Зовнішньоторговельні відносини країн Західних Балкан в умовах євроінтеграції
Анотація
Метою статті є визначення тенденцій розвитку зовнішньоторговельних відносин країн Західних Балкан у контексті їх триваючих процесів інтеграції з Європейським Союзом протягом останніх років. Проаналізовано основні виклики та досягнення країн регіону – Албанії, Боснії і Герцеговини, Північної Македонії, Сербії, Чорногорії на шляху гармонізації торговельної політики відповідно до актуальних політик ЄС. Особливу увагу приділено ролі двосторонніх угод про стабілізацію та асоціацію між ЄС та досліджуваними країнами, а також значенню Центральноєвропейської асоціації вільної торгівлі (CEFTA) у формуванні регіонального економічного простору. На основі методу тренд-аналізу наведено статистику експорту до ЄС у 2014–2024 роках, яка демонструє в цілому позитивну динаміку експортно-імпортних операцій між ЄС та країнами Західних Балкан. Доведено, що участь країн регіону в Угодах про стабілізацію та асоціацію з ЄС, а також у регіональній торговельній угоді CEFTA, сприяє лібералізації торгівлі та підвищенню інтеграційної сумісності з європейським ринком. Попри позитивні зрушення, водночас було розкрито внутрішні та зовнішні чинники, що впливають на ефективність зовнішньоторговельної діяльності країн Західних Балкан, зокрема інституційні обмеження, логістичну нерозвиненість і залежність від окремих галузей, що впливає на поточний експортний потенціал. Зазначено роль макрорегіональних стратегій ЄС (EUSDR, EUSAIR) як інструментів поглиблення інтеграційної взаємодії. Зроблено висновок, що попри позитивні зрушення, країни регіону потребують структурних реформ, посилення конкурентоспроможності та інституційної спроможності. Досвід Західних Балкан розглянуто як один із орієнтирів для України, яка також перебуває на етапі реалізації євроінтеграційного курсу.
Завантаження
Посилання
/Посилання
Movchan V., Giucci R., Roncada A. Trade within the Western Balkans: patterns, potential and barriers. Berlin, 2023. 28 p. URL: https://www.german-economic-team.com/wp-content/uploads/2023/09/GET_ALL_PS_04_2023_en-3.pdf (дата звернення: 07.03.2025)
Western Balkans Regular Economic Report №27 - Spring 2025. Adapting for Sustainable Growth. Washington, 2025. 98 p. URL: https://documents1.worldbank.org/curated/en/099042325021511545/pdf/P506742-7e63000a-aafd-40a5-8b97-fffe2a1cc12f.pdf (дата звернення: 11.05.2025)
Ципліцька О. Досвід повоєнного відновлення промисловості країн західних Балкан: передумови, програми та їх результати. Міжнародний історичний досвід повоєнної реконструкції економіки: уроки для України: матеріали міжнародної науково-практичної конференції (Київ, 27 квітня 2023 р.). ДУ «Ін-т екон. та прогнозув. НАН України», Інститут вищої освіти НАПН України. Київ, 2023. 249 с. С. 254, 259.
Кравченко Д. Категорія «європейська інтеграція Західних Балкан» у міжнародних відносинах. Acta de Historia & Politica: Saeculum XXI. 2023. № 05. С. 26–33. URL: https://ahpsxxi.org/index.php/journal/article/view/72 (дата звернення: 14.03.2025)
Політичні інститути та процеси у країнах Центральної і Східної Європи наприкінці ХХ – на початку ХХІ століть: колективна монографія / за заг. ред.: Юрія Остапця і Маріана Токаря; [авт. колект.: В. Бурдяк, В. Бусленко, Є. Гайданка, І. Дудінська, В. Дудінський, М. Зан, Г. Зеленько, Н. Кічера, А. Ключкович, Н. Кононенко, Ю. Копинець, М. Лендьел, В. Литвин, Н. Марадик, Н. Нечаєва-Юрійчук, Ю. Остапець, М. Палінчак, В. Петрінко, А. Романюк, Н. Ротар, Д. Стеблак, М. Токар, М. Цірнер, Г. Шипунов]; Каф. політ. і держупр.; Ужгород. нац. ун-тет. Ужгород: Поліграфцентр «Ліра», 2023. 680 с.
Reiter O., Stehrer R. Trade policies and ıntegration of the Western Balkans. Vienna Institute for International Economic Studies (wiiw). 2018. No. 148. P. 53. URL: https://www.econstor.eu/bitstream /10419/204013/1/wiiw-wp-148.pdf (дата звернення: 16.03.2025)
Rapaic S. Privrede zemalja Zapadnog Balkana ‒ mesto i uloga Srbije. Srpska politička misao. 2021. Vol. 71, no. 1/2021. P. 169–199. URL: https://doi.org/10.22182/spm.7112021.8 (дата звернення: 14.03.2025)
Bojinović Fenko A., Keil S., Šabič Z. Europeans from the Start? Slovenia and Croatia Between State-building, National Identity and the European Union. Journal of Intervention and Statebuilding. 2023. P. 1–20. URL: https://doi.org/10.1080/17502977.2022.2162674 (date of access: 10.03.2025)
Rehn O. EU Enlargement Five Years on – a Balance Sheet and What Next. Brussels : European Commission, 2009. 5 p. URL: https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/en/SPEECH_09_158 (дата звернення: 13.03.2023)
Stabilisation and Association Parliamentary Committee. National Assembly of the Republic of Serbia. URL: http://www.parlament.gov.rs/activities/european-integration/sapc.4029.html (дата звернення: 18.03.2025)
On exceptional trade measures for countries and territories participating in or linked to the Stabilisation and Association process (codification): Regulation of of the European Parliament and of the Council of 28.02.2024 no. 2024/823 European Union (2024). URL: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=celex%3A32024R0823
European Union, Trade in goods with Albania. Brussels: European Commission, Directorate General Trade and Economic Security, 2025. 10 p. URL: https://webgate.ec.europa.eu/isdb_results/factsheets/country/details_albania_en.pdf (дата звернення: 04.03.2025).
Liça D., Gashi S. Attractiveness of Albania for Foreign Firms: An Analysis of Opportunities and Challenges. Interdisciplinary Journal of Research and Development. 2024. Vol. 11, no. 1. P. 168. URL: https://doi.org/10.56345/ijrdv11n124 (дата звернення: 07.03.2025).
Maletić, I., Kandžija, V. The accession process and IPA funds in Bosnia and Herzegovina — An opportunity for restructuring public spending and convergence towards the EU. Zbornik radova - Journal of Economy and Business. 2017. P. 238–267. URL: https://doi.org/10.46458/27121097.2017.si.238 (дата звернення: 11.03.2025).
European Union, Trade in goods with Bosnia and Herzegovina. Brussels: European Commission, Directorate General Trade and Economic Security, 2025. 10 p. URL: https://webgate.ec.europa.eu/isdb_results/factsheets/country/details_bosnia-herzegovina_en.pdf
European Union, Trade in goods with North Macedonia. Brussels: European Commission, Directorate General Trade and Economic Security, 2025. 10 p. URL: https://webgate.ec.europa.eu/isdb_results/factsheets/country/details_north-macedonia_en.pdf
European Union, Trade in goods with Serbia. Brussels: European Commission, Directorate General Trade and Economic Security, 2025. 10 p. URL: https://webgate.ec.europa.eu/isdb_results/factsheets/country/details_serbia_en.pdf
Djurovic, G., Lajh, D. Relationship with the European Union: Slovenia and Montenegro compared. Politics in Central Europe, 2020. Vol. 16, no. 3. P. 667–687. URL: https://doi.org/10.2478/pce-2020-0030 (дата звернення: 12.03.2025)
European Union, Trade in goods with Montenegro. Brussels: European Commission, Directorate General Trade and Economic Security, 2025. 10 p. URL: https://webgate.ec.europa.eu/isdb_results/factsheets/country/details_montenegro_en.pdf
Uvalić, M. The Perceptions of European Union-Western Balkan Integration Prospects: Introduction and Overview. In Integrating the Western Balkans into the EU: Overcoming Mutual Misperceptions, 2023. P. 1-21.
Belloni R. Assessing the rise of macro-regionalism in Europe: the EU Strategy for the Adriatic and Ionian Region (EUSAIR). Journal of International Relations and Development. 2019. Vol. 23, no. 4. P. 814–839. URL: https://doi.org/10.1057/s41268-019-00170-y (дата звернення: 15.03.2025).
German Economic Team (2023). Trade within the Western Balkans: patterns, potential and barriers. Available at: https://www.german-economic-team.com/wp-content/uploads/2023/09/GET_ALL_PS_04_2023_en-3.pdf
World Bank Group (2025). Western Balkans Regular Economic Report №27 - Spring 2025. Adapting for Sustainable Growth. Available at: https://documents1.worldbank.org/curated/en/099042325021511545/pdf/P506742-7e63000a-aafd-40a5-8b97-fffe2a1cc12f.pdf
Tsyplitska O. (2023). Dosvid povoiennoho vidnovlennia promyslovosti krain zakhidnykh Balkan: peredumovy, prohramy ta yikh rezultaty [The experience of post-war industrial recovery in the Western Balkan countries: prerequisites, programs and their results]. Vidbudova dlia rozvytku: zarubizhnyi dosvid ta ukrainski perspektyvy, 249-261. Available at: https://www.researchgate.net/profile/Tetiana-Karmadonova-2/publication/374153375_Reconstruction-for-development/links/659d3fb66f6e450f19daa794/Reconstruction-for-development.pdf#page=250 (in Ukrainian)
Kravchenko, D. (2023). Katehoriia «yevropeiska intehratsiia Zakhidnykh Balkan» u mizhnarodnykh vidnosynakh [Category "European integration of the Western Balkans" in international relations]. Acta de Historia & Politica: Saeculum XXI, (05), 26-33. Available at: https://ahpsxxi.org/index.php/journal/article/view/72 (in Ukrainian)
Ostapecj, Ju. O., Tokar, M. Ju., & Zan, M. P. (2023). Politychni instytuty ta protsesy u krainakh Tsentralnoi i Skhidnoi Yevropy naprykintsi XX – na pochatku XXI stolit [Political institutions and processes in the countries of Central and Eastern Europe in the late 20th and early 21st centuries]: kolektyvna monohrafiia. 680 c. (in Ukrainian)
Reiter, O., & Stehrer, R. (2018). Trade policies and ıntegration of the Western Balkans (wiiw Working Paper no. 148). The Vienna Institute for International Economic Studies. Available at: https://www.econstor.eu/bitstream /10419/204013/1/wiiw-wp-148.pdf
Rapaić, S. (2021). Privrede zemalja Zapadnog Balkana‒mesto i uloga Srbije [Economies of the Western Balkans - the place and role of Serbia]. Srpska politička misao, 71(1), 169-199. Available at: http://repozitorijumips.rs/104/1/SPM-71-8.pdf (in Serbian)
Bojinović Fenko, A., Keil, S., & Šabič, Z. (2023). Europeans from the Start? Slovenia and Croatia between state-building, national identity and the European Union. Journal of Intervention and Statebuilding, 17(2), 136-155.
EU Enlargement Five Years on – a Balance Sheet and What Next. Available at: https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/en/SPEECH_09_158
Stabilization and Association Parliamentary Committee. Available at: http://www.parlament.gov.rs/activities/european-integration/sapc.4029.html
European Union (2024). Regulation (EU) 2024/823 of the European Parliament and of the Council of 28 February 2024 on exceptional trade measures for countries and territories participating in or linked to the Stabilisation and Association process (codification). Available at: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=celex%3A32024R0823
European Commission (2025). European Union, Trade in goods with Albania. Available at: https://webgate.ec.europa.eu/isdb_results/factsheets/country/details_albania_en.pdf
Liça, D., & Gashi, S. (2024). Attractiveness of Albania for Foreign Firms: An Analysis of Opportunities and Challenges. Interdisciplinary Journal of Research and Development, 11(1), 168-168.
Maletić, I., & Kandžija, V. (2017). The accession process and IPA funds in Bosnia and Herzegovina — An opportunity for restructuring public spending and convergence towards the EU. Zbornik Radova Ekonomskog Fakulteta Sveučilišta u Mostaru, (Special Issue), 238–267. Available at: https://doi.org/10.46458/27121097.2017.SI.238
European Commission (2025). European Union, Trade in goods with Bosnia and Herzegovina. Available at: https://webgate.ec.europa.eu/isdb_results/factsheets/country/details_bosnia-herzegovina_en.pdf
European Commission (2025). European Union, Trade in goods with North Macedonia. Available at: https://webgate.ec.europa.eu/isdb_results/factsheets/country/details_north-macedonia_en.pdf
European Commission (2025). European Union, Trade in goods with Serbia. Available at: https://webgate.ec.europa.eu/isdb_results/factsheets/country/details_serbia_en.pdf
Djurovic, G., & Lajh, D. (2020). Relationship with the European Union: Slovenia and Montenegro compared. Politics in Central Europe, 16(3), 667–687. Available at: https://doi.org/10.2478/pce-2020-0030
European Commission (2025). European Union, Trade in goods with Montenegro. Available at: https://webgate.ec.europa.eu/isdb_results/factsheets/country/details_montenegro_en.pdf
Uvalić, M. (2023). The Perceptions of European Union-Western Balkan Integration Prospects: Introduction and Overview. In Integrating the Western Balkans into the EU: Overcoming Mutual Misperceptions (pp. 1-21). Cham: Springer Nature Switzerland.
Belloni, R. (2020). Assessing the rise of macro-regionalism in Europe: the EU Strategy for the Adriatic and Ionian Region (EUSAIR). Journal of International Relations and Development, 23, 814-839.
Автори, які публікуються у цьому журналі, погоджуються з наступними умовами:
- Автори залишають за собою право на авторство своєї роботи та передають журналу право першої публікації цієї роботи на умовах ліцензії Creative Commons Attribution License 4.0 International (CC BY 4.0), котра дозволяє іншим особам вільно розповсюджувати опубліковану роботу з обов'язковим посиланням на авторів оригінальної роботи та першу публікацію роботи у цьому журналі.
- Автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо неексклюзивного розповсюдження роботи у тому вигляді, в якому вона була опублікована цим журналом (наприклад, розміщувати роботу в електронному сховищі установи або публікувати у складі монографії), за умови збереження посилання на першу публікацію роботи у цьому журналі.
- Політика журналу дозволяє і заохочує розміщення авторами в мережі Інтернет (наприклад, у сховищах установ або на особистих веб-сайтах) рукопису роботи, як до подання цього рукопису до редакції, так і під час його редакційного опрацювання, оскільки це сприяє виникненню продуктивної наукової дискусії та позитивно позначається на оперативності та динаміці цитування опублікованої роботи (див. The Effect of Open Access).