Зовнішньоекономічне співробітництво між Україною та Румунією як рушій поглиблення інтеграції до Європейського Союзу
DOI:
https://doi.org/10.26565/2310-9513-2026-23-01Ключові слова:
зовнішньоекономічне співробітництво, Україна, Румунія, Європейський Союз, європейська інтеграція, зовнішня торгівля, інвестиції, транспортно-логістичне співробітництво, транскордонне співробітництво, міжнародні економічні відносиниАнотація
У статті досліджено сучасний стан, особливості та перспективи розвитку зовнішньоекономічного партнерства України та Румунії в умовах поглиблення європейської інтеграції та трансформації міжнародних економічних відносин. Проаналізовано основні напрями двостороннього торговельно-економічного співробітництва, динаміку та структуру зовнішньої торгівлі товарами і послугами, інвестиційної взаємодії, транспортно-логістичного співробітництва та транскордонних зв’язків між державами. Предмет дослідження – особливості, тенденції та результати розвитку зовнішньоекономічного співробітництва України та Румунії в умовах європейської інтеграції, зокрема торговельні, інвестиційні, транспортно-логістичні та транскордонні аспекти взаємодії, що сприяють наближенню України до європейського економічного простору. Особливу увагу приділено змінам у характері економічних відносин між Україною та Румунією після початку повномасштабної російської агресії, що зумовила переорієнтацію значної частини українських експортно-імпортних потоків на ринки Європейського Союзу та підвищила роль Румунії як стратегічного економічного і логістичного партнера України. Метою статті є дослідження особливостей зовнішньоекономічного співробітництва України та Румунії, сприяння поглиблення інтеграції України до Європейського Союзу та визначення перспективних напрямів розвитку двостороннього співробітництва. Розглянуто особливості розвитку співробітництва в енергетичній, транспортній, аграрній та інвестиційній сферах, а також роль транскордонних програм Європейського Союзу у зміцненні економічних зв’язків між країнами. Обґрунтовано, що Румунія є не лише важливим торговельним партнером України, але й одним із провідних провідників європейських цінностей, стандартів та практик управління, необхідних для успішної інтеграції до ЄС. Проаналізовано досвід Румунії щодо адаптації національного законодавства до норм Європейського Союзу, проведення інституційних реформ, залучення інвестицій та ефективного використання фінансової підтримки європейських фондів. Визначено можливості використання румунського досвіду в процесі реалізації євроінтеграційного курсу України, модернізації економіки, розвитку інфраструктури та підвищення конкурентоспроможності національного господарства. За результатами дослідження встановлено, що подальше поглиблення зовнішньоекономічного співробітництва між Україною та Румунією сприятиме розширенню торговельних зв’язків, активізації інвестиційної діяльності, розвитку міжнародних транспортно-логістичних маршрутів, зміцненню економічної стійкості України та прискоренню її інтеграції до європейського економічного простору.
Посилання
Onyshchuk, O. R. (2015). Polityko-pravovi osoblyvosti Rumunii shchodo nabuttia chlenstva v Yevropeiskomu Soiuzi [Political and legal features of Romania’s accession to the European Union]. Visnyk Kharkivskoho natsionalnoho universytetu imeni V. N. Karazina. Seriia «Pytannia politolohii», 15(861), 227–232. (in Ukrainian).
Minfin. (n.d.). Rumuniia: chomu odnu z naibidnishykh derzhav YeS stavliat za vzirets Ukraini [Romania: Why one of the poorest EU countries is considered a model for Ukraine]. https://minfin.com.ua/ua/invest/articles/rumuniya-chomuodnu-z-naybidnishih-derzhav-es-stavlyat-u-priklad-ukrayini/ (in Ukrainian).
World Bank Group. (n.d.). https://www.worldbank.org/ext/en/home
Burdiak, V. (2018). Uspikhy Rumunii na shliakhu yevropeiskoi intehratsii [Romania’s achievements on the path to European integration]. Istoryko-politychni problemy suchasnoho svitu, (37–38), 273–281. (in Ukrainian).
Trading Economics. (n.d.). Romania GDP. https://tradingeconomics.com/romania/gdp
World Justice Project. (2024). Rule of Law Index 2024. https://worldjusticeproject.org/rule-of-law-index/downloads/WJPIndex2024.pdf
World Justice Project. (2023). Rule of Law Index 2023. https://worldjusticeproject.org/rule-of-law-index/global/2023/ranking
Radio Romania International. (n.d.). Ekonomika Rumunii pid lupoiu Yevrokomisii [Romania’s economy under the scrutiny of the European Commission]. https://www.rri.ro/uk/ (in Ukrainian).
Ozturh, I. (n.d.). U Rumunii zafiksovano infliatsiiu na rivni 5,1 % za rezultatamy bereznia [Romania recorded inflation of 5.1% in March]. Glavkom. https://glavcom.ua/world/world-economy/u-jevrosojuziviznacheno-krajinu-iz-najvishchoju-infljatsijeju-1054560.html (in Ukrainian).
Stefureac, R. (2025). Truth, trust, and resilience: Why media and public opinion matter. Paper presented at CIVICA European Week 2025, Bucharest, Romania.
INSCOP Research. (n.d.). https://www.inscop.ro/en/research/
Burakovskyi, I. V. (2021). Yevropeiska intehratsiia Ukrainy: stan, problemy ta perspektyvy [Ukraine’s European integration: Current state, problems, and prospects]. Instytut ekonomichnykh doslidzhen ta politychnykh konsultatsii. (in Ukrainian).
Heiets, V. M. (2020). Instytutsiini transformatsii ta ekonomichnyi rozvytok v umovakh yevropeiskoi intehratsii [Institutional transformations and economic development under European integration]. Ekonomika Ukrainy, (7), 4–19. (in Ukrainian).
Matyushenko, I., Khanova, O., Hlibko, S., Zaytseva, A., & Yaremenko, A. (2025). Determinants of high-tech exports in the EU and Ukraine in the context of innovation, industrial and entrepreneurship policy. Technology Audit and Production Reserves, 5(4(85)), 47–56. https://doi.org/10.15587/2706-5448.2025.340796
Kopiika, V. V. (2020). Yevropeiskyi Soiuz: dosvid rozshyrennia i Ukraina [The European Union: Enlargement experience and Ukraine]. Znannia. (in Ukrainian).
Malskyi, M. Z., & Matsiakh, M. M. (2018). Teoriia mizhnarodnykh vidnosyn [Theory of international relations]. Lvivskyi natsionalnyi universytet imeni Ivana Franka. (in Ukrainian).
Huberska, N. L. (2022). Dosvid krain Tsentralno-Skhidnoi Yevropy v konteksti yevropeiskoi intehratsii Ukrainy [The experience of Central and Eastern European countries in the context of Ukraine’s European integration]. Naukovyi visnyk Uzhhorodskoho natsionalnoho universytetu. Seriia: Mizhnarodni ekonomichni vidnosyny, (42), 35–41. (in Ukrainian).
Savchenko, O. V. (2023). Instytutsiini reformy v krainakh Tsentralnoi ta Skhidnoi Yevropy: uroky dlia Ukrainy [Institutional reforms in Central and Eastern European countries: Lessons for Ukraine]. Ekonomichnyi prostir, (186), 27–33. (in Ukrainian).
Boiko, I. V. (2022). Yevropeiska intehratsiia Rumunii ta yii znachennia dlia Ukrainy [Romania’s European integration and its significance for Ukraine]. Aktualni problemy mizhnarodnykh vidnosyn, (150), 85–94. (in Ukrainian).
Завантаження
Опубліковано
Номер
Розділ
Ліцензія
Автори, які подають публікації до цього видання, погоджуються з наступними положеннями:
- Автори зберігають авторські права на свої публікації та надіють виданню“Вісник Харківського національного університету імені В. Н. Каразіна. Серія: Міжнародні відносини. Економіка. Країнознавство. Туризм” право першої публікації.
- Подання публікації до журналу та її прийняття до опублікування означає, що автори надають журналу невиключну ліцензію на публікацію, розповсюдження та архівування матеріалу в друкованому та електронному вигляді, а також на розміщення його в міжнародних реферативних і бібліографічних базах.
- Автори можуть:
- депонувати опубліковану версію публікації в інституційних чи дисциплінарних репозиторіях,
- поширювати її на особистих або професійних вебсторінках,
- використовувати матеріал у навчальних чи дослідницьких цілях,
за умови що: - публікація не змінюється,
- не використовується у комерційних цілях,
- обов’язково вказується повне бібліографічне покликання на публікацію у виданні.
Відповідальність авторів
- Автори гарантують, що подана публікація є оригінальною працею та не порушує авторських прав чи інтелектуальної власності третіх сторін.
- Автори підтверджують, що публікація не була раніше опублікована й не перебуває на розгляді в іншому виданні.
- Якщо у публікації використано матеріали (рисунки, таблиці, дані тощо), що належать третім сторонам, автори несуть відповідальність за отримання відповідних дозволів та коректне зазначення джерел.
Відповідальність видавця
- Видання забезпечує прозорий та етичний процес публікації, а також відкритий доступ до всіх матеріалів відповідно до умов ліцензії CC BY 4.0.
- Видання гарантує довгострокове цифрове збереження контенту шляхом архівування у внутрішніх та зовнішніх репозиторіях.
Автори, які публікуються у цьому журналі, погоджуються з наступними умовами:
- Автори залишають за собою право на авторство своєї роботи та передають журналу право першої публікації цієї роботи на умовах ліцензії Creative Commons Attribution License 4.0 International (CC BY 4.0), котра дозволяє іншим особам вільно розповсюджувати опубліковану роботу з обов'язковим посиланням на авторів оригінальної роботи та першу публікацію роботи у цьому журналі.
- Автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо неексклюзивного розповсюдження роботи у тому вигляді, в якому вона була опублікована цим журналом (наприклад, розміщувати роботу в електронному сховищі установи або публікувати у складі монографії), за умови збереження посилання на першу публікацію роботи у цьому журналі.
- Політика журналу дозволяє і заохочує розміщення авторами в мережі Інтернет (наприклад, у сховищах установ або на особистих веб-сайтах) рукопису роботи, як до подання цього рукопису до редакції, так і під час його редакційного опрацювання, оскільки це сприяє виникненню продуктивної наукової дискусії та позитивно позначається на оперативності та динаміці цитування опублікованої роботи (див. The Effect of Open Access).
