Міжкультурна комунікація як предмет міждисциплінарного теоретизування

Olga Maksymovych Харківський національний університет імені В. Н. Каразіна, 4, м. Свободи, Харків, 61022, Україна; ДВНЗ «Прикарпатський національний університет імені Василя Стефаника», 57, вул. Шевченка, Івано-Франківськ, 76025, Україна, olgamaksymovych@gmail.com https://orcid.org/0000-0002-3463-1543

Ключові слова: культура, соціокультурний аналіз, міжкультурна комунікація

Анотація

У статті здійснюється аналіз концептуалізації феномену міжкультурної комунікації крізь призму ключових підходів міждисциплінарного конструювання відповідного поняття в умовах соціокультурних реалій сьогодення. Розкриваются основні положення теорій міжкультурної комунікації Е. Холла, Г. Хофстеде та Г. Тріандіса. Наголошується, що в обставинах посттериторіального світу відбувається глибинна трансформація смислу концепту «міжкультурна комунікація». Робиться висновок, що перетинання в межах одного соціального простору різних соціокультурних контекстів, трансформація функціонального навантаження концепту «міжкультурна комунікація», актуалізують звернення саме до соціокультурного підходу до аналізу відповідного феномену. Пропонується визначення поняття міжкультурної комунікації на основі теоретичних розробок представників Харківської соціологічної школи. Підсумовується, що, враховуючи кросдисциплінарну природу феномену міжкультурної комунікації, його наукові студії характеризуватимуться чітко окресленим міждисциплінарним підходом.

Завантаження

##plugins.generic.usageStats.noStats##

Біографія автора

Olga Maksymovych, Харківський національний університет імені В. Н. Каразіна, 4, м. Свободи, Харків, 61022, Україна; ДВНЗ «Прикарпатський національний університет імені Василя Стефаника», 57, вул. Шевченка, Івано-Франківськ, 76025, Україна, olgamaksymovych@gmail.com

кандидат філософських наук, доцент, директор Навчально-наукового центру соціологічних досліджень Прикарпатського регіону; докторант кафедри соціології Харківського національного університету імені В. Н. Каразіна

Посилання

Бахов І. С. Міжкультурна комунікація в контексті глобалізаційного діалогу культур /І. С. Бахов // Вісник Національної академії Державної прикордонної служби України. – 2012, № 2. – Електронний ресурс. Режим доступу – file:///C:/Users/Admin/Downloads/Vnadps_2012_2_3.pdf.

Грушевицкая Т. Г. Основы межкультурной коммуникации: учебник для вузов [под. ред. А. П. Садохина] / Т. Г. Грушевицкая, В. Д. Попков, А. П. Садохин. – Москва: ЮНИТИ-ДАНА, 2002. – 352 с.

Костенко Н.В. Ценности и символы массовой коммуникации. – Київ: наукова думка, 1993. – Електронний ресурс. Режим доступу – https://scibook.net/kommunikatsiy-massovyih-sotsiologiya/tsennosti-simvolyi-massovoy.html

М'язова І. Ю. Особливості тлумачення поняття «міжкультурна комунікація» / І. Ю. М'язова // Філософські проблеми гуманітарних наук. – 2006. – № 8. – С. 108-113.

Триандис Гарри К. Культура и социальное поведение [перевод В.А.Соснина]. – М.: Форум, 2007. – 382 с.

Dahl S. Intercultural Research: The Current State of Knowledge / Stephan Dahl/ – [Electronic resource]. – Acess mode: file:///C:/Users/Admin/Downloads/SSRN-id658202.pdf

Hall Edward T. Beyond Culture. – New York: Doubleday, 1976. – 298 p.

Hall Edward T. Understanding Cultural Differences: Germans, French and Americans / Edward T. Hall and Mildred Reed Hall. – Yarmouth, Maine: Intercultural Press, 1990. – 196 р.

Hirsch E. D. The New Dictionary of Cultural Literacy: What Every American Needs to Know [completely revised and updated] / E. D. Hirsch, Joseph F. Kett, James Trefil. – Boston-New York: HOUGHTON MIFFLIN, 2002. – 654 p.

Hofstede G. Culture's Consequences: Comparing Values, Behaviors, Institutions and Organizations Across Nations / Geert Hofstede. – USA, Сalifornia: SAGE Publications, 1984. – 595 р.