Problems of the Preservation, Management, and Popularization of the Intangible Cultural Heritage of Ukraine in Wartime

Keywords: intangible cultural heritage, Russo-Ukrainian War, Ukraine

Abstract

The article discusses pressing problems of the protection of Ukraine’s intangible cultural heritage during the ongoing Russo-Ukrainian War. Such problems include, but are not limited to: lack of effective mechanisms for the identification, study, preservation, management, and popularization of various elements of intangible cultural heritage in wartime conditions; lack of a national strategy for protection of intangible cultural heritage in wartime; discrepancies between national legislation and international norms regarding protection of intangible cultural heritage; absence of a mechanism for compensation for damages caused by Russian military aggression in this sphere; insufficiently close cooperation between communities, relevant government bodies, and international institutions; limited use of new forms of popularization of intangible cultural heritage, such as mediatization. The author notes that interest on the part of Ukrainian society and the international public towards Ukraine’s intangible cultural heritage is currently growing, accompanied by a rethinking of this heritage within the framework of the national policy of decolonization. An illustrative example is the so-called ‘battle for borscht’, one of the results of which was the inclusion of the culture of making Ukrainian borscht in the National List of Elements of the Intangible Cultural Heritage of Ukraine and the world-wide List of Intangible Cultural Heritage in Need of Urgent Safeguarding. It is stressed that the industry of protection of Ukraine’s intangible cultural heritage, developed along the lines set by the Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage, has generally proven ill-prepared for the challenges of the Russo-Ukrainian War. Without a doubt, the industry is in need of close expert attention. In particular, the wartime situation calls for bringing together a coalition of experts that could help develop more effective principles and mechanisms for the protection of Ukraine’s intangible cultural heritage.

Downloads

Download data is not yet available.

References

ob'iektiv kul'turnoi infrastruktury zaznaly poshkodzhen' chy rujnuvan' cherez rosijs'ku ahresiiu. Ministerstvo kul'tury ta informatsijnoi polityky Ukrainy, 2 travnia 2024, https://mcip.gov.ua/news/1987-obyektiv-kulturnoyi-infrastruktury-zaznaly-poshkodzhen-chy-rujnuvan-cherez-rosijsku-agresiyu/. Data perehliadu: 30 travnia 2024. (In Ukrainian)

Aikawa-Faure, N. From the Proclamation of Masterpieces to the Convention for the Safeguarding of Intangible Cultural Heritage. In: L. Smith, N. Akagawa (eds.), Intangible Heritage. London and New York, 2009, pp. 13-44.

Arkhiv proektiv UKF. Ukrains'kyj kul'turnyj fond, https://ucf.in.ua/archive. Data perehliadu: 30 travnia 2024. (In Ukrainian)

«Borsch nash». YuNESKO vyznav borsch ukrains'kym. BBC News Ukraina, 1 lypnia 2022, https://www.bbc.com/ukrainian/news-62008936. Data perehliadu: 30 travnia 2024. (In Ukrainian)

Browse the Lists of Intangible Cultural Heritage and the Register of Good Safeguarding Practices. UNESCO Intangible Cultural Heritage, https://ich.unesco.org/en/lists. Accessed: 22 May. 2024.

Cherez rosijs'ku ahresiiu v Ukraini postrazhdalo 1062 pam'iatky kul'turnoi spadschyny. Ministerstvo kul'tury ta informatsijnoi polityky Ukrainy, 6 travnia 2024, https://mcip.gov.ua/news/cherez-rosijsku-agresiyu-v-ukrayini-postrazhdalo-1062-pamyatky-kulturnoyi-spadshhyny/. Data perehliadu: 30 travnia 2024. (In Ukrainian)

Coward, M. Urbicide: The Politics of Urban Destruction. London and New York, 2009.

Culture of Ukrainian Borscht Cooking. UNESCO Intangible Cultural Heritage, https://ich.unesco.org/en/USL/culture-of-ukrainian-borscht-cooking-01852. Accessed: 22 May. 2024.

‘Culture of Ukrainian Borscht Cooking’ Inscribed on the List of Intangible Cultural Heritage in Need of Urgent Safeguarding. UNESCO Intangible Cultural Heritage, 1 July 2022, https://ich.unesco.org/en/news/culture-of-ukrainian-borscht-cooking-inscribed-on-the-list-of-intangible-cultural-heritage-in-need-of-urgent-safeguarding-13412. Accessed: 22 May. 2024.

Damaged cultural sites in Ukraine verified by UNESCO. UNESCO, 22 May 2024, https://www.unesco.org/en/articles/damaged-cultural-sites-ukraine-verified-unesco. Accessed: 23 May 2024.

Evans, E. Bytva za borsch – tak chyj vin naspravdi? BBC News Ukraina, 20 zhovtnia 2019, https://www.bbc.com/ukrainian/vert-tra-50074767. Data perehliadu: 30 travnia 2024. (In Ukrainian)

НеМо: Ukrainian Heritage Monitoring Lab, https://www.heritage.in.ua/. Accessed: 22 May. 2024.

Kataloh numizmatychnoi produktsii. Natsional'nyj bank Ukrainy, https://bank.gov.ua/ua/uah/numismatic-products/souvenier-coins. Data perehliadu: 30 travnia 2024. (In Ukrainian)

Kil'kist' ukraintsiv ta ikh mihratsiia za kordon cherez vijnu — doslidzhennia Hromadians'koi merezhi OPORA. Hromadians'ka merezha OPORA, 5 lypnia 2023, https://www.oporaua.org/viyna/kilkist-ukrayintsiv-ta-yikh-migratsiia-za-kordon-cherez-viinu-doslidzhennia-gromadianskoyi-merezhi-opora-24791#Внутрішньо%20переміщені%20особи%20(ВПО). Data perehliadu: 30 travnia 2024. (In Ukrainian)

Kovach, L. Natsional'no-kul'turni tovarystva Ukrainy: suchasnyj stan ta problemy rozvytku. Naukovi zapysky Instytutu politychnykh i etnonatsional'nykh doslidzhen' im. I. F. Kurasa NAN Ukrainy [Scientific Notes of the I. F. Kuras Institute of Political and Ethno-National Studies of the National Academy of Sciences of Ukraine], vyp. 40, 2008, s. 97–107. (In Ukrainian)

Kovalevs'ka, Ye. P'iat' tsikavykh faktiv pro borsch, iakykh vy ne znaly. BBC News Ukraina, 11 zhovtnia 2020, https://www.bbc.com/ukrainian/features-54447232. Data perehliadu: 30 travnia 2024. (In Ukrainian)

Kuders'ka, I. O. Administratyvno-pravove zabezpechennia okhorony nematerial'noi kul'turnoi spadschyny v Ukraini. Dysertatsiia na zdobuttia stupenia doktora filosofii. Kyiv, 2021. (In Ukrainian)

Kul'turni praktyky naselennia Ukrainy: povedinka ta stavlennia. Rezul'taty sotsiolohichnoho opytuvannia. Analitychnyj zvit. Kyivs'kyj mizhnarodnyj instytut sotsiolohii, liutyj 2023, https://www.kiis.com.ua/materials/news/20230320_d1/UCBI_Culture2023_rpt_UA_fin.pdf. Data perehliadu: 30 travnia 2024. (In Ukrainian)

Kunyts'kyj, O., Chajkovs'ka, V. Ukrains'kyj borsch vnesly do kul'turnoi spadschyny YuNESKO. Deutsche Welle, 1 lypnia 2022, https://www.dw.com/uk/ukrainskyi-borshch-vnesly-do-kulturnoi-spadshchyny-yunesko/a-62329030. Data perehliadu: 30 travnia 2024. (In Ukrainian)

Lixinski, L. Intangible Cultural Heritage in International Law. Oxford, 2013.

MKIP prodovzhuie fiksuvaty voienni zlochyny rosiian proty kul'turnoi spadschyny Ukrainy. Uriadovyj portal, 3 lypnia 2022, https://www.kmu.gov.ua/news/mkip-prodovzhuye-fiksuvati-voyenni-zlochini-rosiyan-proti-kulturnoyi-spadshchini-ukrayini. Data perehliadu: 20 travnia 2024. (In Ukrainian)

Nakaz Ministerstva ekonomiky Ukrainy ta Fondu derzhavnoho majna Ukrainy «Pro zatverdzhennia Metodyky vyznachennia shkody ta obsiahu zbytkiv, zavdanykh pidpryiemstvam, ustanovam ta orhanizatsiiam usikh form vlasnosti vnaslidok znyschennia ta poshkodzhennia ikh majna u zv'iazku iz zbrojnoiu ahresiieiu Rosijs'koi Federatsii, a takozh upuschenoi vyhody vid nemozhlyvosti chy pereshkod u provadzhenni hospodars'koi diial'nosti» vid 18.10.2022 no. 3904/1223. Verkhovna Rada Ukrainy, https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/z1522-22#Text. Data perehliadu: 30 travnia 2024. (In Ukrainian)

Nakaz Ministerstva kul'tury ta informatsijnoi polityky Ukrainy «Pro zatverdzhennia Poriadku vedennia Natsional'noho pereliku elementiv nematerial'noi kul'turnoi spadschyny Ukrainy» vid 25.08.2023 no. 449. Verkhovna Rada Ukrainy, https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/z1718-23#n7. Data perehliadu: 10 travnia 2024. (In Ukrainian)

Nakaz Ministerstva kul'tury Ukrainy «Pro zatverdzhennia Poriadku vedennia Natsional'noho pereliku elementiv nematerial'noi kul'turnoi spadschyny Ukrainy» vid 11.12.2017 no. 1319. Verkhovna Rada Ukrainy, https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/z0020-18#Text. Data perehliadu: 10 travnia 2024. (In Ukrainian)

Nakaz Ministerstva kul'tury Ukrainy «Pro zatverdzhennia prymirnoho zrazka formy oblikovoi kartky ob'iekta (elementa) nematerial'noi kul'turnoi spadschyny Ukrainy ta vyznachennia ob'iektiv nematerial'noi kul'turnoi spadschyny Ukrainy» vid 14.12.2012 no. 1521. Verkhovna Rada Ukrainy, https://zakon.rada.gov.ua/rada/show/v1521734-12#n3. Data perehliadu: 10 travnia 2024. (In Ukrainian)

Nematerial'na kul'turna spadschyna. Ministerstvo kul'tury ta informatsijnoi polityky Ukrainy, https://mcip.gov.ua/kulturna-spadshchyna/natsionalnyy-perelik-elementiv-nematerialnoi-kulturnoi-spadshchyny-ukrainy/. Data perehliadu: 30 travnia 2024. (In Ukrainian)

Nora, P. L’avènement mondial de la mémoire. Eurozine, 19 April 2002, https://www.eurozine.com/lavenement-mondial-de-la-memoire/. Accessed: 22 May. 2024.

Osvita i nauka Ukrainy v umovakh voiennoho stanu. Informatsijno-analitychnyj zbirnyk. Kyiv, 2023. (In Ukrainian)

Posokhov, S. I. Istorychna lehitymatsiia iak napriam diial'nosti natsional'no-kul'turnykh tovarystv (na materialakh velykykh mist Pivdenno-Skhidnoi Ukrainy). Ideology and Politics Journal, vyp. 2 (21), 2022, s. 57–88. DOI: https://www.doi.org/10.36169/2227-6068.2022.02.00004. (In Ukrainian)

Postanova Kabinetu Ministriv Ukrainy «Pro zatverdzhennia Derzhavnoi prohramy okhorony ta zberezhennia nematerial'noi kul'turnoi spadschyny na 2004–2008 roky» vid 23.12.2004 no. 1732. Verkhovna Rada Ukrainy, https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1732-2004-%D0%BF#Text. Data perehliadu: 30 travnia 2024. (In Ukrainian)

Rachkov, Ye. Znyschennia, zberezhennia ta pereosmyslennia mis'koi kul'turnoi spadschyny Ukrainy pid chas rosijs'ko-ukrains'koi vijny. Visnyk Kharkivs'koho natsional'noho universytetu imeni V. N. Karazina. Seriia «Istoriia» [The Journal of V. N. Karazin Kharkiv National University. Series: History], vyp. 62, 2022, s. 12–48. DOI: https://www.doi.org/10.26565/2220-7929-2022-62-01. (In Ukrainian)

«Rosiia zaplatyt'». Kyivs'ka shkola ekonomiky, https://kse.ua/ua/russia-will-pay/. Data perehliadu: 30 travnia 2024. (In Ukrainian)

Seriia interv'iu «Ekspertna dumka». Proiekt «MISTO I VIJNA». CityFace, https://cityface.org.ua/interviews. Data perehliadu: 30 travnia 2024. (In Ukrainian)

Smith, L., Akagawa, N. Introduction. In: L. Smith, N. Akagawa (eds.), Intangible Heritage. London and New York, 2009, pp. 1–9.

Statystychnyj ohliad «Vplyv vijny na pokaznyky diial'nosti kreatyvnykh industrij u 2021–2022 rokakh». Ukrains'kyj tsentr kul'turnykh doslidzhen', https://uccs.org.ua/statystychnyj-ohliad-vplyv-vijny-na-pokaznyky-diialnosti-kreatyvnykh-industrij-u-2021-2022-rokakh/. Data perehliadu: 30 travnia 2024. (In Ukrainian)

Text of the Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage. UNESCO Intangible Cultural Heritage, https://ich.unesco.org/en/convention. Accessed: 22 May. 2024.

U chas vijny kul'tura maie navit' bil'she znachennia, nizh u chas myru – Volodymyr Zelens'kyj na vruchenni Natsional'noi premii imeni Tarasa Shevchenka. Ofis Prezydenta Ukrainy, 9 bereznia 2024, https://www.president.gov.ua/news/u-chas-vijni-kultura-maye-navit-bilshe-znachennya-nizh-u-cha-89613. Data perehliadu: 30 travnia 2024. (In Ukrainian)

Ukraina z chasiv Druhoi svitovoi vijny ne stykalasia z takym masshtabom zlochyniv proty kul'turnoi spadschyny, — Kateryna Chuieva. Uriadovyj portal, 26 serpnia 2022, https://www.kmu.gov.ua/news/ukraina-z-chasiv-druhoi-svitovoi-viiny-ne-stykalasia-z-takym-masshtabom-zlochyniv-proty-kulturnoi-spadshchyny-kateryna-chuieva. Data perehliadu: 20 travnia 2024. (In Ukrainian)

UTsKD z partneramy pratsiuie nad metodykamy otsinky zbytkiv u kul'turi. Ukrains'kyj tsentr kul'turnykh doslidzhen', https://uccs.org.ua/metodyky-otsinky-vtrat-u-sferi-kultury-ta-kreatyvnykh-industrij-vnaslidok-vijskovoi-ahresii-rosii-proty-ukrainy/. Data perehliadu: 30 travnia 2024. (In Ukrainian)

V Ukraini rozrobliat' derzhprohramu rozvytku nematerial'noi kul'turnoi spadschyny. Ministerstvo kul'tury ta informatsijnoi polityky Ukrainy, 7 liutoho 2024, https://mcip.gov.ua/news/v-ukrayini-rozroblyat-derzhprogramu-rozvytku-nematerialnoyi-kulturnoyi-spadshhyny/. Data perehliadu: 30 travnia 2024. (In Ukrainian)

Virtual'nyj muzej nematerial'noi kul'turnoi spadschyny, https://virtmuseum.uccs.org.ua/ua. Data perehliadu: 30 travnia 2024. (In Ukrainian)

Vseukrains'kyj perepys naselennia 2001, https://2001.ukrcensus.gov.ua/results/general/. Data perehliadu: 15 sichnia 2024. (In Ukrainian)

Zakon Ukrainy «Pro korinni narody Ukrainy». Verkhovna Rada Ukrainy, https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1616-20#Text. Data perehliadu: 30 travnia 2024. (In Ukrainian)

Published
2024-10-01
How to Cite
Rachkov, Y. (2024). Problems of the Preservation, Management, and Popularization of the Intangible Cultural Heritage of Ukraine in Wartime. The Journal of V. N. Karazin Kharkiv National University. Series History, (65), 228-256. https://doi.org/10.26565/2220-7929-2024-65-10