Браун «Іфігенія на свободі»: зруйнований діалог
DOI:
https://doi.org/10.26565/2227-1864-2018-79-03Ключові слова:
міф, міфологічний сюжет, інтерпретація, історія, діалог, героїня, образАнотація
У статті досліджується рецепція міфу про Іфігенію у творі німецького драматурга Фолькера Брауна. Вирішуючи проблему свободи та можливості самовизначення особистості, видатний німецький письменник у віршованому драматичному уривку «Іфігенія на свободі» (1991) представив свою інтерпретацію міфологічного сюжету, де кривава історія роду Атридів тісно переплелася з історичними подіями возз’єднання Німеччини. Відмова від цілісної фабули на користь фрагментарності оповіді дозволила авторові відобразити суперечливу сучасну дійсність.
Посилання
Кудрявцева Т. В., Шарыпина Т. А. Проблемно-тематический комплекс "ОСИ-ВЕСИ" в литературе воссоединенной Германии (на примере поэзии 1990-2000-х гг.) / Т. В. Кудрявцева, Т. А. Шарыпина // Известия высших учебных заведений. Поволжский регион. Гуманитарные науки. – 2016. – № 2 (38). – С. 105-118.
Шарыпина Т. А. Восприятие античности в литературном сознании Германии ХХ века ( Троянский цикл мифов): дис. … док. филол. наук: 10. 01. 05 / Т.А. Шарыпина. – Нижний Новгород: ННГУ, 1998. – 512 с.
Braun V. Iphigenie in Freiheit / V. Braun. – Frankfurt a. M. : Suhrkamp-Verlag, 1992. – 30 S.
Braun V. Leipziger Vorlesungen / V. Braun // Texte in zeitlicher Folge. 10 Bde. Halle 1990-1993. – S. 5-182.
Chiarloni A. Warum nimmt Thoas am S. Remo-Festival teil? Nachdenken über Iphigenie im zehnten Jahr der Wiedervereinigung / A. Chiarloni // Volker Braun. Arbeitsbuch. – Berlin : Hörnigk, Frank (Hg.), 1999. – S. 85-87.
Grauert W. Furor melancholicus auf wüstem Planum oder Abschied von der Präzeptorrole / W. Grauert // Ästhetische Modernisierung bei Volker Braun. Studien zu Texten aus den achtziger Jahren. – Würzburg : Epistemata, 1995. – S. 166-206.
Hermann C. Iphigenie Metamorphosen eines Mythos im 20. Jahrhundert / C. Hermann. – München: Martin Meidenbauer Verlagbuchhandlung, 2005. – 134 S.
Preußer H.P. Die Iphigenien. Zur Metamorphose der „unerhörten Tat“, Euripides – Goethe – Berg – Braun / H.P. Preußer // Mythen in nachmythischer Zeit. Die Antike in der deutschsprachigen Literatur der Gegenwart. – Berlin/New York : Walter de Gruyter Verlag, 2002. – S. 22-43.
Visser A. „Und so wie es bleibt ist es.« Volker Brauns Iphigenie in Freiheit: eine Dekonstruktion des deutschen Einigungsprozesses? / A. Visser // Literatur und Politische Aktualität. Amsterdamer Beiträge zur neueren Germanistik. –Amsterdam/Atlanta : Ibsch, Elrud/Van Ingen, Ferdinand (Hg.), 1993. – Bd. 36. – S.131-154.
Weder K. Geschichte als Mythos. Zu Volker Brauns „Iphigenie in Freiheit“/ K. Weder // Sprachkunst. Beiträge zur Literaturwissenschaft. – 2001. – Bd. 32. – S. 241-255.
References
Kudryavtseva, T. V., Sharyipina, T. A. (2016) Problemno-tematicheskiy kompleks «OSI-VESI» v literature vossoedinennoy Germanii (na primere poezii 1990–2000-h gg.) [The problem-thematic complex of the Axis in the literature of reunited Germany (on the example of poetry of the 1990-2000's]. Izvestiya vyisshih uchebnyih zavedeniy. Povolzhskiy region. Gumanitarnyie nauki [Educational Institutions in the Volga Region, Humanities]. no. 2 (38), pp. 105–118. [in Russian].
Sharyipina, T. A. (1998) Vospriyatie antichnosti v literaturnom soznanii Germanii XX veka (Troyanskiy tsikl mifov) [The perception of antiquity in the literary consciousness of Germany in the twentieth century (the Trojan cycle of myths)].(Ph Thesis), Nizhniy Novgorod: NNGU.
Braun, V. (1992) Iphigenie in Freiheit. Frankfurt : Suhrkamp-Verlag. [in German]
Braun, V. (1990-1993) Leipziger Vorlesungen. Texte in zeitlicher Folge. 10 Bde. Halle. [in German]
Chiarloni, A. (1999) Warum nimmt Thoas am S. Remo-Festival teil? Nachdenken über Iphigenie im zehnten Jahr der Wiedervereinigung. Arbeitsbuch. Berlin : Hörnigk, Frank (Hg.), pp. 85–87. [in German]
Grauert, W. (1995) Furor melancholicus auf wüstem Planum oder Abschied von der Präzeptorrole. Ästhetische Modernisierung bei Volker Braun. Studien zu Texten aus den achtziger Jahren. Würzburg : Epistemata, pp. 166–206. [in German]
Hermann, C. (2005) Iphigenie Metamorphosen eines Mythos im 20. Jahrhundert. München: Martin Meidenbauer Verlagbuchhandlung. [in German]
Preußer, H. P. (2002) Die Iphigenien. Zur Metamorphose der „unerhörten Tat“, Euripides – Goethe – Berg – Braun. Mythen in nachmythischer Zeit. Die Antike in der deutschsprachigen Literatur der Gegenwart. Berlin/New York : Walter de Gruyter Verlag,. pp. 22–43. [in German]
Visser, A. (1993) „Und so wie es bleibt ist es.« Volker Brauns Iphigenie in Freiheit: eine Dekonstruktion des deutschen Einigungsprozesses? Literatur und Politische Aktualität. Amsterdamer Beiträge zur neueren Germanistik. Amsterdam/Atlanta : Ibsch, Elrud/Van Ingen, Ferdinand (Hg.),. Bd. 36, pp.131–154. [in German]
Weder, K. (2001) Geschichte als Mythos. Zu Volker Brauns „Iphigenie in Freiheit“. Sprachkunst. Beiträge zur Literaturwissenschaft. Bd. 32, pp. 241– 255. [in German]
