / Э. М. Диллон. – Ч. II: Егише. Война армян против персов. – Харьков, 1884. – 199 с.
Извещения о публичных преподаваниях, имеющих быть в Императорском Харьковском университете в течение 1805 г. – М., 1805. – 23 с.
Историко-филологический факультет Харьковского университета за первые 100 лет его существования (1805–1905). – Ч. 1. – Харьков, 1908. – 168 с.
История отечественного востоковедения до середины ХIХ в. – М., 1990. – 439 с.
Ковалівський А. П. Антологія літератур Сходу / А. П. Ковалівський. – Харків, 1961. – 452 с.
Ковалевский А. П. Воспоминания о П. Г. Риттере / А. П. Ковалевский // Професор П. Г. Ріттер (1872–1939): Збірник біографічних та бібліографічних матеріалів. – Харків,
1966. – С. 40-47.
Колосов М. А. Заметки о звуках русского и старославянского языков / М. А. Колосов // Филологические записки. – 1872. – Вып. 4. – С. 1-29.
Мазитова И. А. Изучение Ближнего и Среднего Востока в Казанском университете (первая половина XIX в.) // И. А. Мазитова. – Казань, 1972. – 118 с.
Миллер В. Ф., Кнауэр Р. И. Руководство к изучению санскрита (грамматика, тексты, словарь) / В. Ф. Миллер, Р. И. Кнауэр. – СПб., 1891. – 289 с.
Обозрение преподавания предметов в Императорском Харьковском университете на 1847–1848 … 1883–1884 уч. год. – Харьков, 1847–1883.
Обозрение преподавания предметов и распределения лекций и практических занятий в Императорском Харьковском университете на 1-ое осеннее полугодие 1885–1886
уч. года … весеннее полугодие 1890–1891 уч. года. – Харьков, 1885–1891.
Обозрение преподавания предметов и распределения лекций и практических занятий в Императорском Харьковском университете на 1891–1892 … 1900–1901 акад. год. – Харьков, 1891–1900.
29. Обозрение преподавания предметов и распределения лекций и практических занятий в Императорском Харьковском университете на 1903–1904 акад. год. – Харьков,
1903. – 109 с.
Обозрение преподавания предметов и распределения лекций и практических занятий по историко-филологическому факультету Императорского Харьковского университета на 1909–1910 … 1916–1917 уч. год. – Харьков, 1909–1916.
Общий отчет министра народного просвещения за 1835 г. – СПб., 1836. – 77 с.
Общий устав Императорских российских университетов. – Харьков, 1837. – 46 с
Объявления публичного преподавания наук в Императорском Харьковском университете по определению Совета, имеющего происходить от 17 августа 1829 по 30 июня 1830 … 17 августа 1832 по 30 июня 1833 гг. – Харьков, 1829–1833.
Овсянико-Куликовский Д. Н. Из синтаксических наблюдений. К вопросу об употреблении индикатива в ведийском санскрите / Д. Н. Овсянико-Куликовский //
Сборник в честь профессора Ф. Е. Корша. – М., 1896. – С. 46-97.
Ольдерогге Д. А. История изучения в России африканских языков / Д. А. Ольдерогге // Из культурного наследия народов Америки и Африки. – Л., 1975. – С. 23-46.
Ольдерогге Д. А. Изучение африканских языков в России / Д. А. Ольдерогге // Изучение Африки в России (дореволюционный период). – М., 1977. – С. 16-29.
Основы иранского языкознания. Древнеиранские языки. – М., 1979. – 388 с.
Отчет о состоянии и деятельности Императорского Харьковского университета за 1877 г. – Харьков, 1878. – 84 с.
Отчет о состоянии и деятельности Императорского Харьковского университета за 1904 г. – Харьков, 1905. – 210 с.
Полное собрание законов Российской империи. Собрание II (1825–1881 гг.): В 55 т. – СПб., 1830–1884.
Полное собрание законов Российской империи. Собрание IІІ (1881–1913 гг.): В 33 т. – СПб., 1885–1916.
Потебня А. А. А. В. Попов / А. А. Потебня // Попов А. В. Синтаксические исследования. – Харьков, 1881. – С. 1-12.
Потебня А. А. Александр Васильевич Попов: Некролог / А. А. Потебня // Филологические записки. – 1881. – Вып. 11. – С. 309-310.
Проект обозрения преподавания предметов и распределения лекций и практических занятий по историко-филологическому факультету Императорского Харьковского
университета на 1901–1902 акад. год. – Харьков, б.г. – 104 с.
Протоколы заседаний Совета Императорского Харьковского университета и приложения к ним. – Харьков, 1863–1873.
Протоколы заседаний Совета Императорского Харьковского университета за 1874– 1881 гг. // Записки Харьковского университета. – 1874–1882.
Редакция «Филологических записок»]. А. В. Попов: Некролог // Филологические записки. – 1881. – Вып. 11. – C. 310-311.
Риттер П. Г. Что такое санскрит? / П. Г. Риттер // Записки Харьковского университета. – 1900. – Кн. 2. – С. 1-12.
Риттер П. Г. Что такое санскрит / П. Г. Риттер. – Харьков, 1902. – 12 с.
Риттер П. Г. Краткий курс санскритской грамматики / П. Г. Риттер. – Харьков, 1904. – 112 с.
Риттер П. Г. Санскрит / П. Г. Риттер. – Харьков, 1911. – 74 с.
Риттер П. Г. Санскрит / П. Г. Риттер. – Харьков, 1916. – 136 с.
Российский государственный исторический архив.
Санкт-Петербургское отделение Архива Российской академии наук.
Стариков А. А. Восточная филология в Московском университете / А. А. Стариков // Очерки по истории русского востоковедения. – Вып. 3. – М., 1960. – С. 147-165.
Сходознавство і візантологія в Україні в іменах: біобібліографічний словник. – Київ, 2011. – 260 с.
Центральний державний історичний архів України.
Шерцль В. И. Об именах числительных в индоевропейской отрасли, их развитии и отношении к числительным других отраслей / В. И. Шерцль. – Харьков, 1870. – 178 с.
Шерцль В. И. Санскритская грамматика / В. И. Шерцль. – Ч. 1. – Харьков, 1873. – 123 с.
Шерцль В. И. Отзыв о сочинении А. В. Попова «Синтаксические особенности винительного в санскрите» / В. И. Шерцль // Записки Харьковского университета. – 1879. – Т. 2. – С. 1-14.
Шерцль В. И. Синтаксис древнеиндийского языка. I: О согласовании частей речи, об употреблении чисел и падежей / В. И. Шерцль. – Харьков, 1883. – 369 с.
Шерцль В. И. Название цветов и символическое значение их / В. И. Шерцль // Филологические записки. – 1884. – Вып. 6. – С. 2-65.
Шерцль В. И. О словах с противоположными значениями (о так называемой энантиосемии) / В. И. Шерцль. – Воронеж, 1884. – 88 с.
Эндзелин И. М. Введение в языкознание / И. М. Эндзелин. – Харьков, 1909. – 128 с.
Benfey T. Die Grammatik der Sanskrit-Spräche / T. Benfey. – Berlin, 1890. – 381 S.
Bongard-Levin G., Vigasin A. The Image of India: The Study of Ancient Indian Civilization in the USSR / G. Bongard-Levin, A. Vigasin . – M., 1984. – 344 p.
Bopp F. Kritische Grammatik der Sanskrit-Spräche in kurzerer Fassung / F. Bopp. – Berlin, 1868. – 479 S.
Delbruck B. Altindische Syntax / B. Delbruck. – Halle, 1888. – 643 S.
Diedericus J. S. Habraische Grammatic für Anfänger / J. S. Diedericus. – Lemgo, 1782. – 150 S.
Published
2017-12-13
How to Cite
Чувпило, О., & Чувпило, Л. (2017). The Teaching and Studying of Oriental Languages in the Kharkiv University (1805–1917). The Journal of V. N. Karazin Kharkiv National University. Series History, (51), 161-174. Retrieved from https://periodicals.karazin.ua/history/article/view/9891
Section
Articles
Copyright (c) 2016 huvpylo O. O., Chuvpylo L. O.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
- Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
- Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
- Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).
