УКРАЇНСЬКА ДІАСПОРА В НІМЕЧЧИНІ: СТРАТЕГІЇ ПІДТРИМКИ ПІД ЧАС ВІЙНИ ТА ПЕРСПЕКТИВИ УЧАСТІ У ВІДНОВЛЕННІ УКРАЇНИ

Анотація

Досліджено стратегії підтримки України українською діаспорою в Німеччині під час війни та визначено перспективи її участі у післявоєнному відновленні. Дослідження спирається на теорію  трансформаційного навчання Мезироу та її застосування до міграційних суспільств, транснаціоналізму Глік-Шиллер, Файста й ін. та концепцію соціальних переказів Левітт, які дозволяють зрозуміти динаміку адаптації, транснаціональних практик та внеску діаспори у відновлення України. Методологічно робота базується на лонгітюдному аналізі (2022–2026 роки) з використанням 45 глибинних інтерв’ю з українськими біженцями в Німеччині. Аналіз даних, здійснений за допомогою Grounded Theory, дозволив виявити та систематизувати ключові категорії, пов’язані з транснаціональними практиками українських біженців, їхніми уявленнями про формування української спільноти та взаємопідтримку, а також особистісними стратегіями підтримки України. На основі цих категорій було виокремлено три моделі транснаціональної участі, які відображають різні рівні залученості біженців у підтримку України та їхню адаптацію в Німеччині: (1) активна транснаціональна участь та підтримка, (2) очікувальна позиція з опорою на транснаціональні практики та (3) локальна інтеграція з мінімальними зв’язками. Досліджено, як діаспора через фінансові перекази, волонтерство, культурну дипломатію та адвокацію інтересів України сприяє відновленню країни. Особлива увага приділена ролі транснаціональних практик як механізму підтримки України та ресурсу адаптації біженців. Висвітлено роль повернення біженців як можливого каталізатора позитивних змін за умови забезпечення безпеки та економічної стабільності. Наголошено на необхідності розробки стратегій залучення діаспори до відбудови через транснаціональні освітні програми, підтримку бізнес-ініціатив та розвиток цифрових платформ для координації гуманітарних ініціатив.