Книги з історії в особистій бібліотеці харківського інтелектуала XVIII ст.
Анотація
На підставі знайдених автором статті реєстрів реконструюється «історичний відділ» особистої бібліотеки ректора Харківського колегіуму Лаврентія Коредта. Робиться висновок, що він уособлював тип викладачів-професіоналів, які більшу частину зрілого життя присвятили викладанню та ретельно дбали про фахове самовдосконалення, оприявнене інтересом до нагромадження власних книгозбірень. Склад бібліотеки переконує, що в 1760-1770-ті роки в православних колегіумах України впритул підійшли до усвідомлення того, що історія та географія є окремими навчальними дисциплінами.
Ключові слова: православні колегіуми, особисті бібліотеки, викладання історії.
Завантаження
##plugins.generic.usageStats.noStats##
Посилання
1. [Абу-аль-Гази]. Родословная история о татарах, переведенная на францусской язык с рукописныя татарския книги сочинения Абулгачи-Баядур-хана и дополненная великим числом примечаний достоверных и любопытственных о прямом нынешнем состоянии Северныя Азии с потребными географическими ландкартами, а с францусскаго на российский в Академии наук. – СПб., [1768].
2. Акты и документы, относящиеся к истории Киевской академии. Отд. ІІ (1721–1795). – К., 1907. – Т. 4.
3. Байер Г. Краткое описание всех случаев касающихся до Азова от создания сего города до возвращения онаго под Российскую державу / переведено с немецк. языка чрез И. К. Тауберта. – СПб., 1768.
4. Варениус Б. Географиа генералная: Небесныи и земноводныи круги купно с их своиствы и деиствы, в трех книгах описующая / преведена с латинск. языка. – [М.], 1718.
5. [Верто д'Обеф Р.]. История о переменах, произходивших в Швеции в разсуждении веры и правления, сочиненная аббатом Вертотом, Королевской Французской Академии надписей и словесных наук членом, а с французскаго языка на российской переведенная артиллерии капитаном Яковом Козельским. – СПб., 1764–1765.
6. Весьер де Лакроз. Краткая всеобщая история г. Ла Кроца / переведенная с французск. языка на российский с прибавлением вкратце российской, шведской, датской и голштинской истории и умноженная хронологическим повторением. – СПб., 1766.
7. Винсгейм Х. Атлас сочиненный к пользе и употреблению юношества и всех читателей Ведомостей и исторических книг. – СПб., 1737.
8. Вишленкова Е. А., Малышева С. Ю., Сальникова А. А. Terra Universitatis: Два века университетской культуры в Казани. – Казань, 2005.
9. Відділ рукописних фондів і текстології Інституту літератури НАН України. – Ф. 20. – Спр. 13. – Арк. 230–298 зв.
10. Вольтер. Опыт исторический и критический о разгласиях церьквей в Польше / с французск. переведен В[асилием] Т[редиаковским]. – СПб., 1768.
11. [Ґолберґ]. История датская, сочиненная г. Голбергом, которую сократил и приписал к ней свои примечания артиллерии капитан Яков Козельской. – СПб., 1765–1766.
12. Еллинский Н. И. Автобиографическая записка // Харківський університет ХІХ – початку ХХ ст. у спогадах його викладачів і вихованців. – Харків, 2008. – Т. 1.
13. Есаков В. А. География в Московском университете: очерки организации, преподавания, развития географической мысли (до 1917 г.). – М., 1983.
14. Жокур Л. Спарта. – [Спб.]. [1769].
15. Знаменский П. Духовные школы в России до реформы 1808 года. – Казань, 1881.
16. Кагамлик С. Інтелектуальне середовище могилянців у Києво-Печерській лаврі (XVIII ст.) // Київська Академія. – 2006. – Вип. 2–3.
17. Кревье Ж. История о римских императорах с Августа по Константина / cочиненная г. Кревиером, учеником Ролленевым, и самим заслуженным профессором красноречия. – СПб., 1767–1769. – Т. 1–4.
18. Курас Г. Введение в генеральную историю / на рос. язык переведено канцелярии Академии наук секретарем С. Волчковым. – СПб., 1747.
19. Лаврентий (Кордет) // Русский биографический словарь.– СПб., 1914. – Т. 10 (Лабзина–Ляшенко).
20. Лебедев Д. М. География в России петровского времени. – М.; Л., 1950.
21. Лукичева Э. В. Федор Поликарпов – переводчик «Географии генеральной» Бернарда Варения // ХVІІІ век. Сборник 9: Проблемы литературного развития России в первой трети ХVІІІ века. – Ленинград, 1974.
22. Малышева Н. И. Политико-правовое наследие Самуила Пуфендорфа // Известия высших учебных заведений: Правоведение. – 1999. – № 1.
23. Маркович Я. А. Дневник генерального подскарбия Якова Марковича (1717–1767 гг.). – К, 1893. – Ч. 1 (1717–1725 гг.).
24. Маслов С. И. Библиотека Стефана Яворского. – К., 1914.
25. Материалы для истории Курской епархии // Курские епархиальные ведомости. Часть неофициальная. – 1891. – № 20.
26. Миллер Г. Описание Сибирскаго царства и всех произшедших в нем дел: От начала а особливо от покорения его Российской державе по сии времена. – СПб., 1750.
27. Николаев С. И. Толстой Петр Андреевич // Словарь русских писателей XVIII века. – СПб., 2010. – Вып. 3.
28. Ніженець А. М. На зламі двох світів : Розвідка про Г. С. Сковороду і Харківський колегіум. – Харків, 1970.
29. Новиков Н. И. Древняя российская вивлиофика, или Собрание разных древних сочинений, яко то: российския посольства в другия государства, редкия грамоты, описания свадебных обрядов и других исторических и географических достопамятностей, и многия сочинения древних российских стихотворцев. – СПб., 1773–1775. http://aleph.rsl.ru/F/4D1XCF6V2AV3NEUE3M2EED95787SQAIE5D4HK6SMQR5Q48D29K-13956?&func=item-lobal&doc_library=RSL01&doc_ number =003340422&year=&volume=&sub _library=
30. Описание документов и дел, хранящихся в архиве Святейшего Правительствующего Синода [далі – ОДД]. – СПб., 1903. – Т. 11 (1731).
31. ОДД. – СПб., 1912. – Т. 34 (1754 г.).
32. Пекарский П. Наука и литература в России при Петре Великом. Т. 1. – СПб., 1862.
33. Посохова Л. Ю. На перехресті культур, традицій, епох: православні колегіуми України наприкінці ХVІІ – на початку ХІХ ст. – Харків, 2011.
34. Посохова Л. Ю. Речі та час ректора Харківського колегіуму Лаврентія Кордета // Київська Академія. – 2013. – Вип. 11.
35. Преосвященный Самуил, епископ Белоградский. Его письма к архимандриту Лаврентию (1770–1774) // Курские епархиальные ведомости. Часть неофициальная. – 1888. – № 5.
36. Пуфендорф С. Введение в историю знатнейших европейских государств с примечаниями и политическими разсуждениями / переведена с нем. Б. Волковым. – СПб., 1767.
37. Разумов А. М. Описание земель Северной Америки и тамошних природных жителей. – СПб., 1765.
38. Реестр князьям Черниговским // Летопись гадячского полковника Григория Грабянки. – К., 1853.
39. Рикот П. Монархия Турецкая / Описанная чрез Рикота бывшаго аглинскаго секретаря посольства при Оттоманской Порте. – СПб., 1741.
40. Роллен Ш. Древняя история об египтянах о карфагенянах об ассирианах о вавилонянах о мидянах, персах о македонянах и о греках. – СПб., 1749–1762. – Т. 1–10.
41. Роллен Ш. Римская история: От создания Рима до битвы Актийския тоесть по окончание Республики. – СПб, 1761–1767. – Т. 1–4.
42. Российский государственный исторический архив (г. Санкт-Петербург). – Ф. 796. – Оп. 67. – Д. 572. – Л. 1–14 об.
43. Серебренников В. Киевская академия с половины ХVІІІ века до преобразования ее в 1819 году. – К., 1897.
44. Сковорода Г. С. Лист до Іова Базилевича, 18 квітня 1765 р. // Сковорода Г. С. Повне зібрання творів. – К., 1973. – Т. 2.
45. Смагина Г. И. Немецкие учебники по всеобщей истории в российской школе ХVІІІ в. // Немцы в России: российско-немецкий діалог : сб. статей / отв. ред. Г. И. Смагина. – СПб., 2001.
46. Соймонов Ф. И. О торгах за Каспийское море древних средних и новейших времен. – М., 1765.
47. Солиньяк П. История польская / сочинения г. Солиняка, тайнаго секретаря его величества короля польскаго и герцога лотарингскаго. – СПБ., 1766. – Т. 1–2.
48. [Солис-и-Рибаденейра А.] Антона Солиса История о покорении Мексики / переведена с немецк. языка Академии наук переводчиком Васильем Лебедевым. – СПб., 1765.
49. Трофимова В. С. «Республика учености»: идея, идеал и виртуальное сообщество европейских интеллектуалов XV–XVIII веков // Диалог со временем. Альманах интеллектуальной истории. – М., 2007. – Вып. 20.
50. [Фишер И. Э.]. Сибирская история с самаго открытия Сибири до завоевания сей земли российским оружием, сочиненная на немецком языке и в Собрании Академическом читанная членом Санкт-Петербургской Академии наук и профессором древностей и истории, также членом Историческаго Геттингскаго собрания Иоганном Ебергардом Фишером. – СПб., 1774.
51. Фрейер И. Краткая всеобщая история, с продолжением оной до самых нынешних времен и присовокуплением к ней российской истории: для употребления учащагося юношества с немецкаго на российской язык переведена, исправлена и умножена при Императорском Московском университете. – [М.], 1769.
52. Фридрих II. История бранденбургская / сочинения е. в. нынешняго государя короля прусскаго, Фридриха Втораго. – [М.], 1770.
53. Хижняк З. І., Усікова А. О. Кордет, чернече імя Лаврентій // Києво-Могилянська академія в іменах, XVII–XVIIІ ст. : енцикл. вид. – К., 2001.
54. Шевченко І. Україна між Сходом і Заходом. Нариси з історії культури до початку XVIIІ століття / авторизований переклад з англ. М. Габлевич. – Львів, 2001.
55. Щербатов М. М. Летопись о многих мятежах и о разорении Московскаго государства от внутренних и внешних неприятелей и от прочих тогдашних времен многих случаев, по преставлении царя Ивана Васильевича; а паче о межгосударствовании по кончине царя Феодора Иоанновича, и о учиненном исправлении книг в царствовании благовернаго государя царя Алексея Михайловича в 7163/1655 году. – СПб., 1771.
2. Акты и документы, относящиеся к истории Киевской академии. Отд. ІІ (1721–1795). – К., 1907. – Т. 4.
3. Байер Г. Краткое описание всех случаев касающихся до Азова от создания сего города до возвращения онаго под Российскую державу / переведено с немецк. языка чрез И. К. Тауберта. – СПб., 1768.
4. Варениус Б. Географиа генералная: Небесныи и земноводныи круги купно с их своиствы и деиствы, в трех книгах описующая / преведена с латинск. языка. – [М.], 1718.
5. [Верто д'Обеф Р.]. История о переменах, произходивших в Швеции в разсуждении веры и правления, сочиненная аббатом Вертотом, Королевской Французской Академии надписей и словесных наук членом, а с французскаго языка на российской переведенная артиллерии капитаном Яковом Козельским. – СПб., 1764–1765.
6. Весьер де Лакроз. Краткая всеобщая история г. Ла Кроца / переведенная с французск. языка на российский с прибавлением вкратце российской, шведской, датской и голштинской истории и умноженная хронологическим повторением. – СПб., 1766.
7. Винсгейм Х. Атлас сочиненный к пользе и употреблению юношества и всех читателей Ведомостей и исторических книг. – СПб., 1737.
8. Вишленкова Е. А., Малышева С. Ю., Сальникова А. А. Terra Universitatis: Два века университетской культуры в Казани. – Казань, 2005.
9. Відділ рукописних фондів і текстології Інституту літератури НАН України. – Ф. 20. – Спр. 13. – Арк. 230–298 зв.
10. Вольтер. Опыт исторический и критический о разгласиях церьквей в Польше / с французск. переведен В[асилием] Т[редиаковским]. – СПб., 1768.
11. [Ґолберґ]. История датская, сочиненная г. Голбергом, которую сократил и приписал к ней свои примечания артиллерии капитан Яков Козельской. – СПб., 1765–1766.
12. Еллинский Н. И. Автобиографическая записка // Харківський університет ХІХ – початку ХХ ст. у спогадах його викладачів і вихованців. – Харків, 2008. – Т. 1.
13. Есаков В. А. География в Московском университете: очерки организации, преподавания, развития географической мысли (до 1917 г.). – М., 1983.
14. Жокур Л. Спарта. – [Спб.]. [1769].
15. Знаменский П. Духовные школы в России до реформы 1808 года. – Казань, 1881.
16. Кагамлик С. Інтелектуальне середовище могилянців у Києво-Печерській лаврі (XVIII ст.) // Київська Академія. – 2006. – Вип. 2–3.
17. Кревье Ж. История о римских императорах с Августа по Константина / cочиненная г. Кревиером, учеником Ролленевым, и самим заслуженным профессором красноречия. – СПб., 1767–1769. – Т. 1–4.
18. Курас Г. Введение в генеральную историю / на рос. язык переведено канцелярии Академии наук секретарем С. Волчковым. – СПб., 1747.
19. Лаврентий (Кордет) // Русский биографический словарь.– СПб., 1914. – Т. 10 (Лабзина–Ляшенко).
20. Лебедев Д. М. География в России петровского времени. – М.; Л., 1950.
21. Лукичева Э. В. Федор Поликарпов – переводчик «Географии генеральной» Бернарда Варения // ХVІІІ век. Сборник 9: Проблемы литературного развития России в первой трети ХVІІІ века. – Ленинград, 1974.
22. Малышева Н. И. Политико-правовое наследие Самуила Пуфендорфа // Известия высших учебных заведений: Правоведение. – 1999. – № 1.
23. Маркович Я. А. Дневник генерального подскарбия Якова Марковича (1717–1767 гг.). – К, 1893. – Ч. 1 (1717–1725 гг.).
24. Маслов С. И. Библиотека Стефана Яворского. – К., 1914.
25. Материалы для истории Курской епархии // Курские епархиальные ведомости. Часть неофициальная. – 1891. – № 20.
26. Миллер Г. Описание Сибирскаго царства и всех произшедших в нем дел: От начала а особливо от покорения его Российской державе по сии времена. – СПб., 1750.
27. Николаев С. И. Толстой Петр Андреевич // Словарь русских писателей XVIII века. – СПб., 2010. – Вып. 3.
28. Ніженець А. М. На зламі двох світів : Розвідка про Г. С. Сковороду і Харківський колегіум. – Харків, 1970.
29. Новиков Н. И. Древняя российская вивлиофика, или Собрание разных древних сочинений, яко то: российския посольства в другия государства, редкия грамоты, описания свадебных обрядов и других исторических и географических достопамятностей, и многия сочинения древних российских стихотворцев. – СПб., 1773–1775. http://aleph.rsl.ru/F/4D1XCF6V2AV3NEUE3M2EED95787SQAIE5D4HK6SMQR5Q48D29K-13956?&func=item-lobal&doc_library=RSL01&doc_ number =003340422&year=&volume=&sub _library=
30. Описание документов и дел, хранящихся в архиве Святейшего Правительствующего Синода [далі – ОДД]. – СПб., 1903. – Т. 11 (1731).
31. ОДД. – СПб., 1912. – Т. 34 (1754 г.).
32. Пекарский П. Наука и литература в России при Петре Великом. Т. 1. – СПб., 1862.
33. Посохова Л. Ю. На перехресті культур, традицій, епох: православні колегіуми України наприкінці ХVІІ – на початку ХІХ ст. – Харків, 2011.
34. Посохова Л. Ю. Речі та час ректора Харківського колегіуму Лаврентія Кордета // Київська Академія. – 2013. – Вип. 11.
35. Преосвященный Самуил, епископ Белоградский. Его письма к архимандриту Лаврентию (1770–1774) // Курские епархиальные ведомости. Часть неофициальная. – 1888. – № 5.
36. Пуфендорф С. Введение в историю знатнейших европейских государств с примечаниями и политическими разсуждениями / переведена с нем. Б. Волковым. – СПб., 1767.
37. Разумов А. М. Описание земель Северной Америки и тамошних природных жителей. – СПб., 1765.
38. Реестр князьям Черниговским // Летопись гадячского полковника Григория Грабянки. – К., 1853.
39. Рикот П. Монархия Турецкая / Описанная чрез Рикота бывшаго аглинскаго секретаря посольства при Оттоманской Порте. – СПб., 1741.
40. Роллен Ш. Древняя история об египтянах о карфагенянах об ассирианах о вавилонянах о мидянах, персах о македонянах и о греках. – СПб., 1749–1762. – Т. 1–10.
41. Роллен Ш. Римская история: От создания Рима до битвы Актийския тоесть по окончание Республики. – СПб, 1761–1767. – Т. 1–4.
42. Российский государственный исторический архив (г. Санкт-Петербург). – Ф. 796. – Оп. 67. – Д. 572. – Л. 1–14 об.
43. Серебренников В. Киевская академия с половины ХVІІІ века до преобразования ее в 1819 году. – К., 1897.
44. Сковорода Г. С. Лист до Іова Базилевича, 18 квітня 1765 р. // Сковорода Г. С. Повне зібрання творів. – К., 1973. – Т. 2.
45. Смагина Г. И. Немецкие учебники по всеобщей истории в российской школе ХVІІІ в. // Немцы в России: российско-немецкий діалог : сб. статей / отв. ред. Г. И. Смагина. – СПб., 2001.
46. Соймонов Ф. И. О торгах за Каспийское море древних средних и новейших времен. – М., 1765.
47. Солиньяк П. История польская / сочинения г. Солиняка, тайнаго секретаря его величества короля польскаго и герцога лотарингскаго. – СПБ., 1766. – Т. 1–2.
48. [Солис-и-Рибаденейра А.] Антона Солиса История о покорении Мексики / переведена с немецк. языка Академии наук переводчиком Васильем Лебедевым. – СПб., 1765.
49. Трофимова В. С. «Республика учености»: идея, идеал и виртуальное сообщество европейских интеллектуалов XV–XVIII веков // Диалог со временем. Альманах интеллектуальной истории. – М., 2007. – Вып. 20.
50. [Фишер И. Э.]. Сибирская история с самаго открытия Сибири до завоевания сей земли российским оружием, сочиненная на немецком языке и в Собрании Академическом читанная членом Санкт-Петербургской Академии наук и профессором древностей и истории, также членом Историческаго Геттингскаго собрания Иоганном Ебергардом Фишером. – СПб., 1774.
51. Фрейер И. Краткая всеобщая история, с продолжением оной до самых нынешних времен и присовокуплением к ней российской истории: для употребления учащагося юношества с немецкаго на российской язык переведена, исправлена и умножена при Императорском Московском университете. – [М.], 1769.
52. Фридрих II. История бранденбургская / сочинения е. в. нынешняго государя короля прусскаго, Фридриха Втораго. – [М.], 1770.
53. Хижняк З. І., Усікова А. О. Кордет, чернече імя Лаврентій // Києво-Могилянська академія в іменах, XVII–XVIIІ ст. : енцикл. вид. – К., 2001.
54. Шевченко І. Україна між Сходом і Заходом. Нариси з історії культури до початку XVIIІ століття / авторизований переклад з англ. М. Габлевич. – Львів, 2001.
55. Щербатов М. М. Летопись о многих мятежах и о разорении Московскаго государства от внутренних и внешних неприятелей и от прочих тогдашних времен многих случаев, по преставлении царя Ивана Васильевича; а паче о межгосударствовании по кончине царя Феодора Иоанновича, и о учиненном исправлении книг в царствовании благовернаго государя царя Алексея Михайловича в 7163/1655 году. – СПб., 1771.
Як цитувати
Посохова, Л. Ю. (1). Книги з історії в особистій бібліотеці харківського інтелектуала XVIII ст. Харківський історіографічний збірник, 13, 166-179. вилучено із https://periodicals.karazin.ua/historiography/article/view/531
Номер
Розділ
Статті
